التكاثر ⁦۱۰۲:۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۶۰۰ · پارہ ۳۰

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

Latarawunna aljaheem

تراجم

تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یہ قسم محذوف کا جواب ہے یعنی اللہ کی قسم تم جہنم ضرور دیکھو گے یعنی اس کی سزا بھگتو گے۔

یقین جانو تم دوزخ کو ضرور دیکھو گے۔ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : جو لوگ جنت میں جائیں گے، انہیں بھی دوزخ دکھائی جائے گی، تاکہ انہیں جنت کی صحیح قدر معلوم ہو۔ دیکھئے سورة مریم : 17

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. لَتَرَوُنَّlatarawunnaالبتہ تم ضرور دیکھو گے
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    لامِ تاکید · فعل · لامِ تاکید
  2. ٱلْجَحِيمَl-jaḥīmaجہنم کو
    مادہ
    جحم
    اصل لفظ
    جَحِيم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

تو بیشک تم جہنم دیکھ لو گے۔ (۱) ٦۔۱یہ قسم مخذوف کا جواب ہے یعنی اللہ کی قسم تم جہنم ضرور دیکھو گے یعنی اس کی سزا بھگتو گے

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan