صفحہ ۴۵۰
الصافات
فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ
آیت ۳۷:۱۰۳ کھولیںغرض جب دونوں مطیع ہوگئے اور اس نے (باپ نے) اس کو (بیٹے کو) پیشانی[1] کے بل گرا دیا.
وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
آیت ۳۷:۱۰۴ کھولیںتو ہم نے آواز دی کہ اے ابراہیم!
قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
آیت ۳۷:۱۰۵ کھولیںیقیناً تو نے اپنے خواب کو سچا کر دکھایا[1] ، بیشک ہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح جزا دیتے ہیں.
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ
آیت ۳۷:۱۰۶ کھولیںدرحقیقت یہ کھلا امتحان تھا.[1]
وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ
آیت ۳۷:۱۰۷ کھولیںاور ہم نے ایک بڑا ذبیحہ اس کے فدیہ میں دے دیا.[1]
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
آیت ۳۷:۱۰۸ کھولیںاور ہم نے ان کا ذکر خیر پچھلوں میں باقی رکھا.
سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ
آیت ۳۷:۱۰۹ کھولیںابراہیم (علیہ السلام) پر سلام ہو.
كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
آیت ۳۷:۱۱۰ کھولیںہم نیکو کاروں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں.
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
آیت ۳۷:۱۱۱ کھولیںبیشک وه ہمارے ایمان دار بندوں میں سے تھا.
وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
آیت ۳۷:۱۱۲ کھولیںاور ہم نے اس کو اسحاق (علیہ السلام) نبی کی بشارت دی جو صالح لوگوں میں سے ہوگا.[1]
وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ
آیت ۳۷:۱۱۳ کھولیںاور ہم نے ابراہیم واسحاق (علیہ السلام) پر برکتیں نازل فرمائیں[1] ، اور ان دونوں کی اوﻻد میں بعضے تو نیک بخت ہیں اور بعض اپنے نفس پر صریح ﻇلم کرنے والے ہیں.[2]
وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
آیت ۳۷:۱۱۴ کھولیںیقیناً ہم نے موسیٰ اور ہارون (علیہ السلام) پر بڑا احسان کیا.[1]
وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ
آیت ۳۷:۱۱۵ کھولیںاور انہیں اور ان کی قوم کو بہت بڑے دکھ درد سے نجات دے دی.[1]
وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ
آیت ۳۷:۱۱۶ کھولیںاور ان کی مدد کی تو وہی غالب رہے.
وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ
آیت ۳۷:۱۱۷ کھولیںاور ہم نے انہیں (واضح اور) روشن کتاب دی.
وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
آیت ۳۷:۱۱۸ کھولیںاور انہیں سیدھے راستہ پرقائم رکھا.
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
آیت ۳۷:۱۱۹ کھولیںاور ہم نے ان دونوں کے لئے پیچھے آنے والوں میں یہ بات باقی رکھی.
سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ
آیت ۳۷:۱۲۰ کھولیںکہ موسیٰ اور ہارون (علیہما السلام) پر سلام ہو.
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
آیت ۳۷:۱۲۱ کھولیںبے شک ہم نیک لوگوں کو اسی طرح بدلے دیا کرتے ہیں.
إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
آیت ۳۷:۱۲۲ کھولیںیقیناً یہ دونوں ہمارے مومن بندوں میں سے تھے.
وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
آیت ۳۷:۱۲۳ کھولیںبے شک الیاس (علیہ السلام) بھی پیغمبروں میں سے تھے[1]
إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ
آیت ۳۷:۱۲۴ کھولیںجب کہ انہوں نے اپنی قوم سے فرمایا کہ تم اللہ سے ڈرتے نہیں ہو؟[1]
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
آیت ۳۷:۱۲۵ کھولیںکیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟
ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ
آیت ۳۷:۱۲۶ کھولیںاللہ جو تمہارا اور تمہارے اگلے تمام باپ دادوں کا رب ہے.[1]