الصافات ⁦۳۷:۱۲۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۰ · پارہ ۲۳

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ

AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsanaalkhaliqeen

تراجم

کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیا تم بعل (نامی بت) کو پوجتے ہو، اور اس کو چھوڑ دیتے ہو جو سب سے بہتر تخلیق کرنے والا ہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. أَتَدْعُونَatadʿūnaکیا تم پکارتے ہو
    مادہ
    دعو
    اصل لفظ
    دَعا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. بَعْلًاbaʿlanبعل کو
    مادہ
    بعل
    اصل لفظ
    بَعْل
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  3. وَتَذَرُونَwatadharūnaاور تم چھوڑ دیتے ہو
    مادہ
    وذر
    اصل لفظ
    يَذَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  4. أَحْسَنَaḥsanaسب سے بہتر
    مادہ
    حسن
    اصل لفظ
    أَحْسَن
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. ٱلْخَٰلِقِينَl-khāliqīnaخالق
    مادہ
    خلق
    اصل لفظ
    خالِق
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan