النازعات ⁦۷۹:۳۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۴ · پارہ ۳۰

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

Faamma man tagha

تراجم

تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی).[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی کفر ومعصیت میں حد سے تجاوز کیاہوگا۔

تو وہ جس نے سرکشی کی تھی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَمَّاfa-ammāتو رہا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَمّا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ تفصیل
  2. مَنmanوہ جس نے
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    مَن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ شرط
  3. طَغَىٰṭaghāسرکشی کی
    مادہ
    طغي
    اصل لفظ
    طَغَى
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

تو جس (شخص) نے سرکشی کی (ہوگی) (١) ٣٧۔١ یعنی کفر و گناہوں میں حد سے تجاوز کیا ہوگا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan