الصافات ⁦۳۷:۹۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۴۹ · پارہ ۲۳

مَا لَكُمۡ لَا تَنطِقُونَ

Ma lakum la tantiqoon

تراجم

تمہیں کیا ہو گیا کہ بات تک نہیں کرتے ہو.

Urdu - Muhammad Junagarhi

تمہیں کیا ہوگیا کہ تم بولتے نہیں ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. مَاmāکیا ہے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام
  2. لَكُمْlakumتم کو
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  3. لَاlāنہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    لا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ نفی
  4. تَنطِقُونَtanṭiqūnaتم بولتے ہو
    مادہ
    نطق
    اصل لفظ
    يَنطِقُ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

تمہیں کیا ہوگیا بات نہیں کرتے ہو۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan