الواقعة ⁦۵۶:۶۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۶ · پارہ ۲۷

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ

Afaraaytumu almaa allatheetashraboon

تراجم

اچھا یہ بتاؤ کہ جس پانی کو تم پیتے ہو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اچھا یہ بتاؤ کہ یہ پانی جو تم پیتے ہو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَرَءَيْتُمُafara-aytumuکیا بھلا دیکھا تم نے
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · حرفِ زائد · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. ٱلْمَآءَl-māaپانی کو
    مادہ
    موه
    اصل لفظ
    ماء
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. ٱلَّذِىalladhīجو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  4. تَشْرَبُونَtashrabūnaتم پیتے ہو
    مادہ
    شرب
    اصل لفظ
    شَرِبَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

اچھا یہ تو بتاؤ کہ جس پانی کو تم پیتے ہو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan