يونس

Yunus

Jonas · Surah 10 · Ayahs: 109 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

    Open ayah 10:1

    مفہوم این حروف(الٓر) بہ خدا معلوم است وبس، این آیت ہای ھمان کتاب پراز حکمت است۔

  2. أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنۡ أَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ رَجُلٖ مِّنۡهُمۡ أَنۡ أَنذِرِ ٱلنَّاسَ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنَّ لَهُمۡ قَدَمَ صِدۡقٍ عِندَ رَبِّهِمۡۗ قَالَ ٱلۡكَٰفِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٞ مُّبِينٌ

    Open ayah 10:2

    آیامردم را (کفّار) را تعجب است در اینکہ وحی فرستادیم بہ سوی یک مردی از جنس خودشان کہ بترسان مردم را از عذاب خدا، ومژدہ بدہ آنان را کہ ایمان ن آوردہ اندبہ اینکہ آنھارا راستی پیش فرستادہ شدہ است (یعنی اجر است)، نزد پروردگار شان (لیکن) گفتندکافران کہ این شخص جادوگر آشکارا است۔

  3. إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۖ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ إِذۡنِهِۦۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

    Open ayah 10:3

    (تعلیمات آن شخص این است کہ) البتہ مالک ومتصّرف شما خدای است کہ آفرید آسمان ہا وزمین رادرمقدار شش روز، باز مستوی شد برعرش کہ ادارہ می کند احوال کائنات را(طبق امر خود)،نیست ھیچ شفاعت کنندۂ مگر بعد ازاجازۂ او، ھمین است خداکہ مالک ومتصّرف شما است، پس او را عبادت کنید، آیا یادآورنہ می شوید دلائل وحدانیت اورا؟(وعبرت نہ می گیرید)

  4. إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

    Open ayah 10:4

    فقط ببارگاہ اوست بازگشت ھمۂ شما یک جا،خدا وعدہ کردہ است وعدۂ راست ،چون اوابتدائً (باراول) ایجاد می کند مخلوقات را بازاودوبارہ زندہ می کندآنھا را،تاجزادھد مؤمنان نکوکارراطبق انصاف(بلی)وآنانکہ کافر شدہ اند برای شان نوشیدنی باشد ازآب گرم، وآنھا را عذاب دردناک باشد بہ علت اینکہ کفرمی کردند

  5. هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلشَّمۡسَ ضِيَآءٗ وَٱلۡقَمَرَ نُورٗا وَقَدَّرَهُۥ مَنَازِلَ لِتَعۡلَمُواْ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلۡحِسَابَۚ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۚ يُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

    Open ayah 10:5

    خدا آنست کہ گردایندہ است آفتاب رادارای روشنی و گرمی، وگردانیدہ است مہتاب رادارای روشنی، ومقرر نمودہ است برای مہتاب جای ہای فرود آمدن، تابدانید شمارۂ سال ہا وحساب روز وماہ را، نہ آفریدہ است خداآن چیزہای مذکوررا مگر برای یک مقصد واقعی، بہ تفصیل بیان می کند خدا دلائل وحدانیت وقدرت خود رابرای مردم کہ میدا نند۔

  6. إِنَّ فِي ٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَّقُونَ

    Open ayah 10:6

    البتہ دراختلاف شباروزی،ودرآنچہ آفریدہ است خدا درآسمان ہاودر زمین،دلائل واضح است برتوحیداوتعالی برای مردمیکہ از خدا می ترسند وپرھیز می کنند ازشرک

  7. إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ

    Open ayah 10:7

    یقینا آنا نکہ امید ندارند ملاقات ماراوراضی شدہ اند بہ زندگی دنیا ومطمئن شدہ اند بآن، وآنانکہ آنھا ازآیات ما غافل اند۔

  8. أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

    Open ayah 10:8

    ھمین گروہ جای شان دوزخ است بہ بسبب آنچہ کہ می کر دند

  9. إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

    Open ayah 10:9

    البتہ آنانکہ ایمان آوردہ اندوکارہای نیک کردہ اندراہ نمای می کند(بہ راہ راست می برد)آنھارا(دردنیا)پروردگار شان بہ سبب ایمان آنہا،وجاری می باشداز زیر قصر ہای آنھا نہر ہادر باغ ہای نعمت(جنّت) ۔

  10. دَعۡوَىٰهُمۡ فِيهَا سُبۡحَٰنَكَ ٱللَّهُمَّ وَتَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٞۚ وَءَاخِرُ دَعۡوَىٰهُمۡ أَنِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 

    Open ayah 10:10

    دعای ابتدای آنھا درجنت این است کہ پاکی ست ترا ای خدا، وکلمۂ ملاقات آنھا درآنجا سلام علیکم است، وآخری دعای آنھا این است کہ شکر خدا یراکہ مالک وپروردگار تمام عالم است۔

  11. ۞وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ

    Open ayah 10:11

    واگر شتاب می کرد خدا برای مردم مسلّط کردن عذاب را قسمیکہ بہ آنھا خیر را بہ زودی می رساند فیصلہ کردہ می شد برای آنھا مدت موت شان بہ زودی، پس می گذاریم آنان راکہ امید نہ می کنند(یقین نہ می کنند) ملاقات مارا کہ در سر کشی شان سر گردان باشند۔

  12. وَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلضُّرُّ دَعَانَا لِجَنۢبِهِۦٓ أَوۡ قَاعِدًا أَوۡ قَآئِمٗا فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُ ضُرَّهُۥ مَرَّ كَأَن لَّمۡ يَدۡعُنَآ إِلَىٰ ضُرّٖ مَّسَّهُۥۚ كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلۡمُسۡرِفِينَ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

    Open ayah 10:12

    وچون برسد انسان را ضرری فریاد می کند مارا (خواہ) بہ پہلو با شد یا نشستہ یا ایستادہ، پس ہرگاہ دور از وضرر او را باز پس می گردد بہ نافرمانی خود، گویا نہ خواندہ است مارا برای دفع ضرر کہ اورارسیدہ بود،بہ ھمین طور مزینّ کردہ شدہ برای حد گذری کنند گان آنچہ را کہ می کنند۔

  13. وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا ٱلۡقُرُونَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَمَّا ظَلَمُواْ وَجَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

    Open ayah 10:13

    والبتہ ھلاک کردیم مرد مان زمان سابق را پیش ازشما وقتیکہ ظلم کرد ند (باین طور کہ)وآمد بہ آنھا پیغمبران شان ھمرای معجزھا، ونہ بودند کہ ایمان آرند، ھمچنان سزا مید ھیم ما قوم مجرم را۔

  14. ثُمَّ جَعَلۡنَٰكُمۡ خَلَٰٓئِفَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لِنَنظُرَ كَيۡفَ تَعۡمَلُونَ

    Open ayah 10:14

    باز شمارا قائم مقام آنھا گردانیدیم درزمین بعد از آنھا تا بنیم شمارا کہ چطورعمل می کنید۔

  15. وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

    Open ayah 10:15

    وچون تلاوت کردہ شود برآنھا(بر مشرکین) آیت ہای واضح مامی گو یندآنانکہ امیدندارند ملاقات ماراکہ بیار بہ مایک قرآن دیگر غیر ازین،یا احکام این راتبدیل کن، بگونہ می توانم کہ این راتبدیل کنم ازطرف خود،پیروی نہ می کنم من مگر آنچہ را کہ وحی فرستادہ میشود بہ من، چون من می ترسم از عذاب روز بزرگ۔اگر نافرمانی کنم ربّ خودرا۔

  16. قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

    Open ayah 10:16

    بگواگر خدا می خواست تلاوت نہ می کردم قرآن را برشما، ونہ آگاہ می کرد خدا شمارا بآن، چون من سپری نمودم درمیان شما یک عمردراز پیش ازین، آیا پس عقل ندارید کہ بفہمیدحالات من را؟

  17. فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِـَٔايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

    Open ayah 10:17

    پس کیست ظالم تر ازانکہ افترا کند برخدا دروغ را، یا دروغ شما رد آیات اورا، یقینًا کامیاب نہ می شوند مردمان مجرم

  18. وَيَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَضُرُّهُمۡ وَلَا يَنفَعُهُمۡ وَيَقُولُونَ هَٰٓؤُلَآءِ شُفَعَٰٓؤُنَا عِندَ ٱللَّهِۚ قُلۡ أَتُنَبِّـُٔونَ ٱللَّهَ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

    Open ayah 10:18

    ومی پر ستند مشرکان غیرازخدا چیزی راکہ نہ ضرر رسانید ن می تواند بآنھاونہ نفع رسانیدن می تواند، ومی گویند دردلیل خود کہ این معبودھا شفاعت کنند گان مااند در نزد خدا، بگو آیا خبرمی دھید خدارا بہ چیزیکہ علم ندارد خدا بہ و جودآن، نہ درآسمان ہاونہ درزمین؟ (اگر آن ہا حقیقت مید اشتند در علم خدا ضرور می بودند) پاکی ست خدارا و اوبلند مرتبہ است ازآنچہ بہ اوشریک می سازند۔

  19. وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

    Open ayah 10:19

    ونبودندمردمان جہان مگریک امت یعنی پیرویک دین( توحید) پس اختلاف کردند،و اگرنہ می بودسخن کہ در سابق صادرشدہ از طرف پروردگارتوالبتہ فیصلہ کردہ می شدعملاً درمیان آنھا(بذریعۂ ھلاک کفّارو نجات مسلمانان) در چیز یکہ دران اختلاف می کنند ( توحید)

  20. وَيَقُولُونَ لَوۡلَآ أُنزِلَ عَلَيۡهِ ءَايَةٞ مِّن رَّبِّهِۦۖ فَقُلۡ إِنَّمَا ٱلۡغَيۡبُ لِلَّهِ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ 

    Open ayah 10:20

    ومی گویند کہ چرا نازل کردہ نہ شد بر پیغامبر معجزۂ از طرف پروردگارش (قسمیکہ مامی خواھیم)؟ بگو جزاین نیست کہ علم غیب خداراست، پس انتظار کنید کہ خدا چہ می کند؟ چون من ھم باشما از جملۂ انتظار کنند گان ام۔

  21. وَإِذَآ أَذَقۡنَا ٱلنَّاسَ رَحۡمَةٗ مِّنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُمۡ إِذَا لَهُم مَّكۡرٞ فِيٓ ءَايَاتِنَاۚ قُلِ ٱللَّهُ أَسۡرَعُ مَكۡرًاۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكۡتُبُونَ مَا تَمۡكُرُونَ

    Open ayah 10:21

    وچون بچشانیم بہ مردم آسانی را بعد از سختی کہ بآنھا رسیدہ بود ناگہانی آنھارا حیلۂ باشد راجع بہ انکار آیات ما، بگو خدا شتاب تر است ازلحاظ حیلہ برای سزای کفّار ، چون فرستادگان مامی نویسند ہر حیلۂ راکہ شما می کنید۔

  22. هُوَ ٱلَّذِي يُسَيِّرُكُمۡ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِۖ حَتَّىٰٓ إِذَا كُنتُمۡ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَرَيۡنَ بِهِم بِرِيحٖ طَيِّبَةٖ وَفَرِحُواْ بِهَا جَآءَتۡهَا رِيحٌ عَاصِفٞ وَجَآءَهُمُ ٱلۡمَوۡجُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ أُحِيطَ بِهِمۡ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ لَئِنۡ أَنجَيۡتَنَا مِنۡ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

    Open ayah 10:22

    خدا آنست کہ سیرمی کناند شماراومی برد سواری ھارابہ ذریعۂ سفرخشکی ودر یاتاآنکہ می باشید شما درکشتی،وآن کشتی ہاروان می شوند گرفتہ بذریعۂ یک باد مناسب،وآنہا خوش می شوند بآن بادیکہ درحرکت می آرد کشتی ہارا(کہ ناگھانی)می آید یک باد سخت ومی آیدبعد ازان بادموج ازہرطرف و گمان کنندکہ آنہارابذریعۂ موت احاطہ کردہ شدہ،دران وقت فریادکنندخداراخالص کنندہ برای اوعبادت وانقیادخودرا(باین طورکہ) قسم است ای خداکہ اگرنجات دھی ماراازین مصبیت البتہ می شویم مااز جملہ شکر کنندگان

  23. فَلَمَّآ أَنجَىٰهُمۡ إِذَا هُمۡ يَبۡغُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّۗ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَا بَغۡيُكُمۡ عَلَىٰٓ أَنفُسِكُمۖ مَّتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُكُمۡ فَنُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

    Open ayah 10:23

    پس ہرگاہ نجات دھدخدا آنھارا، باز نا گہانی آنہا ظلم می کنند در زمین بہ ناحق (بہ خدا شریک می آرند) ای مردم غیر ازین نیست کہ ظلم تان برضرر خود تان تمام می شود، (تا چند روز)استفادہ می کنید از زندگانی دنیا، باز بہ نزد مااست باز گشت شما، پس آگاہ سازیم شمارا بآنچہ می کردید۔

  24. إِنَّمَا مَثَلُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ مِمَّا يَأۡكُلُ ٱلنَّاسُ وَٱلۡأَنۡعَٰمُ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذَتِ ٱلۡأَرۡضُ زُخۡرُفَهَا وَٱزَّيَّنَتۡ وَظَنَّ أَهۡلُهَآ أَنَّهُمۡ قَٰدِرُونَ عَلَيۡهَآ أَتَىٰهَآ أَمۡرُنَا لَيۡلًا أَوۡ نَهَارٗا فَجَعَلۡنَٰهَا حَصِيدٗا كَأَن لَّمۡ تَغۡنَ بِٱلۡأَمۡسِۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ

    Open ayah 10:24

    جز این نیست کہ حالت زندگانی دنیا مانند آب ایست کہ فرود آوردہ ایم از آسمان، کہ پس خلط شد بآن آب گیا ہ زمین ازان قسمی کہ می خورند آنرا مردم مان وچہار پایان، تا آنکہ چون گرفت زمین در خشانی خودرا ودارای زینت گریدوگمان کردند باشند گان روی زمین کہ آنھا قدرت دارندبراستفادہ ازان گیاہ کہ ناگہانی آمد حکم مادرشب یا درروز، پس گرد انید یم آن گیاہ را درویدہ شدہ، گویا دیروزآن زمین آباد نبود ، ھمچنان بہ تفصیل بیان می کنیم دلائل قدرت وحدانیت خود رابرای مردمیکہ فکرمی کنند۔

  25. وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

    Open ayah 10:25

    و خدا (بذریعہ ھمین آیات) دعوت مید ھد بندگان خود رابہ سوی قصر سلامتی(جنّت) ومی بردکسی را کہ خواہد بہ راہ راست۔

  26. ۞لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞ وَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

    Open ayah 10:26

    (نعمت ھای ھمان قصر سلامتی این است کہ ) برای آنا نکہ کارہای خوب کردہ اند، سرچشمۂ ھمہ خوبی ہا یعنی جنت است، وزیادہ ازان (دیدار الٰہی است) واحاطہ نہ می کند بر چہرہ ہای آنھا سیاھی گناہ، ونہ اثر رسوائی، ھمین جماعہ جنتی اند کہ ایشان دران تا ھمیشہ می باشند۔

  27. وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

    Open ayah 10:27

    وآنانکہ بہ عمل آوردہ اند کارہای بدرا سزای ہربدی بہ یک برابر آن است، وبپوشاندروی آنھارا ذلت ورسوائی، نباشد آنھارا ھیچ نگاہ دارندہ وپناہ دھندۂ از عذاب خدا، (طور معلوم شوندکہ ) گویا پوشایندہ شدہ چہرہای آنھا بہ قطعہ ہای از شب تاریک، ھمین جماعہ دوزخیان اند کہ آنھادر دوزخ تا ھمیشہ باشند۔

  28. وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ مَكَانَكُمۡ أَنتُمۡ وَشُرَكَآؤُكُمۡۚ فَزَيَّلۡنَا بَيۡنَهُمۡۖ وَقَالَ شُرَكَآؤُهُم مَّا كُنتُمۡ إِيَّانَا تَعۡبُدُونَ

    Open ayah 10:28

    ویاد آورشوید روزی را کہ جمع کنیم ھمہ مردم رایک جا، بازبگویم مشرکان را کہ درجای خود ایستاد باشید شما باشریکان مقرر کردۂ خود (تابدانیدانجام خودرا)پس جدای بیاریم دربین مشرکان وشریک ہای (معبودھای) مقرر کردۂ آنہا، وگویند شریک ہای مقرر کردۂ آنھا کہ شما ماراعبادت نہ می کردید (بلکہ شیاطین راعبادت می کردید)

  29. فَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمۡ إِن كُنَّا عَنۡ عِبَادَتِكُمۡ لَغَٰفِلِينَ

    Open ayah 10:29

    چون خدا کافی است از لحاظ گواہی دربین ماوشما، البتہ ما از عبادت شما بی خبر بودیم۔

  30. هُنَالِكَ تَبۡلُواْ كُلُّ نَفۡسٖ مَّآ أَسۡلَفَتۡۚ وَرُدُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ مَوۡلَىٰهُمُ ٱلۡحَقِّۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 

    Open ayah 10:30

    دران وقت امتحان کندہر شخص آن عمل را کہ قبلاً فرستادہ بود(کہ بہ نفع آن تمامی شود یا بہ ضرر آن) وپس گردایندہ شوند بدربار خدا یکہ کارساز ومعبود حقیقی آنہا است، وگم شود از آنھا آنچہ بہ خدا افترامی کردند از شریک ہا۔

  31. قُلۡ مَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أَمَّن يَمۡلِكُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَمَن يُخۡرِجُ ٱلۡحَيَّ مِنَ ٱلۡمَيِّتِ وَيُخۡرِجُ ٱلۡمَيِّتَ مِنَ ٱلۡحَيِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَۚ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُۚ فَقُلۡ أَفَلَا تَتَّقُونَ

    Open ayah 10:31

    بگو(بپرس از مشرکان کہ ) کہ روزی میدھد شما را از آسمان وزمین ؟ ویا کیست کہ تصرّف می کند گوش ہا و چشم ہای مردم را؟ وکیست کہ بیرون می کند زندہ را از مردہ ومردہ را از زندہ؟ وکیست کہ جاری ونافذ می کندحکم خودرا درعالم؟ پس بہ زودی در جواب گویند کہ خدا (این ھمہ را انجام می دھد) بگو آیاپس از خدا نہ می تر سید؟(واز عذاب اوخود را نگاہ نہ میدارید)۔

  32. فَذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَاذَا بَعۡدَ ٱلۡحَقِّ إِلَّا ٱلضَّلَٰلُۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ

    Open ayah 10:32

    پس ھمین است خدا وپروردگاری واقعی شما، پس نیست بعد از ترک معبود حقیقی مگر گمراہی، پس بکدام طرف گردانیدہ می شوید۔ ؟

  33. كَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ فَسَقُوٓاْ أَنَّهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

    Open ayah 10:33

    ھمچنان ثابت شدہ است سخن پروردگار تو بر علیہ فاسقان کہ آنھا ایمان نہ می آرند۔(وفسق خود راترک نہ می کنند)

  34. قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۚ قُلِ ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ

    Open ayah 10:34

    بگو آیا از شریک ہای مقرر کردۂ شما کسی ہست کہ باراول آفریدن بتواند چیزی را؟وباز باردوم بہ وجود آرد آن چیزرا؟ بگو آفریدن بار اول وباردوم(ھردو) کار خد است، پس بہ طرف کدام دروغ شماگردا نیدہ می شوید؟

  35. قُلۡ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّۚ قُلِ ٱللَّهُ يَهۡدِي لِلۡحَقِّۗ أَفَمَن يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّيٓ إِلَّآ أَن يُهۡدَىٰۖ فَمَا لَكُمۡ كَيۡفَ تَحۡكُمُونَ

    Open ayah 10:35

    بگو آیا از شریک ہای مقرر کردۂ شما کسی ہست کہ راہ نمای کند مردم را بہ سوی توحید ودین حق؟۔ بگو خدا راہ نما ی می کند بہ سوی دین حق، پس آیا کسی کہ راہ نما ی کند بہ سوی راہ حق زیادہ لایق است کہ ازان پیروی کردہ شودویا آن لایق پیروی است کہ خود راہ یاب نہ شود مگر اینکہ او راراہ نمای کردہ شود (یعنی بردہ شود بہ راہ راست ؟) پس چہ دلیل است شمارا (برحق بودن معبود ھای خود ساختہ) وچگو نہ حکم غلط می کنید؟

  36. وَمَا يَتَّبِعُ أَكۡثَرُهُمۡ إِلَّا ظَنًّاۚ إِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا يَفۡعَلُونَ

    Open ayah 10:36

    وپیروی نمیکنند بسیا راز مشرکان مگر گمان غلط خود را، حالاً کہ گمان غلط دور نہ می کند از حق وراستی چیزی را،(یعنی بہ گمان غلط حق وراستی ازبین نہ می رود ) البتہ خداخوب عالم است بآنچہ بندگان اومی کنند

  37. وَمَا كَانَ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانُ أَن يُفۡتَرَىٰ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن تَصۡدِيقَ ٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَتَفۡصِيلَ ٱلۡكِتَٰبِ لَا رَيۡبَ فِيهِ مِن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    Open ayah 10:37

    ونیست این قرآن باین درجہ کہ افترا قراردادہ شوداز جانب غیرخدا، ولیکن تصدیق کنندہ است کتابی راکہ پیش ازان بودہ، وتفصیل کنندہ است کتاب ہای سابق را،پس شک نیست درین کہ قرآن از طرف پروردگار کائنات است۔

  38. أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ فَأۡتُواْ بِسُورَةٖ مِّثۡلِهِۦ وَٱدۡعُواْ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

    Open ayah 10:38

    آیا کفارمی گویندکہ قرآن راخودِپیغمبرا فترا کردہ است؟بگوپس بیاریدشمایک سورۂ کوچکی مثل قرآن،وطلب کنید برای کمک خودہرکسی راکہ می توانید غیر از خدا، اگر راست گوی ھستید درد عوای خود۔

  39. بَلۡ كَذَّبُواْ بِمَا لَمۡ يُحِيطُواْ بِعِلۡمِهِۦ وَلَمَّا يَأۡتِهِمۡ تَأۡوِيلُهُۥۚ كَذَٰلِكَ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلظَّٰلِمِينَ

    Open ayah 10:39

    (قرآن افترا نیست) بلکہ دروغ شمردند چیزی را کہ علم شان بآن نرسید، و تا ھنوز نیامدہ است بہ آنھا انجام ومصداق آن، ھمچنان دروغ شمردند دین حق را آنا نکہ پیش از ایشان بود ند، پس ببین کہ چگو نہ شد انجام آن ظالمان۔

  40. وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ 

    Open ayah 10:40

    و(راجع بہ قرآن مردم دو گروہ اند ) بعض از اشیان ایمان می آرند بآن، وبعض از آنھا ایمان نہ می آرند، ورب تو زیادہ عالم است بہ مفسدان (کافران کہ ایمان نہ می آرند)

  41. وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

    Open ayah 10:41

    واگر تکذیب کنند تراپس بگو مرا است عمل من، وشمارا است عمل شما (یعنی من از عمل خود جواب میدھم وشما از عمل خود تان) شما بیزار ید از آنچہ من می کنم ومن ھم بیزارام ازنچہ شما می کنید

  42. وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُونَ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يَعۡقِلُونَ

    Open ayah 10:42

    وازتکذیب کنندگان کسانِ ھستندکہ(بہ ظاہر) گوش می اندازندبہ طرف تو،آیاپس تو شنوانیدن می توانی کران را؟اگر چہ درک نہ می کردہ باشندیعنی ہمرای کری احمق نیز باشند

  43. وَمِنۡهُم مَّن يَنظُرُ إِلَيۡكَۚ أَفَأَنتَ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَلَوۡ كَانُواْ لَا يُبۡصِرُونَ

    Open ayah 10:43

    واز آنھا کسی ہست کہ (بہ ظاہر ) نظر می کند بہ طرف تو، ٖآیا پس تو راہ نمای کردن می توانی کوران را اگر چہ نہ بینند چیزی را۔

  44. إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَظۡلِمُ ٱلنَّاسَ شَيۡـٔٗا وَلَٰكِنَّ ٱلنَّاسَ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

    Open ayah 10:44

    یقینًا خدا ظلم نہ می کند بہ مردم درھیچ چیزی، ولیکن مردم بہ جان خود ظالم می کنند۔

  45. وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ

    Open ayah 10:45

    ودرروزکہ(درمیدان محشر)جمع کندخدا مردم را(قسمی معلوم شود برای شان کہ) گویا سکونت نہ کردہ بود نددر دنیا مگر بقدر یک ساعتِ از روزِ،دران وقت بشناسند یک دیگررا درمیان خویش،(ولیکن فائدہ رسانیدن نتوانند بہ یک دیگر)البتہ نقصان کردندآنانکہ تکذیب کردند ملاقات خدارا (درروز محشر) ونہ بودند ھدایت یا فتہ وبراہ راست

  46. وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ

    Open ayah 10:46

    واگربنمایم بتوبعض عذاب راکہ وعدہ می کنیم ومی ترسانیم بآن کافران را،یاوفات دھیم ترا (پیش از نشان دادنِ آنعذاب)باز ھم خلاص نہ شوندچون پس بہ سوی ما است بازگشت آنھا ، بازخدا گواہ است برآنچہ آنھا می کنند

  47. وَلِكُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولٞۖ فَإِذَا جَآءَ رَسُولُهُمۡ قُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

    Open ayah 10:47

    وہرامّت را یک پیغمبر می باشد، پس چون بیاید (در روز قیامت) رسول شان فیصلہ کردہ شود درمیان پیغمبر و آن امت بہ عدل وانصاف، وبر آنھا ظلم کردہ نہ شود۔

  48. وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

    Open ayah 10:48

    ومی گو یند مشرکان کہ کی بہ وجود خواھد آمد آن وقت فیصلہ اگر شما ھستید صادق وراست گوی۔؟

  49. قُل لَّآ أَمۡلِكُ لِنَفۡسِي ضَرّٗا وَلَا نَفۡعًا إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌۚ إِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَلَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ سَاعَةٗ وَلَا يَسۡتَقۡدِمُونَ

    Open ayah 10:49

    بگو(بہ من چہ معلوم است؟زیراکہ) من مالک نیستم برای خود دفع ھیچ ضرری را ونہ رسانیدن ھیچ فائدۂ را، مگرہرچیز را کہ خدابخواھد ھمان می شود (پس برای دفع ضرر از خود عذاب را بہ کسی مسلّط کردن نہ می توانم ، دیگر اینکہ) ، برای ہلاکت ہر امت یک وقت مقرر می باشد، چون بیاید وقت ھلاکت آنھا پس تاخیر کرد نہ شود درہلاکت آنھابقدریک لحظہ، و نہ پیش از آمد ن آن وقت ہلاک شوند۔

  50. قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَتَىٰكُمۡ عَذَابُهُۥ بَيَٰتًا أَوۡ نَهَارٗا مَّاذَا يَسۡتَعۡجِلُ مِنۡهُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ 

    Open ayah 10:50

    بگوتوأی پیغامبر:خبردھیدمراکہ اگر (بزودی)آید بہ شما عذاب خدادروقت خواب یادر وقت مصروفیت روز،چہ کردن می توانند پس این مجرمان (کافران) چہ چیز را بہ زودی می خواہند ازان عذاب ؟

  51. أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ ءَامَنتُم بِهِۦٓۚ ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ

    Open ayah 10:51

    (لذا گفتہ شود)آیابازچون واقع شود آن عذاب بآن ایمان می آرید؟ (گفتہ شود دران وقت کہ) اکنون ایمان آوردید؟ حالاً کہ عذاب راازراہ تمسخربہ زودی طلب می کردید۔

  52. ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ هَلۡ تُجۡزَوۡنَ إِلَّا بِمَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ

    Open ayah 10:52

    باز (در روز قیامت) گفتہ شود ظالمان راکہ بچشید وتجربہ کنید عذاب ابدی را، سزادادھ نہ می شوید مگر بآنچہ کمائی می کردید (دردنیا)۔

  53. ۞وَيَسۡتَنۢبِـُٔونَكَ أَحَقٌّ هُوَۖ قُلۡ إِي وَرَبِّيٓ إِنَّهُۥ لَحَقّٞۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

    Open ayah 10:53

    واز تومی پر سند کہ آیا راست است وعدۂ آن عذاب ابدی؟ بگوآر ے قسم بہ پروردگار من کہ آن عذاب حق است، ونیستید شما خدارا عاجز کنندہ ازمسلط کردنِ آن عذاب۔

  54. وَلَوۡ أَنَّ لِكُلِّ نَفۡسٖ ظَلَمَتۡ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ لَٱفۡتَدَتۡ بِهِۦۗ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَۖ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡقِسۡطِ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

    Open ayah 10:54

    واگر بالفرض باشد (درروز قیامت) ہر شخص ظالم را تمام مال روی زمین بطور فدیہ خواھد داد آنرا، وبپو شانند پشیمانی خودرا،وقتیکہ بینند عذاب خداوندی را، و فیصلہ کردہ شود درمیان آن ہاطبق عدل وانصاف، وبر آنہا ظلم کردہ نہ شود۔

  55. أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

    Open ayah 10:55

    خبردار صرف در تحت تصرف خدااست ہر چہ درآسمان ہاوہرچہ در زمین است ، خبردار وعدہ خداراست است، و لیکن اکثر مردمان بآن یقین نہ می کنند۔

  56. هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ

    Open ayah 10:56

    ھمان اخدازندگی می بخشد ومی میراند، و بہ طرف اوشما باز گردایندہ می شوید۔

  57. يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَتۡكُم مَّوۡعِظَةٞ مِّن رَّبِّكُمۡ وَشِفَآءٞ لِّمَا فِي ٱلصُّدُورِ وَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

    Open ayah 10:57

    ای مردم (جہان) آمدہ است بہ شما نصیحت از طرف پروردگار تان، وعلاج برای مرض ہایکہ دردل ہای شما است، وبہ شمااصول ھدایت است و برای مؤمنان سبب رحمت۔

  58. قُلۡ بِفَضۡلِ ٱللَّهِ وَبِرَحۡمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلۡيَفۡرَحُواْ هُوَ خَيۡرٞ مِّمَّا يَجۡمَعُونَ

    Open ayah 10:58

    بگو بہ فضل خدا وبہ رحمت اوباید (مردم خوش شوند) پس باید مردم جہاں بہ ھمین دو امرمذکور خوش شوند، کہ آن بہتراست ازآنچہ جمع می کنند (ازمال دنیا)

  59. قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ لَكُم مِّن رِّزۡقٖ فَجَعَلۡتُم مِّنۡهُ حَرَامٗا وَحَلَٰلٗا قُلۡ ءَآللَّهُ أَذِنَ لَكُمۡۖ أَمۡ عَلَى ٱللَّهِ تَفۡتَرُونَ

    Open ayah 10:59

    بگو آیا دید(خیال کردید) آنچہ راکہ خداحکم نازل کرد است بہ وجود آن برای شما از قسم رزق وروزی(تان) پس قرار دادیدبعض آن راحرام وبعض آن راحلال ، بگوآیا خدا اجازت دادہ است بہ شما این را؟ ویاکہ شما بر خدا افترامی کنید؟

  60. وَمَا ظَنُّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ 

    Open ayah 10:60

    وچیست گمان آنانکہ افترا می کنند بر خدا دروغ را دربارۂ روز قیامت،؟ یقیناً خدادارای فضل است برمردم کہ آنہارا زود ھلاک نہ می کند، ولیکن بسیار تر از آنھا شکر نہ می کنند۔

  61. وَمَا تَكُونُ فِي شَأۡنٖ وَمَا تَتۡلُواْ مِنۡهُ مِن قُرۡءَانٖ وَلَا تَعۡمَلُونَ مِنۡ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيۡكُمۡ شُهُودًا إِذۡ تُفِيضُونَ فِيهِۚ وَمَا يَعۡزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثۡقَالِ ذَرَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِي ٱلسَّمَآءِ وَلَآ أَصۡغَرَ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرَ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ

    Open ayah 10:61

    ونہ می باشی تو(ای انسان)درھیچ حالتی،و تلاوت نہ می کنی از قرآن ھیچ حصۂ را،ونہ می کنید شماھیچ کاری را مگر ما ہستیم بر بالای شماگواہ وقتیکہ شروع می کنید دران کار، وپوشیدہ نہ می ماندازربّ تو چیزی برابر یک ذرّہ، نہ درزمین ونہ درآسمان ہا،ونہ خورد تر ازان ونہ بزرگ ترازان،مگر(ھمۂ آن) درکتاب روشن (لوح المحفوظ) درج است

  62. أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

    Open ayah 10:62

    خبردار کہ البتہ دوست داران خدا (مردمان دارای اعمال نیک) ھیچ ترسی نباشد برآنھا (در روز قیامت) ونہ آنھا غمگین شوند

  63. ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ

    Open ayah 10:63

    (دوستان خدا) کسانی اند کہ ایمان آوردہ اند واز خدامی تر سند وتقویٰ اختیار می کنند

  64. لَهُمُ ٱلۡبُشۡرَىٰ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ لَا تَبۡدِيلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

    Open ayah 10:64

    آنھا را بشارت باشد در زندگی دنیا ودر روز آخرت، ھیچ تبدیلی نیاید در فرمودھای خدا، ھمین است پیروزی بسیار بزرگ

  65. وَلَا يَحۡزُنكَ قَوۡلُهُمۡۘ إِنَّ ٱلۡعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًاۚ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

    Open ayah 10:65

    ورنجیدہ نسازدترا گفتۂ کفّار، زیراغلبہ و طاقت ھمہ خدا راست و او بسیار شنواودانااست

  66. أَلَآ إِنَّ لِلَّهِ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا يَتَّبِعُ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ شُرَكَآءَۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّ وَإِنۡ هُمۡ إِلَّا يَخۡرُصُونَ

    Open ayah 10:66

    خبردار یقینًا درتصرّف خدا است وبس، ہرچہ عقلاء کہ درآسمان ہا اند وہر چہ عقلاء کہ درزمین اند ، ودر حقیقت آنانکہ فریادمی کنند غیر خدا را (درمشکلات خود) شریک ہای مقررکردۂ خودرا پیروی نہ می کنند(بلکہ) پیروی نہ می کنند مگروھم وگمان خود را، و نیستند آنھا مگر اینکہ از دلیل ھای تخمینی کارمی گیرند۔

  67. هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَسۡمَعُونَ

    Open ayah 10:67

    خدا ھمان است کہ آفریدہ است برای شما شب را تاآرام گیرید دران،وآفریدہ است روز را برای دیدن،یقیناً درین دلائل واضح است برای مردمان کہ می شنوند(کلام خدا را)

  68. قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱلۡغَنِيُّۖ لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۚ إِنۡ عِندَكُم مِّن سُلۡطَٰنِۭ بِهَٰذَآۚ أَتَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ مَا لَا تَعۡلَمُونَ

    Open ayah 10:68

    گفتندمشرک ہاکہ گرفتہ است خدا برای خودفرزند(پس فرزند خداراعبادت باید کرد)پاکی است خدارا،واومستغنی است (ازہرگونہ فرزند)خدارا است(از لحاظ مخلوقیت)ہرچہ درآسمان ہاو ہرچہ درزمین است،نیست نزدشماھیچ دلیلی برین دعوای خود ، آیامی گوید برخلاف خدا چیزی را کہ نمیدانید(غلطی آن را)

  69. قُلۡ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَفۡتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ لَا يُفۡلِحُونَ

    Open ayah 10:69

    بگویقیناًآنانکہ افترامی کنند برخدا دروغ را (شریک را)کامیاب نہ خواہند شد

  70. مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ 

    Open ayah 10:70

    (بلکہ چند روز)نفع گر فتن است(برای شان)دردنیا،باز بہ طرف ما است باز گشت آنہا، بعد اً بچشانیم بہ آنھا عذاب سخت را بہ سبب اینکہ کفر می کر دند

  71. ۞وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ نُوحٍ إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ إِن كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكُم مَّقَامِي وَتَذۡكِيرِي بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَعَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡتُ فَأَجۡمِعُوٓاْ أَمۡرَكُمۡ وَشُرَكَآءَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُنۡ أَمۡرُكُمۡ عَلَيۡكُمۡ غُمَّةٗ ثُمَّ ٱقۡضُوٓاْ إِلَيَّ وَلَا تُنظِرُونِ

    Open ayah 10:71

    وتلاوت کن بر مشرکان قصۂ نوح را وقتیکہ گفت قوم خودرا ای قو م من! اگر سخت می خلد بر شما بودنِ من دربین شما و یا ددادن من بہ شما احکام خدارا، پس من بر خداتو کّل کردہ ام، لذا شما محکم کنید عزم خود را باشریک ہای مقرر کردۂ خود،(بر علیہ من) وباز نبا شد کار شما پوشیدہ ومخفی، وبازبر سا نید فیصلۂ خود را بہ من ومہلت ندھید مرا۔

  72. فَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَمَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

    Open ayah 10:72

    پس اگر شما اعراض کنید از قبول دعوت (این غلطی شما است) زیرا من طلب نہ کردہ ام از شما ھیچ مزدوری، ونیست مزدوری من مگر بر خدا، وحکم شدہ است مرا کہ با شم از جملۂ فرمان برداران۔

  73. فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ خَلَٰٓئِفَ وَأَغۡرَقۡنَا ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَاۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُنذَرِينَ

    Open ayah 10:73

    پس قوم تکذیب کردند نوح راباز نجات دادیم اورا وآنان راکہ ھمرای او درکشتی بودند، وگردانیدیم نجات یافتہ گان را قائم مقام دیگران، وغرق کردیم آنان را کہ تکذیب کردند آیات مارا، پس ببین کہ چہ شد انجام ترساندہ شدگان۔

  74. ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِۦ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَمَا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُواْ بِمَا كَذَّبُواْ بِهِۦ مِن قَبۡلُۚ كَذَٰلِكَ نَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلۡمُعۡتَدِينَ

    Open ayah 10:74

    باز فرستادیم بعد از نوح پیغمبرانِ دیگررابہ سوی اقوام شان،پس آوردند پیغامبران بآنھا دلائل واضح را،پس نبودندآنھاکہ ایمان آرند بہ آن دین کہ قبلاً آن راتکذیب کردہ بودند(طوریکہ بردل آنھا مہر زدہ بودیم بہ سبب کفرشان)ھمچنان مہرمی زنیم بردل ہای از حد تجاوز کنند گانِ این امّت۔

  75. ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ

    Open ayah 10:75

    باز فرستادیم بعد از آن پیغمبر ان موسیٰ وھارون را بہ سوی فرعون وزعمای قوم اوھمرای آیات خود، پس تکبر نمودند و بودند قوم جنایت کار۔

  76. فَلَمَّا جَآءَهُمُ ٱلۡحَقُّ مِنۡ عِندِنَا قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰذَا لَسِحۡرٞ مُّبِينٞ

    Open ayah 10:76

    (باین طور تکبر نمودند کہ ) پس چون آمد بآنھا دین حق از نز د ما گفتند کہ یقیناً این جادوی ظاہراست۔

  77. قَالَ مُوسَىٰٓ أَتَقُولُونَ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَكُمۡۖ أَسِحۡرٌ هَٰذَا وَلَا يُفۡلِحُ ٱلسَّٰحِرُونَ

    Open ayah 10:77

    موسیٰ(درجواب ) گفت آیا میگوید حق راوقتیکہ آمد بہ شما کہ آیا این جادواست؟ حالاً کہ کامیاب نہ می شوند جاود گران در مقابل دین حق۔

  78. قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَلۡفِتَنَا عَمَّا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَا وَتَكُونَ لَكُمَا ٱلۡكِبۡرِيَآءُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا نَحۡنُ لَكُمَا بِمُؤۡمِنِينَ

    Open ayah 10:78

    گفتند آیا آمدۂ تا مارا بدیگر طرف متوجّہ سازی ازان دینِ کہ بران یا فتہ ایم پدرو بابای خودرا، وباشد برای شما ھردو برادر ریاست در سر زمین مصر، ونیستیم ما بگفتۂ شما یقین کنندہ۔

  79. وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ٱئۡتُونِي بِكُلِّ سَٰحِرٍ عَلِيمٖ

    Open ayah 10:79

    وگفت فرعون اتباع خودرا کہ بیارید نزد من ہرجاودگر ماہررا۔

  80. فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ 

    Open ayah 10:80

    پس چون آمد ند جادو گران (برای مقابلہ) گفت موسیٰ برای شان کہ بیند از ید در میدان ہرچہ راکہ شما ارادۂ اندا ختن دارید۔

  81. فَلَمَّآ أَلۡقَوۡاْ قَالَ مُوسَىٰ مَا جِئۡتُم بِهِ ٱلسِّحۡرُۖ إِنَّ ٱللَّهَ سَيُبۡطِلُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُصۡلِحُ عَمَلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

    Open ayah 10:81

    پس چون انداختند (عصاہاورسن ہای خود را) گفت موسیٰ آنچہ راکہ شما آوردہ اید ھمہ جادوست، یقیناً خدانابودمی سازد آن را، چون خدادرست نہ می کند کار مفسدان را۔

  82. وَيُحِقُّ ٱللَّهُ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَلَوۡ كَرِهَ ٱلۡمُجۡرِمُونَ

    Open ayah 10:82

    وثابت می کند خدادین حق رابہ سخن ہای خوداگر چہ مکروہ شما رند آنرا مجرمان۔

  83. فَمَآ ءَامَنَ لِمُوسَىٰٓ إِلَّا ذُرِّيَّةٞ مِّن قَوۡمِهِۦ عَلَىٰ خَوۡفٖ مِّن فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِمۡ أَن يَفۡتِنَهُمۡۚ وَإِنَّ فِرۡعَوۡنَ لَعَالٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

    Open ayah 10:83

    پس ایمان نیاورد بہ موسیٰ مگریک گروہ(کمی) از قوم او باوجود ترس آنہا از فرعون وزعمای قوم او، ازینکہ فرعون در عذاب وفتنہ اندازد آنھارا، چون فرعون سرکشی کنندہ بود درزمین، وچونکہ اوازجملۂ حد گذری کنند گان بود۔

  84. وَقَالَ مُوسَىٰ يَٰقَوۡمِ إِن كُنتُمۡ ءَامَنتُم بِٱللَّهِ فَعَلَيۡهِ تَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّسۡلِمِينَ

    Open ayah 10:84

    وگفت موسیٰ ای قوم من اگر شما ایمان آوردہ اید بہ خداپس بروی توکل کنید اگر شما ھستید مسلمان وفرمان بردار خدا۔

  85. فَقَالُواْ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلۡنَا رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

    Open ayah 10:85

    پس گفتند مایان بر خدا توکل نمودیم ، ای پروردگارما مگر دان مارا محل امتحان برای قوم ظالم۔

  86. وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ

    Open ayah 10:86

    ونجات دہ مارابہ رحمت خود ازضرر قوم کافر۔

  87. وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

    Open ayah 10:87

    ووحی فرستادیم بہ سوی موسیٰ وبرادر او (ھارون) کہ جای بگرید ( مخصوص کنید) برای قوم خوددر مصر(بہ شکل) خانہ ہا، وبسازید خانہ ہای خودرا روبہ قبلہ (بیت المقدس) وقائم کنید(دران خانہ ہا) نمازرا، ومژدہ بدہ ای پیغمبر(موسیٰ) مومنان را۔

  88. وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

    Open ayah 10:88

    وگفت موسیٰ ای پروردگارا یقیناً تو دادۂ فرعون واشراف قوم اورااسبابِ زینت ومال در زندگانی دنیا، ای ربّ ما (تو دادۂ بہ آنھاھمان مال وزینت را برای امتحان تا در نتیجۂ آن )گمراہ سازند مردم راازراہ تو؟ ای پروردگارا نابود گردان مال ہای ایشان را و سخت کن دل ہای ایشان را کہ پس ایمان نیارند، تابینند عذاب دردناک را۔

  89. قَالَ قَدۡ أُجِيبَت دَّعۡوَتُكُمَا فَٱسۡتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡلَمُونَ

    Open ayah 10:89

    گفت خدا البتہ قبول کردہ شد دعای شما ہردو،پس قائم باشید بہ راہ راست، وپیروی نکنید راہ نادانان را۔

  90. ۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ 

    Open ayah 10:90

    وعبورکنانیدیم بنی اسرائیل را از دریا، پس تعقب کرد آنھارا فرعون ولشکر او ازراہِ سر کشی وحد گذری، تا آنکہ احاطہ کرد فرعون را غرقاب وگفت یقین کردم کہ نیست ھیچ معبودی جز خدا یکہ بآن ایمان آور دہ اند بنی اسرائیل ومن ھم اکنون از جملہ مسلمانان ام۔

  91. ءَآلۡـَٰٔنَ وَقَدۡ عَصَيۡتَ قَبۡلُ وَكُنتَ مِنَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ

    Open ayah 10:91

    اوراگفتہ شد کہ الحال؟البتہ نافرمانی کردی پیش ازین، وبودی ازجملۂ مفسدان۔

  92. فَٱلۡيَوۡمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنۡ خَلۡفَكَ ءَايَةٗۚ وَإِنَّ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلنَّاسِ عَنۡ ءَايَٰتِنَا لَغَٰفِلُونَ

    Open ayah 10:92

    پس امروز جسد بی جان ترا نجات میدھیم تا باشی تو برای مجرمان بعدی نشانۂ عبرت، ویقیناً بسیار ازمردم از نشانہ ہای قدرت ماغافل اند۔

  93. وَلَقَدۡ بَوَّأۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مُبَوَّأَ صِدۡقٖ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ فَمَا ٱخۡتَلَفُواْ حَتَّىٰ جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ

    Open ayah 10:93

    والبتہ معیّن کردیم برای بنی اسرائیل جای خوب وراستی را، وروزی دادیم بآنھا از چیز ہای پاکیزہ، پس اختلاف نہ کر دند تا آنکہ آمد بآنھا علم (کتابِ سماوی ) یقیناً پروردگار تو فیصلہ خواہد کرد درمیان آنھادرروز قیامت دربارۂ چیز یکہ دران اختلاف می کردند۔

  94. فَإِن كُنتَ فِي شَكّٖ مِّمَّآ أَنزَلۡنَآ إِلَيۡكَ فَسۡـَٔلِ ٱلَّذِينَ يَقۡرَءُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلِكَۚ لَقَدۡ جَآءَكَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُمۡتَرِينَ

    Open ayah 10:94

    پس اگربالفرض تو در شک باشی ای پیغامبرراجع بآنچہ ما نازل کردہ ایم بہ سوی تو برای اصلاح مردم، پس بپرس از آنانکہمی خواندند کتاب آسمانی را پیش از تو، البتہ آمدہ است دین حق از طرف ربّ تو، پس مشو ازجملۂ شک کنند گان۔

  95. وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ

    Open ayah 10:95

    ومشوازجملۂ آنانکہ دروغ شمردند آیات خدارا،پس شوی از جملہ ٔ نقصان کنندگان۔

  96. إِنَّ ٱلَّذِينَ حَقَّتۡ عَلَيۡهِمۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤۡمِنُونَ

    Open ayah 10:96

    یقیناً آنانکہ ثبت شدہ است بر علیہ آنھا سخن پروردگار تو(کہ برکفراز دنیامی روند) آنھا ایمان نہ می آرند۔

  97. وَلَوۡ جَآءَتۡهُمۡ كُلُّ ءَايَةٍ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ

    Open ayah 10:97

    واگربیایدبآنھاہرقسم معجزۂ،(بازہم ایمان نہ می آرند)تا آنکہ بینند عذاب درد ناک را

  98. فَلَوۡلَا كَانَتۡ قَرۡيَةٌ ءَامَنَتۡ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوۡمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُواْ كَشَفۡنَا عَنۡهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ

    Open ayah 10:98

    پس چرابمیان نیامدیک قریۂ کہ آیمان آرداھل آن دروقت دیدن عذاب پس نفع برساندآنھارا ایمان شان بہ جز قوم یونس، کہ ہرگاہ ایمان آوردند دورکردیم ازآنھا عذاب رسوای رادر زندگانی دنیا، ونفع رسانیدیم بآنھا (زندہ گذاشتیم آنھارا) تایک وقتی

  99. وَلَوۡ شَآءَ رَبُّكَ لَأٓمَنَ مَن فِي ٱلۡأَرۡضِ كُلُّهُمۡ جَمِيعًاۚ أَفَأَنتَ تُكۡرِهُ ٱلنَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ

    Open ayah 10:99

    واگرمی خواست پروردگار تو ایمان می آوردند ھمہ مردم روی زمین یک جا (لیکن خدا این را نخواست) پس آیا تو مجبور می سازی مردم راتا(ھمہ ) مؤمن شوند؟

  100. وَمَا كَانَ لِنَفۡسٍ أَن تُؤۡمِنَ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَيَجۡعَلُ ٱلرِّجۡسَ عَلَى ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ 

    Open ayah 10:100

    وھیچ کس را ممکن نیست کہ ایمان آرد مگر بہ ارادۂ خدا، ومی گرداند خدا پلیدی را (کفر را) حصۂ آنانکہ درک نہ می کنند حقیقت دین را۔

  101. قُلِ ٱنظُرُواْ مَاذَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَمَا تُغۡنِي ٱلۡأٓيَٰتُ وَٱلنُّذُرُ عَن قَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ 

    Open ayah 10:101

    بگوبدقت توجّہ کنیدکہ چہ چیزہا و عجائبات است درآسمان ہاودر زمین،ودفع نہ می کند معجزہا وتر سانند گان(جہل و کفر را)از مردمیکہ ایمان نہ می آرند

  102. فَهَلۡ يَنتَظِرُونَ إِلَّا مِثۡلَ أَيَّامِ ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ قُلۡ فَٱنتَظِرُوٓاْ إِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُنتَظِرِينَ 

    Open ayah 10:102

    پس انتظارنہ می کنند مشرکین(چیزی را ) مگر مانندروزگارآنانکہ گذشتہ اندپیش از ایشان، بگوتوآنہاراکہ پس انتظارکنید شما عذاب را و من ھم ھمرای شما از جملۂ منتظرین ام

  103. ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنَا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ حَقًّا عَلَيۡنَا نُنجِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 

    Open ayah 10:103

    (بعد از ھلاکت کفار) بازنجات دادیم پیغامبران خود را ومؤ منان را، ھمچنان لازم کردیم برخود کہ نجات میدھیم مؤ منان را(درین عصر)۔

  104. قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي شَكّٖ مِّن دِينِي فَلَآ أَعۡبُدُ ٱلَّذِينَ تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِنۡ أَعۡبُدُ ٱللَّهَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُمۡۖ وَأُمِرۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 

    Open ayah 10:104

    بگوای مردم اگر شما شک دارید راجع بہ دین کہ من آوردہ ام (از من امید چیزی نکنید ) پس من عبادت نہ می کنم چیز ہای را کہ شما می پرستید غیر از خدا، ولیکن من می پرستم خدایراکہ وفات می کناند شما را، وحکم شدہ است مرا کہ با شم از جملۂ مؤمنان موحّد۔

  105. وَأَنۡ أَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفٗا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 

    Open ayah 10:105

    واینکہ راست کن ذات خود را برای عبادت خدا بیزار بودہ از دین ہا ی باطل ، وانیکہ تو مشو از جملہ ٔ مشرکان

  106. وَلَا تَدۡعُ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَۖ فَإِن فَعَلۡتَ فَإِنَّكَ إِذٗا مِّنَ ٱلظَّٰلِمِينَ 

    Open ayah 10:106

    واینکہ مخوان غیر از خدا (درمشکلات خود) چیزی را کہ نہ ترا نفع رسانیدن می تواندو نہ ضرر، پس اگرتوغیر خدا را خواندی پس تو یقیناً دران صورت از جملۂ ظالمان شمار می شوی۔

  107. وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ 

    Open ayah 10:107

    واگر برساند خدا بہ تو ضرر ی را پس نیست ھیچ دور کنندۂ آن ضرر را بہ جز خدا، واگر خدا خواہد کہ بہ توخیری برساند پس نیست ھیچ باز گردانندۂ فضل خدارا، می رساند خدا فضل خود را بہ ہر کس کہ خواہد از بندگان خود، واو بسیار آمر زگارو مہربان است۔

  108. قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَنِ ٱهۡتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهۡتَدِي لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيۡهَاۖ وَمَآ أَنَا۠ عَلَيۡكُم بِوَكِيلٖ 

    Open ayah 10:108

    توبگوای مردم آمدہ است بہ شما دین حق از نزد پروردگار تان، پس ہر کس کہ ھدایت را قبول کند پس بہ فائدۂ خود قبول می کند، وہرکس کہ گمراھی را اختیار کند پس بر ضرر خود اختیار می کند، ونیستم من بربالای شما وکیل برای آوردن عذاب یادادن نجات۔

  109. وَٱتَّبِعۡ مَا يُوحَىٰٓ إِلَيۡكَ وَٱصۡبِرۡ حَتَّىٰ يَحۡكُمَ ٱللَّهُۚ وَهُوَ خَيۡرُ ٱلۡحَٰكِمِينَ 

    Open ayah 10:109

    ومتابعت کن آنچہ راکہ وحی کر دہ می شود بہ تو، وصبر کن تاآنکہ فیصلہ کند خدا (درمیان تو ومخالفانِِ تو) واو بہترین فیصلہ کنندگان است۔