النجم ⁦۵۳:۱۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۶ · پارہ ۲۷

وَلَقَدۡ رَءَاهُ نَزۡلَةً أُخۡرَىٰ

Walaqad raahu nazlatan okhra

تراجم

اسے تو ایک مرتبہ اور بھی دیکھا تھا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور حقیقت یہ ہے کہ انہوں نے اس (فرشتے) کو ایک اور مرتبہ دیکھا ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدْwalaqadاور البتہ تحقیق
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    قَد
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · لامِ تاکید · حرفِ تحقیق
  2. رَءَاهُraāhuاس نے دیکھا اس کو
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. نَزْلَةًnazlatanاترنا
    مادہ
    نزل
    اصل لفظ
    نَزْلَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. أُخْرَىٰukh'rāایک مرتبہ پھر
    مادہ
    اخر
    اصل لفظ
    آخَر
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اسے تو ایک مرتبہ اور بھی دیکھا تھا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan