الزمر ⁦۳۹:۱۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۶۰ · پارہ ۲۳

قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي

Quli Allaha aAAbudu mukhlisanlahu deenee

تراجم

کہہ دیجئے! کہ میں تو خالص کر کے صرف اپنے رب ہی کی عبادت کرتا ہوں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

کہہ دو کہ : میں تو اللہ کی عبادت اس طرح کرتا ہوں کہ میں نے اپنی بندگی صرف اسی کے لیے خالص کرلی ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. قُلِquliکہہ دیجئے کہ
    مادہ
    قول
    اصل لفظ
    قالَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  2. ٱللَّهَl-lahaاللہ ہی کی
    مادہ
    اله
    اصل لفظ
    اللَّه
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  3. أَعْبُدُaʿbuduمیں عبادت کرتا ہوں
    مادہ
    عبد
    اصل لفظ
    عَبَدَ
    قسمِ کلمہ
    فعل
  4. مُخْلِصًاmukh'liṣanخالص کرتے ہوئے
    مادہ
    خلص
    اصل لفظ
    مُخْلِص
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. لَّهُۥlahuاس کے لئے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار · ضمیرِ شخصی
  6. دِينِىdīnīاپنے دین کو
    مادہ
    دين
    اصل لفظ
    دِين
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی

تفسیر

کہہ دیجئے! کہ میں تو خالص کرکے صرف اپنے رب ہی کی عبادت کرتا ہوں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan