الواقعة ⁦۵۶:۶۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۶ · پارہ ۲۷

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ

Aantum anzaltumoohu mina almuzni am nahnualmunziloon

تراجم

اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں؟

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیا اسے بادلوں سے تم نے اتارا ہے، یا اتارنے والے ہم ہیں ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ءَأَنتُمْa-antumکیا تم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · ضمیرِ شخصی
  2. أَنزَلْتُمُوهُanzaltumūhuاتارتے ہو تم اس کو
    مادہ
    نزل
    اصل لفظ
    أَنزَلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  3. مِنَminaسے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. ٱلْمُزْنِl-muz'niبادل
    مادہ
    مزن
    اصل لفظ
    مُزْن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  5. أَمْamیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَم
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف
  6. نَحْنُnaḥnuہم
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  7. ٱلْمُنزِلُونَl-munzilūnaاتارنے والے ہیں
    مادہ
    نزل
    اصل لفظ
    مُنزِل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اسے بادلوں سے بھی تم ہی اتارتے ہو یا ہم برساتے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan