الحاقة ⁦۶۹:۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۶۶ · پارہ ۲۹

فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٖ

Fahal tara lahum min baqiya

تراجم

کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے؟

Urdu - Muhammad Junagarhi

اب کیا ان میں سے کوئی بچا ہوا نظر آتا ہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَهَلْfahalتو کیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    هَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ استفہام
  2. تَرَىٰtarāتم دیکھتے ہو
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. لَهُمlahumان کے لیے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  4. مِّنۢminکوئی
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  5. بَاقِيَةٍbāqiyatinباقی بچا ہوا
    مادہ
    بقي
    اصل لفظ
    باقِيَة
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

کیا ان میں سے کوئی بھی تجھے باقی نظر آرہا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan