Rootفرق
root · فرق · 72
Written forms
Each form is counted among the words of this root. Its meaning is from its first occurrence.
فَرَقْنَا
We parted
Lemma فَرَقْ1 word
وَٱلْفُرْقَانَ
and the Criterion
Lemma فُرْقان1 word
فَرِيقٌ
a party
Lemma فَرِيق12 words
فَرِيقًا
a party
Lemma فَرِيق10 words
فَفَرِيقًا
So a party
Lemma فَرِيق1 word
وَفَرِيقًا
and a party
Lemma فَرِيق3 words
يُفَرِّقُونَ
[they] causes separation
Lemma فَرَّقُ1 word
نُفَرِّقُ
we make distinction
Lemma فَرَّقُ3 words
وَٱلْفُرْقَانِ
and the Criterion
Lemma فُرْقان1 word
ٱلْفُرْقَانَ
the Criterion
Lemma فُرْقان3 words
لَفَرِيقًا
surely (is) a group
Lemma فَرِيق1 word
تَفَرَّقُوا۟
be divided
Lemma تَفَرَّقَ2 words
يَتَفَرَّقَا
they separate
Lemma تَفَرَّقَ1 word
يُفَرِّقُوا۟
they differentiate
Lemma فَرَّقُ2 words
فَٱفْرُقْ
so (make a) separation
Lemma فَرَقْ1 word
ٱلْفَرِيقَيْنِ
(of) the two parties
Lemma فَرِيق3 words
فَتَفَرَّقَ
then they will separate
Lemma تَفَرَّقَ1 word
فَرَّقُوا۟
divide
Lemma فَرَّقُ2 words
فُرْقَانًا
a criterion
Lemma فُرْقان1 word
ٱلْفُرْقَانِ
(of) the criterion
Lemma فُرْقان1 word
يَفْرَقُونَ
(who) are afraid
Lemma فَرَقْ1 word
وَتَفْرِيقًۢا
and (for) division
Lemma تَفْرِيق1 word
فَرِيقٍ
(of) a party
Lemma فَرِيق1 word
فِرْقَةٍ
group
Lemma فِرْقَة1 word
مُّتَفَرِّقُونَ
separate
Lemma مُتَفَرِّق1 word
مُّتَفَرِّقَةٍ
different
Lemma مُتَفَرِّقَة1 word
فَرَقْنَٰهُ
We have divided
Lemma فَرَقْ1 word
فِرَاقُ
(is) parting
Lemma فِراق1 word
فَرَّقْتَ
"You caused division
Lemma فَرَّقُ1 word
فِرْقٍ
part
Lemma فِرْق1 word
فَرِيقَانِ
(became) two parties
Lemma فَرِيق1 word
يَتَفَرَّقُونَ
they will become separated
Lemma تَفَرَّقَ1 word
وَفَرِيقٌ
and a party
Lemma فَرِيق1 word
تَتَفَرَّقُوا۟
be divided
Lemma تَفَرَّقَ1 word
تَفَرَّقُوٓا۟
they became divided
Lemma تَفَرَّقَ1 word
يُفْرَقُ
is made distinct
Lemma فَرَقْ1 word
فَارِقُوهُنَّ
part with them
Lemma فارِقُ1 word
ٱلْفِرَاقُ
(is) the parting
Lemma فِراق1 word
فَٱلْفَٰرِقَٰتِ
And those who separate
Lemma فارِقَة1 word
فَرْقًا
(by the) Criterion
Lemma فَرْق1 word
تَفَرَّقَ
became divided
Lemma تَفَرَّقَ1 word