الصافات ⁦۳۷:۱۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۰ · پارہ ۲۳

إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Innahuma min AAibadinaalmu/mineen

تراجم

یقیناً یہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

بیشک وہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّهُمَاinnahumāبیشک وہ دونوں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِنّ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نصب · ضمیرِ شخصی
  2. مِنْminمیں سے تھے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. عِبَادِنَاʿibādināہمارے بندوں
    مادہ
    عبد
    اصل لفظ
    عَبْد
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  4. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaمومن
    مادہ
    امن
    اصل لفظ
    مُؤْمِن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

یقیناً دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan