الصافات ⁦۳۷:۱۱۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۵۰ · پارہ ۲۳

وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Wanasarnahum fakanoohumu alghalibeen

تراجم

اور ان کی مدد کی تو وہی غالب رہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور ہم نے ان کی مدد کی جس کے نتیجے میں وہی غالب رہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَنَصَرْنَٰهُمْwanaṣarnāhumاور ہم نے مدد کی ان کی
    مادہ
    نصر
    اصل لفظ
    نَصَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. فَكَانُوا۟fakānūپھر تھے
    مادہ
    كون
    اصل لفظ
    كانَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · فعل · ضمیرِ شخصی
  3. هُمُhumuوہی
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  4. ٱلْغَٰلِبِينَl-ghālibīnaغالب آنے والے
    مادہ
    غلب
    اصل لفظ
    غالِب
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور ان کی مدد کی تو وہی غالب رہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan