الصافات ۳۷:۱۲۵
أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ
AtadAAoona baAAlan watatharoona ahsanaalkhaliqeen
تراجم
کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟
کیا تم بعل (نامی بت) کو پوجتے ہو، اور اس کو چھوڑ دیتے ہو جو سب سے بہتر تخلیق کرنے والا ہے ؟
لفظ بہ لفظ
- أَتَدْعُونَatadʿūnaکیا تم پکارتے ہو
- مادہ
- دعو
- اصل لفظ
- دَعا
- قسمِ کلمہ
- حرفِ استفہام · فعل · ضمیرِ شخصی
- بَعْلًاbaʿlanبعل کو
- مادہ
- بعل
- اصل لفظ
- بَعْل
- قسمِ کلمہ
- اسمِ علم
- وَتَذَرُونَwatadharūnaاور تم چھوڑ دیتے ہو
- مادہ
- وذر
- اصل لفظ
- يَذَرَ
- قسمِ کلمہ
- حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
- أَحْسَنَaḥsanaسب سے بہتر
- مادہ
- حسن
- اصل لفظ
- أَحْسَن
- قسمِ کلمہ
- اسم
- ٱلْخَٰلِقِينَl-khāliqīnaخالق
- مادہ
- خلق
- اصل لفظ
- خالِق
- قسمِ کلمہ
- حرفِ تعریف · اسم
تفسیر
کیا تم بعل (نامی بت) کو پکارتے ہو؟ اور سب سے بہتر خالق کو چھوڑ دیتے ہو؟
Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan