الصافات ⁦۳۷:۸۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۴۹ · پارہ ۲۳

إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

Ith jaa rabbahu biqalbinsaleem

تراجم

جبکہ اپنے رب کے پاس بے عیب دل ﻻئے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جب وہ اپنے پروردگار کے پاس صاف ستھرا دل لے کر آئے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِذْidhجب وہ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذ
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  2. جَآءَjāaآئے
    مادہ
    جيا
    اصل لفظ
    جاءَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  3. رَبَّهُۥrabbahuاپنے رب کے پاس
    مادہ
    ربب
    اصل لفظ
    رَبّ
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی
  4. بِقَلْبٍbiqalbinدل کے ساتھ
    مادہ
    قلب
    اصل لفظ
    قَلْب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · اسم
  5. سَلِيمٍsalīminسلامت
    مادہ
    سلم
    اصل لفظ
    سَلِيم
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جبکہ اپنے رب کے پاس بےعیب دل لائے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan