مادہعبد
مادہ · عبد (۲۷۵)
تحریری صورتیں
ہر صورت کی گنتی اسی مادے کے الفاظ میں ہے، اور مطلب اس کے پہلے مقام کا ہے۔
نَعْبُدُ
ہم عبادت کرتے ہیں
اصل لفظ عَبَدَ۳ الفاظ
ٱعْبُدُوا۟
عبادت کرو
اصل لفظ عَبَدَ۱۷ الفاظ
عَبْدِنَا
اپنے بندے کے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
تَعْبُدُونَ
تم عبادت کرو گے
اصل لفظ عَبَدَ۲۰ الفاظ
عِبَادِهِۦ
اپنے بندوں میں سے
اصل لفظ عَبْد۱۷ الفاظ
عَٰبِدُونَ
عبادت کرنے والے ہیں
اصل لفظ عابِد۴ الفاظ
وَٱلْعَبْدُ
اور غلام
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
بِٱلْعَبْدِ
بدلے غلام کے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَادِى
میرے بندے
اصل لفظ عَبْد۶ الفاظ
بِٱلْعِبَادِ
بندوں پر
اصل لفظ عَبْد۵ الفاظ
وَلَعَبْدٌ
اور البتہ غلام
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
فَٱعْبُدُوهُ
پس عبادت کرو اس کی
اصل لفظ عَبَدَ۵ الفاظ
نَعْبُدَ
ہم عبادت کریں
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عِبَادًا
بندے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
لِّلْعَبِيدِ
بندوں کے لیے
اصل لفظ عَبْد۵ الفاظ
وَٱعْبُدُوا۟
اور عبادت کرو
اصل لفظ عَبَدَ۳ الفاظ
عِبَادِكَ
تیرے بندوں
اصل لفظ عَبْد۳ الفاظ
عَبْدًا
بندے
اصل لفظ عَبْد۶ الفاظ
عِبَادَتِهِۦ
اس کی عبادت (سے)
اصل لفظ عِبادَت۳ الفاظ
وَعَبَدَ
اور جس نے بندگی کی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
أَتَعْبُدُونَ
کیا تم عبادت کرتے ہو
اصل لفظ عَبَدَ۲ الفاظ
عِبَادُكَ
تیرے بندے ہیں
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
أَعْبُدَ
میں عبادت کروں
اصل لفظ عَبَدَ۵ الفاظ
لِعِبَادِهِۦ
اپنے بندوں کے لئے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
لِنَعْبُدَ
کہ ہم عبادت کریں
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
يَعْبُدُ
عبادت کرتے
اصل لفظ عَبَدَ۸ الفاظ
عِبَادٌ
بندے ہیں
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
لِيَعْبُدُوٓا۟
یہ کہ وہ عبادت کریں
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
ٱلْعَٰبِدُونَ
عبادت کرنے والے
اصل لفظ عابِد۱ لفظ
وَيَعْبُدُونَ
اور وہ عبادت کرتے ہیں
اصل لفظ عَبَدَ۴ الفاظ
عِبَادَتِكُمْ
تمہاری عبادت
اصل لفظ عِبادَت۱ لفظ
أَعْبُدُ
میں عبادت کرتا
اصل لفظ عَبَدَ۸ الفاظ
تَعْبُدُوٓا۟
تم عبادت کرو
اصل لفظ عَبَدَ۶ الفاظ
نَّعْبُدَ
ہم عبادت کریں
اصل لفظ عَبَدَ۲ الفاظ
يَعْبُدُونَ
وہ عبادت کرتے
اصل لفظ عَبَدَ۸ الفاظ
فَٱعْبُدْهُ
پس عبادت کیجئے اس کی
اصل لفظ عَبَدَ۲ الفاظ
عِبَادِنَا
ہمارے بندوں میں (سے) تھا
اصل لفظ عَبْد۹ الفاظ
لِّعِبَادِىَ
میرے بندوں سے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَادَكَ
تیرے بندوں کے
اصل لفظ عَبْد۳ الفاظ
عِبَادِىٓ
میرے بندوں کو
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
وَٱعْبُدْ
اور عبادت کیجئے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عِبَادِهِۦٓ
اپنے بندوں میں سے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
عَبَدْنَا
ہم عبادت کرتے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
بِعَبْدِهِۦ
اپنے بندے کو
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
بِعِبَادِهِۦ
اپنے بندوں کے ساتھ
اصل لفظ عَبْد۶ الفاظ
لِّعِبَادِى
میرے بندوں کو
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عَبْدِهِ
اپنے بندے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَادِنَآ
ہمارے بندوں
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
بِعِبَادَةِ
عبادت میں
اصل لفظ عِبادَت۱ لفظ
عَبْدَهُۥ
جو اس کے بندے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
عَبْدُ
بندہ ہوں
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
تَعْبُدُ
آپ عبادت کرتے ہیں
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
تَعْبُدِ
عبادت کیجئے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عِبَادَهُۥ
اپنے بندوں سے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
لِعِبَٰدَتِهِۦ
اس کی عبادت پر
اصل لفظ عِبادَت۱ لفظ
بِعِبَادَتِهِمْ
ان کی عبادت کا
اصل لفظ عِبادَت۲ الفاظ
فَٱعْبُدْنِى
پس عبادت کرو میری
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
بِعِبَادِى
میرے بندوں کو
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
فَٱعْبُدُونِ
پس عبادت کرو میری
اصل لفظ عَبَدَ۳ الفاظ
عَٰبِدِينَ
عبادت کرنے والے
اصل لفظ عابِد۳ الفاظ
أَفَتَعْبُدُونَ
کیا بھلا تم عبادت کرتے ہو
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
لِلْعَٰبِدِينَ
عبادت کرنے والوں کے لیے
اصل لفظ عابِد۱ لفظ
عِبَادِىَ
میرے بندے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
عِبَادِكُمْ
تمہارے بندوں میں سے۔ غلاموں میں سے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
يَعْبُدُونَنِى
وہ عبادت کریں میری
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عَبْدِهِۦ
اپنے بندے (پر)
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
وَعِبَادُ
اور بندے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عَبَّدتَّ
تو نے غلام بنایا
اصل لفظ عَبَّد۱ لفظ
بِعِبَادِىٓ
میرے بندوں کو
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَادِهِ
اپنے بندوں
اصل لفظ عَبْد۳ الفاظ
تَّعْبُدُ
عبادت کرتی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
وَٱعْبُدُوهُ
اور عبادت کرو اس کی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
يَٰعِبَادِىَ
اے میرے بندو وہ جو
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
عَبْدٍ
بندے (کے لیے)
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
ٱلْعِبَادِ
بندوں
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
تَعْبُدُوا۟
تم عبادت کرو
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
ٱعْبُدُونِى
عبادت کرو میری
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عِبَادَ
بندوں کے
اصل لفظ عَبْد۶ الفاظ
لِعِبَادِنَا
ہمارے بندوں کے لئے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عَبْدَنَا
ہمارے بندے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
ٱلْعَبْدُ
بندہ تھا وہ
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
عَبْدَنَآ
ہمارے بندے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَٰدَنَآ
ہمارے بندوں،
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
فَٱعْبُدِ
پس عبادت کیجئے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
نَعْبُدُهُمْ
ہم عبادت کرتے ان کی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
لِعِبَادِهِ
اپنے بندوں کے لئے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
يَٰعِبَادِ
اے میرے بندو،
اصل لفظ عَبْد۳ الفاظ
فَٱعْبُدُوا۟
پس تم عبادت کرو
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
يَعْبُدُوهَا
وہ عبادت کریں اس کی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عِبَادِ
میرے بندوں کو
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
فَٱعْبُدْ
پس آپ عبادت کیجیے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
لِّلْعِبَادِ
بندوں کے لیے
اصل لفظ عَبْد۲ الفاظ
عِبَادَتِى
میری عبادت (سے)
اصل لفظ عِبادَت۱ لفظ
عِبَادَهُ
اپنے ان بندوں کو
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَٰدُ
بندے ہیں
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عَبَدْنَٰهُم
ہم عبادت کرتے ان کی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
يُعْبَدُونَ
ان کی بندگی کی جائے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عَبْدٌ
ایک بندہ
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
ٱلْعَٰبِدِينَ
عبادت کرنے والوں میں
اصل لفظ عابِد۱ لفظ
لِيَعْبُدُونِ
اس لیے تاکہ وہ میری عبادت میں
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عَبْدِهِۦٓ
اپنے بندے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عَٰبِدَٰتٍ
عبادت گزار
اصل لفظ عابِدَة۱ لفظ
عَبْدَيْنِ
دو بندوں کے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَادُ
بندے
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
عِبَٰدِى
میرے بندوں (میں)
اصل لفظ عَبْد۱ لفظ
لِيَعْبُدُوا۟
یہ کہ وہ عبادت کرتے
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
فَلْيَعْبُدُوا۟
پس چاہیے کہ وہ عبادت کریں
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ
عَابِدٌ
عبادت کرنے والا ہوں
اصل لفظ عابِد۱ لفظ
عَبَدتُّمْ
تم نے عبادت کی
اصل لفظ عَبَدَ۱ لفظ