مادہحيي
مادہ · حيي (۱۸۹)
تحریری صورتیں
ہر صورت کی گنتی اسی مادے کے الفاظ میں ہے، اور مطلب اس کے پہلے مقام کا ہے۔
يَسْتَحْىِۦٓ
حیا فرمایا
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۱ لفظ
فَأَحْيَٰكُمْ
پھر اس نے زندہ کیا تم کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
يُحْيِيكُمْ
وہ زندہ کرے گا تم کو
اصل لفظ أَحْيا۵ الفاظ
وَيَسْتَحْيُونَ
اور زندہ چھوڑ دیتے تھے
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۳ الفاظ
يُحْىِ
زندہ کرتا ہے
اصل لفظ أَحْيا۶ الفاظ
ٱلْحَيَوٰةِ
زندگی
اصل لفظ حَياة۳۷ الفاظ
ٱلْحَيَوٰةَ
زندگی
اصل لفظ حَياة۱۱ الفاظ
حَيَوٰةٍ
زندگی گے / زندہ رہنے کے
اصل لفظ حَياة۱ لفظ
أَحْيَآءٌ
زندہ ہیں
اصل لفظ حَيّ۲ الفاظ
فَأَحْيَا
پھر اس نے زندہ کیا
اصل لفظ أَحْيا۴ الفاظ
حَيَوٰةٌ
زندگی ہے
اصل لفظ حَياة۱ لفظ
ٱلْحَيَوٰةُ
زندگی
اصل لفظ حَياة۱۵ الفاظ
أَحْيَٰهُمْ
اس نے زندہ کیا ان کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
ٱلْحَىُّ
جو ہمیشہ سے۔ زندہ ہے
اصل لفظ حَيّ۳ الفاظ
يُحْىِۦ
زندہ کرتا ہے
اصل لفظ أَحْيا۱۰ الفاظ
أُحْىِۦ
زندہ کرتا ہوں
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
تُحْىِ
تو زندہ کرے گا۔ تو زندہ کرتا ہے
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
ٱلْحَىَّ
زندہ کو
اصل لفظ حَيّ۴ الفاظ
ٱلْحَىِّ
زندہ سے
اصل لفظ حَيّ۵ الفاظ
بِيَحْيَىٰ
یحییٰ کی
اصل لفظ يَحْيَى۱ لفظ
وَأُحْىِ
میں زندہ کرلیتا ہوں
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
حُيِّيتُم
دعا دیے جاؤ تم
اصل لفظ حَيَّ۱ لفظ
بِتَحِيَّةٍ
زندگی کی دعا
اصل لفظ تَحِيَّة۱ لفظ
فَحَيُّوا۟
تو تم بھی دعا دو
اصل لفظ حَيَّ۱ لفظ
أَحْيَاهَا
زندہ کیا اس کو
اصل لفظ أَحْيا۲ الفاظ
أَحْيَا
اس نے زندہ کیا
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
حَيَاتُنَا
زندگی ہماری
اصل لفظ حَياة۳ الفاظ
وَيَحْيَىٰ
اور یحییٰ
اصل لفظ يَحْيَى۱ لفظ
فَأَحْيَيْنَٰهُ
تو ہم نے زندہ کیا اس کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
وَمَحْيَاىَ
اور میری زندگی (میرا جینا)
اصل لفظ مَحْيا۱ لفظ
تَحْيَوْنَ
تم جیو گے
اصل لفظ حَىَّ۱ لفظ
وَنَسْتَحْىِۦ
اور ہم زندہ چھوڑ دیں گے
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۱ لفظ
وَيَحْيَىٰ
اور زندہ رہے
اصل لفظ حَىَّ۱ لفظ
حَىَّ
زندہ رہنا ہے
اصل لفظ حَىَّ۱ لفظ
بِٱلْحَيَوٰةِ
زندگی پر
اصل لفظ حَياة۳ الفاظ
وَتَحِيَّتُهُمْ
اور دعائے خیر ان کی
اصل لفظ تَحِيَّة۱ لفظ
تَحِيَّتُهُمْ
دعائے خیر ان کی
اصل لفظ تَحِيَّة۲ الفاظ
نُحْىِۦ
ہم زندہ کرتے ہیں
اصل لفظ أَحْيا۲ الفاظ
أَحْيَآءٍ
زندہ (نہیں) ہیں
اصل لفظ حَيّ۱ لفظ
فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ
پس البتہ ہم ضرور زندگی دیں گے اس کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
حَيَوٰةً
زندگی
اصل لفظ حَياة۲ الفاظ
يَحْيَىٰ
یحییٰ ہے
اصل لفظ يَحْيَى۲ الفاظ
يَٰيَحْيَىٰ
اے یحییٰ
اصل لفظ يَحْيَى۱ لفظ
حَيًّا
زندہ کرکے
اصل لفظ حَيّ۵ الفاظ
حَيَّةٌ
ایک سانپ تھا
اصل لفظ حَيَّة۱ لفظ
يَحْيَىٰ
زندہ رہے گا
اصل لفظ حَىَّ۲ الفاظ
لِلْحَىِّ
حی کے لیے
اصل لفظ حَيّ۱ لفظ
حَىٍّ
زندہ۔ ہر زندہ چیز کو
اصل لفظ حَيّ۱ لفظ
أَحْيَاكُمْ
جس نے زندہ کیا تم کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
وَنَحْيَا
اور ہم زندہ ہوتے ہیں
اصل لفظ حَىَّ۲ الفاظ
تَحِيَّةً
دعائے خیر ہے۔ تحفہ ہے
اصل لفظ تَحِيَّة۲ الفاظ
لِّنُحْۦِىَ
تاکہ ہم زندہ کریں
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
يُحْيِينِ
زندہ کرے گا مجھ کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
وَيَسْتَحْىِۦ
اور زندہ رہنے دیتا تھا
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۱ لفظ
ٱسْتِحْيَآءٍ
حیا کے ساتھ/ شرماتی ہوئی
اصل لفظ اسْتِحْياء۱ لفظ
ٱلْحَيَوَانُ
زندگی۔ زندہ رہنے کی جگہ
اصل لفظ حَيَوان۱ لفظ
وَيُحْىِ
اور وہ زندہ کرتا ہے
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
فَيُحْىِۦ
پھر وہ زندہ کرتا ہے
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
لَمُحْىِ
البتہ زندہ کرنے والا ہے
اصل لفظ مُحْى۲ الفاظ
فَيَسْتَحْىِۦ
تو وہ شرماتے جاتے ہیں
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۱ لفظ
يَسْتَحْىِۦ
شرماتا
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۱ لفظ
فَأَحْيَيْنَا
پھر زندہ کرتے ہیں ہم
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
ٱلْأَحْيَآءُ
ہوسکتے زندہ
اصل لفظ حَيّ۱ لفظ
نُحْىِ
ہم زندہ کریں گے
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
أَحْيَيْنَٰهَا
زندہ کیا ہم نے اس کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
يُحْيِيهَا
زندہ کرے گا ان کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
وَأَحْيَيْتَنَا
اور تو نے زندگی بخشی ہم کو
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
وَٱسْتَحْيُوا۟
اور زندہ چھوڑ دو
اصل لفظ يَسْتَحْىِۦ۱ لفظ
مَّحْيَاهُمْ
ان کا جینا
اصل لفظ مَحْيا۱ لفظ
حَيَاتِكُمُ
اپنی زندگی میں
اصل لفظ حَياة۱ لفظ
يُحْۦِىَ
وہ زندہ کرے
اصل لفظ أَحْيا۲ الفاظ
وَأَحْيَيْنَا
اور زندہ کیا ہم نے
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
وَأَحْيَا
اور زندہ کیا
اصل لفظ أَحْيا۱ لفظ
حَيَّوْكَ
وہ سلام کرتے ہیں تجھ کو
اصل لفظ حَيَّ۱ لفظ
يُحَيِّكَ
سلام کیا تجھ کو
اصل لفظ حَيَّ۱ لفظ
وَٱلْحَيَوٰةَ
اور زندگی کو
اصل لفظ حَياة۱ لفظ
أَحْيَآءً
زندوں کو
اصل لفظ حَيّ۱ لفظ
لِحَيَاتِى
اپنی زندگی کے لئے
اصل لفظ حَياة۱ لفظ