صفحہ ۴۴۹
الصافات
وَجَعَلۡنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلۡبَاقِينَ
آیت ۳۷:۷۷ کھولیںاور اس کی اوﻻد کو ہم نے باقی رہنے والی بنا دی.[1]
وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ
آیت ۳۷:۷۸ کھولیںاور ہم نے اس کا (ذکر خیر) پچھلوں میں باقی رکھا.[1]
سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٖ فِي ٱلۡعَٰلَمِينَ
آیت ۳۷:۷۹ کھولیںنوح (علیہ السلام) پر تمام جہانوں میں سلام ہو
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ
آیت ۳۷:۸۰ کھولیںہم نیکی کرنے والوں کو اسی طرح بدلہ دیتے ہیں.[1]
إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
آیت ۳۷:۸۱ کھولیںوه ہمارے ایمان والے بندوں میں سے تھا.
ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ
آیت ۳۷:۸۲ کھولیںپھر ہم نے دوسروں کو ڈبو دیا.
۞وَإِنَّ مِن شِيعَتِهِۦ لَإِبۡرَٰهِيمَ
آیت ۳۷:۸۳ کھولیںاور اس (نوح علیہ السلام کی) تابعداری کرنے والوں میں سے (ہی) ابراہیم (علیہ السلام بھی) تھے.[1]
إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ
آیت ۳۷:۸۴ کھولیںجبکہ اپنے رب کے پاس بے عیب دل ﻻئے.
إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَاذَا تَعۡبُدُونَ
آیت ۳۷:۸۵ کھولیںانہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے کہا کہ تم کیا پوج رہے ہو؟
أَئِفۡكًا ءَالِهَةٗ دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ
آیت ۳۷:۸۶ کھولیںکیا تم اللہ کے سوا گھڑے ہوئے معبود چاہتے ہو؟[1]
فَمَا ظَنُّكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
آیت ۳۷:۸۷ کھولیںتو یہ (بتلاؤ کہ) تم نے رب العالمین کو کیا سمجھ رکھا ہے؟[1]
فَنَظَرَ نَظۡرَةٗ فِي ٱلنُّجُومِ
آیت ۳۷:۸۸ کھولیںاب ابراہیم (علیہ السلام) نے ایک نگاه ستاروں کی طرف اٹھائی.
فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ
آیت ۳۷:۸۹ کھولیںاور کہا میں تو بیمار ہوں.[1]
فَتَوَلَّوۡاْ عَنۡهُ مُدۡبِرِينَ
آیت ۳۷:۹۰ کھولیںاس پر وه سب اس سے منھ موڑے ہوئے واپس چلے گئے.
فَرَاغَ إِلَىٰٓ ءَالِهَتِهِمۡ فَقَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
آیت ۳۷:۹۱ کھولیںآپ (چﭗ چپاتے) ان کے معبودوں کے پاس گئے اور فرمانے لگے تم کھاتے کیوں نہیں؟[1]
مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ
آیت ۳۷:۹۲ کھولیںتمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو.
فَرَاغَ عَلَيۡهِمۡ ضَرۡبَۢا بِٱلۡيَمِينِ
آیت ۳۷:۹۳ کھولیںپھر تو (پوری قوت کے ساتھ) دائیں ہاتھ سے انہیں مارنے پر پل پڑے.[1]
فَأَقۡبَلُوٓاْ إِلَيۡهِ يَزِفُّونَ
آیت ۳۷:۹۴ کھولیںوه (بت پرست) دوڑے بھاگے آپ کی طرف متوجہ[1] ہوئے.
قَالَ أَتَعۡبُدُونَ مَا تَنۡحِتُونَ
آیت ۳۷:۹۵ کھولیںتو آپ نے فرمایا تم انہیں پوجتے ہو جنہیں (خود) تم تراشتے ہو.
وَٱللَّهُ خَلَقَكُمۡ وَمَا تَعۡمَلُونَ
آیت ۳۷:۹۶ کھولیںحاﻻنکہ تمہیں اور تمہاری بنائی ہوئی چیزوں کو اللہ ہی نے پیدا کیا ہے.[1]
قَالُواْ ٱبۡنُواْ لَهُۥ بُنۡيَٰنٗا فَأَلۡقُوهُ فِي ٱلۡجَحِيمِ
آیت ۳۷:۹۷ کھولیںوه کہنے لگے اس کے لئے ایک مکان بناؤ اور اس (دہکتی ہوئی) آگ میں اسے ڈال دو.
فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ
آیت ۳۷:۹۸ کھولیںانہوں نے تو اس (ابراہیم علیہ السلام) کے ساتھ مکر کرنا چاہا لیکن ہم نے انہی کو نیچا کر دیا.[1]
وَقَالَ إِنِّي ذَاهِبٌ إِلَىٰ رَبِّي سَيَهۡدِينِ
آیت ۳۷:۹۹ کھولیںاور اس (ابراہیم علیہ السلام) نے کہا میں تو ہجرت کر کے اپنے پروردگار کی طرف جانے واﻻ ہوں[1] ۔ وه ضرور میری رہنمائی کرے گا.
رَبِّ هَبۡ لِي مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ
آیت ۳۷:۱۰۰ کھولیںاے میرے رب! مجھے نیک بخت اوﻻد عطا فرما.
فَبَشَّرۡنَٰهُ بِغُلَٰمٍ حَلِيمٖ
آیت ۳۷:۱۰۱ کھولیںتو ہم نے اسے ایک بردبار بچے کی بشارت دی.[1]
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ ٱلسَّعۡيَ قَالَ يَٰبُنَيَّ إِنِّيٓ أَرَىٰ فِي ٱلۡمَنَامِ أَنِّيٓ أَذۡبَحُكَ فَٱنظُرۡ مَاذَا تَرَىٰۚ قَالَ يَٰٓأَبَتِ ٱفۡعَلۡ مَا تُؤۡمَرُۖ سَتَجِدُنِيٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰبِرِينَ
آیت ۳۷:۱۰۲ کھولیںپھر جب وه (بچہ) اتنی عمر کو پہنچا کہ اس کے ساتھ چلے پھرے[1] ، تو اس (ابراہیم علیہ السلام) نے کہا میرے پیارے بچے! میں خواب میں اپنے آپ کو تجھے ذبح کرتے ہوئے دیکھ رہا ہوں۔ اب تو بتا کہ تیری کیا رائے ہے[2]؟ بیٹے نے جواب دیا کہ ابا! جو حکم ہوا ہے اسے بجا ﻻئیے انشاءاللہ آپ مجھے صبر کرنے والوں میں سے پائیں گے.