الزمر ⁦٣٩:١٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٦٠ · الجزء ٢٣

قُلِ ٱللَّهَ أَعۡبُدُ مُخۡلِصٗا لَّهُۥ دِينِي

Quli Allaha aAAbudu mukhlisanlahu deenee

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلِquliتكلم مخاطبا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. أَعْبُدُaʿbuduأنقاد وأخضع.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. مُخْلِصًاmukh'liṣanالمخلص دينه لله: الذي محصه ونقاه، فلم تشبه شائبة من شرك أو رياء.
    الجذر
    خلص
    المدخل المعجمي
    مُخْلِص
    نوع الكلمة
    اسم
  5. لَّهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. دِينِىdīnīعبادتي وشريعتي.
    الجذر
    دين
    المدخل المعجمي
    دِين
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٣٩:١٥⁩.

قل -أيها الرسول-: إني أعبد الله وحده لا شريك له مخلصًا له عبادتي وطاعتي، فاعبدوا أنتم -أيها المشركون- ما شئتم من دون الله من الأوثان والأصنام وغير ذلك من مخلوقاته، فلا يضرني ذلك شيئًا. وهذا تهديد ووعيد لمن عبد غير الله، وأشرك معه غيره. قل -أيها الرسول-: إن الخاسرين -حقًّا- هم الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة، وذلك بإغوائهم في الدنيا وإضلالهم عن الإيمان. ألا إن خسران هؤلاء المشركين أنفسهم وأهليهم يوم القيامة هو الخسران البيِّن الواضح.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar