الشعراء ⁦۲۶:۲۰۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۳۷۵ · پارہ ۱۹

أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ 

Afaraayta in mattaAAnahum sineen

تراجم

اچھا یہ بھی بتاؤ کہ اگر ہم نے انہیں کئی سال بھی فائده اٹھانے دیا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

بھلا بتاؤ اگر ہم کئی سال تک انہیں عیش کا سامان مہیا کرتے رہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَرَءَيْتَafara-aytaکیا بھلا دیکھا تم نے
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · حرفِ زائد · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. إِنinاگر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ شرط
  3. مَّتَّعْنَٰهُمْmattaʿnāhumفائدہ دیں ہم ان کو
    مادہ
    متع
    اصل لفظ
    مَتَّعْ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  4. سِنِينَsinīnaکئی سال
    مادہ
    سنو
    اصل لفظ
    سِنِين
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

اچھا یہ بھی بتاؤ کہ اگر ہم نے انہیں کئی سال بھی فائدہ اٹھانے دیا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan