النجم ⁦۵۳:۱۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۶ · پارہ ۲۷

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

Afatumaroonahu AAala mayara

تراجم

کیا تم جھگڑا کرتے ہو اس پر جو (پیغمبر) دیکھتے ہیں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیا پھر بھی تم ان سے اس چیز کے بارے میں جھگڑتے ہو جسے وہ دیکھتے ہیں ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَتُمَٰرُونَهُۥafatumārūnahuکیا پھر تم جھگڑتے ہو اس سے
    مادہ
    مري
    اصل لفظ
    مَارٰى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · حرفِ زائد · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. عَلَىٰʿalāاوپر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    عَلَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. مَاmāاس کے جو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  4. يَرَىٰyarāوہ دیکھتا ہے
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

کیا تم جھگڑا کرتے ہو اس پر جو (پیغمبر) دیکھتے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan