مادہراي
مادہ · راي (۳۲۸)
تحریری صورتیں
ہر صورت کی گنتی اسی مادے کے الفاظ میں ہے، اور مطلب اس کے پہلے مقام کا ہے۔
نَرَى
ہم دیکھ لیں
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَيُرِيكُمْ
اور وہ دکھاتا ہے تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۲ الفاظ
وَأَرِنَا
اوردکھا ہم کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
نَرَىٰ
ہم دیکھتے ہیں
اصل لفظ رَأَى۵ الفاظ
يَرَى
دیکھ لیں
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يَرَوْنَ
وہ دیکھیں گے
اصل لفظ رَأَى۸ الفاظ
وَرَأَوُا۟
اور وہ دیکھ لیں گے
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
يُرِيهِمُ
دکھائے گا ان کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
تَرَ
دیکھا تم نے
اصل لفظ رَأَى۳۱ الفاظ
أَرِنِى
تو دکھا مجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
رِئَآءَ
دکھاوے کو۔ ریاکاری کے لیے
اصل لفظ رِئاء۲ الفاظ
يَرَوْنَهُم
وہ دیکھ رہے تھے انکو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأْىَ
دیکھنا
اصل لفظ رَأْى۱ لفظ
رَأَيْتُمُوهُ
دیکھ لیا تم نے اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
أَرَىٰكُم
اس نے دکھایا تم کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
رَأَيْتَ
تم دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۵ الفاظ
أَرَىٰكَ
دکھایا تجھ کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
يُرَآءُونَ
دکھاوا کرتے ہیں
اصل لفظ يُراءُ۲ الفاظ
أَرِنَا
دکھایئے ہم کو
اصل لفظ أَرَيْ۲ الفاظ
لِيُرِيَهُۥ
تاکہ وہ دکھائے
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
فَتَرَى
تو تم دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۵ الفاظ
وَتَرَىٰ
اور تم دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
تَرَىٰ
تم دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۶ الفاظ
تَرَىٰٓ
تم دیکھتے ہو۔ تم دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۸ الفاظ
يَرَوْا۟
انہوں نے دیکھا
اصل لفظ رَأَى۲۴ الفاظ
أَرَءَيْتَكُمْ
کیا دیکھا تم نے۔ بھلا بتاؤ تم
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
أَرَءَيْتُمْ
کیا دیکھا تم نے
اصل لفظ رَأَى۱۲ الفاظ
نُرِىٓ
ہم دکھاتے ہیں
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
رَءَا
اس نے دیکھا
اصل لفظ رَأَى۸ الفاظ
لِيُرِيَهُمَا
تاکہ وہ انہیں دکھائے
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
يَرَىٰكُمْ
دیکھتا ہے تم کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
تَرَوْنَهُمْ
تم دیکھتے ان کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
لَنَرَىٰكَ
البتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کو
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
أَرِنِىٓ
دکھا مجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
تَرَىٰنِى
تو دیکھ سکے گا مجھ کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
سَأُو۟رِيكُمْ
عنقریب میں دکھاؤں گا تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۲ الفاظ
وَرَأَوْا۟
اور انہوں نے دیکھا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَتَرَىٰهُمْ
اور تم دیکھو گے ان کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
يُرِيكَهُمُ
دکھلایا تجھ کو انہیں
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
أَرَىٰكَهُمْ
دکھاتا تجھ کو انہیں
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يُرِيكُمُوهُمْ
وہ دکھا رہا تھا تمہیں ان کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
وَرِئَآءَ
اور دکھاتے ہوئے
اصل لفظ رِئاء۱ لفظ
تَرَآءَتِ
آمنے سامنے ہوئے
اصل لفظ تَراءَتِ۱ لفظ
أَرَىٰ
میں دیکھتا ہوں
اصل لفظ رَأَى۴ الفاظ
تَرَوْنَ
تم دیکھتے
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
تَرَوْهَا
تم نے دیکھا ان کو
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
وَسَيَرَى
اور عنقریب دیکھے گا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
فَسَيَرَى
پس عنقریب دیکھے گا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يَرَىٰكُم
دیکھتا ہے تم کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
نُرِيَنَّكَ
ہم دکھائیں آپ کو
اصل لفظ أَرَيْ۴ الفاظ
رَأَوُا۟
وہ دیکھیں گے
اصل لفظ رَأَى۴ الفاظ
أَرَءَيْتُم
کیا سوچا تم نے
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
يَرَوُا۟
وہ دیکھ لیں
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
نَرَىٰكَ
ہم دیکھتے تجھے
اصل لفظ رَأَى۴ الفاظ
ٱلرَّأْىِ
دیکھنے میں
اصل لفظ رَأْى۱ لفظ
أَرَىٰكُمْ
دیکھتا ہوں تم کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
رَءَآ
دیکھا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَيْتُ
نے دیکھا ہے (خواب)
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَيْتُهُمْ
میں نے دیکھا ان کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رُءْيَاكَ
اپنا خواب
اصل لفظ رُءْيا۱ لفظ
رَّءَا
وہ دیکھ لیتا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
لَنَرَىٰهَا
البتہ ہم دیکھتے ہیں اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَيْنَهُۥٓ
ان عورتوں نے دیکھا اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
أَرَىٰنِىٓ
میں دیکھتا ہوں خود کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
رُءْيَٰىَ
خواب کے بارے میں
اصل لفظ رُءْيا۲ الفاظ
لِلرُّءْيَا
خواب کے لیے
اصل لفظ رُءْيا۱ لفظ
تَرَوْنَهَا
تم دیکھتے ہو ان کو
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
يُرِيكُمُ
جو دکھاتا ہے تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۲ الفاظ
وَتَرَى
اور تم دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۱۰ الفاظ
لِنُرِيَهُۥ
تاکہ ہم دکھائیں اس کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
ٱلرُّءْيَا
منظر کو
اصل لفظ رُءْيا۲ الفاظ
أَرَيْنَٰكَ
دکھایا ہم نے تجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
أَرَءَيْتَكَ
کیا دیکھا تو نے اپنے آپ کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
تَرَنِ
تم دیکھتے ہو مجھ کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَرَءَا
اور دیکھیں گے
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
أَرَءَيْتَ
، کیا دیکھا تم نے
اصل لفظ رَأَى۶ الفاظ
تَرَيِنَّ
تم دیکھو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَرِءْيًا
اور منظر کے اعتبار سے
اصل لفظ رِءْي۱ لفظ
رَأَوْا۟
وہ دیکھ لیں گے
اصل لفظ رَأَى۶ الفاظ
أَفَرَءَيْتَ
کیا پھر دیکھا تم نے
اصل لفظ رَأَى۴ الفاظ
لِنُرِيَكَ
تاکہ ہم دکھا دیں
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
وَأَرَىٰ
اور میں دیکھتا ہوں
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
أَرَيْنَٰهُ
دکھائیں ہم نے اس کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
رَأَيْتَهُمْ
تم نے دیکھا تھا ان کو
اصل لفظ رَأَى۴ الفاظ
يَرَ
دیکھا
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
رَءَاكَ
دیکھتے ہیں تجھ کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
تُرِيَنِّى
تو دکھائے مجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
نُّرِيَكَ
ہم دکھائیں تجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
يَرَىٰهَا
کہ دیکھ سکے اس کو۔ نہیں سکتا اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَتْهُم
وہ دیکھے گی ان کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يَرَوْنَهَا
دیکھنے اس کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
رَأَوْكَ
وہ دیکھتے ہیں تجھ کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
تَرَٰٓءَا
آمنے سامنے ہوئیں
اصل لفظ تَراءَتِ۱ لفظ
أَفَرَءَيْتُم
کیا بھلا دیا تم نے
اصل لفظ رَأَى۴ الفاظ
يَرَىٰكَ
جو دیکھتی ہے تجھ کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَءَاهَا
اس نے دیکھا اس کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
أَرَى
دیکھتا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَءَاهُ
اس نے دیکھا اس کو
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
رَأَتْهُ
اس نے دیکھا اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
سَيُرِيكُمْ
عنقریب وہ دکھائے گا تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
وَنُرِىَ
اور ہم دکھائیں
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
فَرَأَوْهُ
پھر وہ دیکھیں اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
فَأَرُونِى
تو دکھاؤ مجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
تَرَوْا۟
دیکھا نہیں
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
لِيُرِيَكُم
تاکہ وہ دکھائے تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
وَيَرَى
اور دیکھ رہے ہیں
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
أَرُونِىَ
دکھاؤ مجھے
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
فَرَءَاهُ
تو وہ سمجھتا ہے اس کو۔ دیکھتا ہے اس کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
أَرُونِى
دکھاؤ مجھ کو
اصل لفظ أَرَيْ۲ الفاظ
ٱلرُّءْيَآ
خواب کو
اصل لفظ رُءْيا۱ لفظ
فَتَرَىٰهُ
پھر تم دیکھتے ہو اس کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
تَرَى
دیکھے
اصل لفظ رَأَى۵ الفاظ
يُرِيكُمْ
وہ دکھاتا ہے تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
أُرِيكُمْ
میں دکھاتا تم کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
سَنُرِيهِمْ
عنقریب ہم دکھائیں گے ان کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
نُرِيهِم
ہم دکھاتے ان کو
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
رَأَوْهُ
انہوں نے دیکھا
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
يُرَىٰٓ
دکھائی دیتے تھے
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
لَأَرَيْنَٰكَهُمْ
البتہ دکھا دیں ہم تجھ کو انہیں
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
تَرَىٰهُمْ
تم دیکھو گے ان کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَىٰٓ
اس نے دیکھا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يَرَىٰ
وہ دیکھتا ہے
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
رَأَىٰ
اس نے دیکھیں
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
أَفَرَءَيْتُمُ
کیا پھر دیکھا تم نے
اصل لفظ رَأَى۳ الفاظ
يَرَىٰٓ
دیکھ رہا ہے
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يُرَىٰ
دیکھی جائے گی
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
لَّرَأَيْتَهُۥ
البتہ تم دیکھتے اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَرَأَيْتَهُمْ
اور تم دیکھتے ہو ان کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَوْهَا
انہوں نے دیکھا اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يَرَوْنَهُۥ
دیکھتے ہیں اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَنَرَىٰهُ
اور ہم دیکھ رہے ہیں اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
فَأَرَىٰهُ
پس دکھائی اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَأَوْهُمْ
وہ دیکھتے ان کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
يَرَهُۥٓ
دیکھا اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
رَّءَاهُ
دیکھتا ہے خود کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
لِّيُرَوْا۟
تاکہ وہ دکھائے جائیں
اصل لفظ أَرَيْ۱ لفظ
يَرَهُۥ
وہ دیکھ لے گا اس کو
اصل لفظ رَأَى۲ الفاظ
لَتَرَوُنَّ
البتہ تم ضرور دیکھو گے
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
لَتَرَوُنَّهَا
البتہ تم ضرور دیکھو گے اس کو
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ
وَرَأَيْتَ
اور تم نے دیکھا
اصل لفظ رَأَى۱ لفظ