الواقعة ⁦۵۶:۷۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۳۶ · پارہ ۲۷

أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِي تُورُونَ

Afaraaytumu annara allateetooroon

تراجم

اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اچھا یہ بتاؤ کہ یہ آگ جو تم سلگاتے ہو۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَرَءَيْتُمُafara-aytumuکیا پھر دیکھا تم نے
    مادہ
    راي
    اصل لفظ
    رَأَى
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · حرفِ زائد · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. ٱلنَّارَl-nāraآگ کو
    مادہ
    نور
    اصل لفظ
    نار
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. ٱلَّتِىallatīوہ جو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  4. تُورُونَtūrūnaتم سلگاتے ہو
    مادہ
    وري
    اصل لفظ
    تُورُ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

اچھا ذرا یہ بھی بتاؤ کہ جو آگ تم سلگاتے ہو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan