الصافات ⁦۳۷:۷۴⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۴۴۸ · پارہ ۲۳

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

Illa AAibada Allahialmukhlaseen

تراجم

سوائے اللہ کے برگزیده بندوں کے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی عبرت ناک انجام سے صرف وہ محفوظ رہے جن کو اللہ نے ایمان وتوحید کی توفیق سے نواز کر بچا لیا۔ مُخْلِصِينَ، وہ لوگ جو عذاب سے بچے رہے، مُنْذَرِينَ (تباہ ہونے والی قوموں) کے اجمالی ذکر کے بعد اب چند مُنْذِرِينَ (پیغمبروں) کاذکر کیا جا رہا ہے۔

البتہ جو اللہ کے برگزیدہ بندے تھے (وہ محفوظ رہے)

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. إِلَّاillāسوائے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِلّا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ حصر
  2. عِبَادَʿibādaبندوں کے
    مادہ
    عبد
    اصل لفظ
    عَبْد
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. ٱللَّهِl-lahiاللہ کے
    مادہ
    اله
    اصل لفظ
    اللَّه
    قسمِ کلمہ
    اسمِ علم
  4. ٱلْمُخْلَصِينَl-mukh'laṣīnaجو چنے ہوئے ہیں
    مادہ
    خلص
    اصل لفظ
    مُخْلَص
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

سوائے اللہ کے برگزیدہ بندوں کے (١) ٧٤۔١ یعنی عبرت ناک انجام سے صرف وہ محفوظ رہے جن کو اللہ نے ایمان و توحید کی توفیق سے نواز کر بچا لیا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan