النازعات ⁦۷۹:۳۸⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۴ · پارہ ۳۰

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Waathara alhayata addunya

تراجم

اور دنیوی زندگی کو ترجیح دی (ہوگی).[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی دنیا کو ہی سب کچھ سمجھا ہوگا اور آخرت کے لئے کوئی تیاری نہیں کی ہوگی۔

اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَءَاثَرَwaātharaاور ترجیح دی
    مادہ
    اثر
    اصل لفظ
    آثَرَ
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · فعل
  2. ٱلْحَيَوٰةَl-ḥayataزندگی کو
    مادہ
    حيي
    اصل لفظ
    حَياة
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāدنیا کی
    مادہ
    دنو
    اصل لفظ
    دُنْيا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

اور دنیاوی زندگی کو ترجیح دی ہوگی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan