الفجر ⁦۸۹:۲۹⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۴ · پارہ ۳۰

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي

Fadkhulee fee AAibadee

تراجم

پس میرے خاص بندوں میں داخل ہو جا.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور شامل ہوجا میرے (نیک) بندوں میں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَٱدْخُلِىfa-ud'khulīپھر داخل ہوجاؤ
    مادہ
    دخل
    اصل لفظ
    دَخَلَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل · ضمیرِ شخصی
  2. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  3. عِبَٰدِىʿibādīمیرے بندوں (میں)
    مادہ
    عبد
    اصل لفظ
    عَبْد
    قسمِ کلمہ
    اسم · ضمیرِ شخصی

تفسیر

پس میرے خاص بندوں میں داخل ہوجا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan