محمد
Muhammad
Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ أَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:1آنانکہ کفر را اختیار نمودندِ ومنع کردند مردم را ازراہ (دین) خدا،گمراہانہ قرار داد خد ا اعمال آن ہا را
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَءَامَنُواْ بِمَا نُزِّلَ عَلَىٰ مُحَمَّدٖ وَهُوَ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ وَأَصۡلَحَ بَالَهُمۡ
Open ayah 47:2وآنانکہ ایمان آوردند و کارہای نیک کردند و یقین کردند بآنچہ نازل کردہ شدہ بر محمد (ا) چون کہ آن حق است از نزد پروردگار شان،پوشانید(یعنی دورکرد) خدا از آنھا بدی ہای شان را، واصلاح نمود عقول وافکارشان را(برای کارھای نیک)
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡبَٰطِلَ وَأَنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّبَعُواْ ٱلۡحَقَّ مِن رَّبِّهِمۡۚ كَذَٰلِكَ يَضۡرِبُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ أَمۡثَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:3این(ضائع نمودن اعمال کفّاروقبول نمودنِ اعمال مؤمنان)بہ این سبب است کہ کافران پیروی کردند دین باطل را، و مؤمنان پیروی نمودند دین حق را کہ از طرف پروردگارشان است،ھمچنین بیان می کند خدا برای مردم احوال کفر وایمان شان را
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:4(چون کافران ما نع ازراہ خدا وتابع باطل اند) پس ہرگاہ روبہ روشویدباکافران در میدان جنگ پس بزنید گردن ہای آنھا را، تا آنکہ مغلوب سازید آنھا را (یعنی شکست دھید) پس ازمغلوب ساختن محکم کنید بنداسیر ہا را، پس یا احسان کردن است بہ آنھابعد از اسیرگرفتن،ویا کہ فدیہ گرفتن است از آنھا تا آنکہ بیندازند اھل حرب سلاح خود را (ضرورت جنگ نماند)این است حکم خدا، واگر می خواست خدا البتہ ا نتقام می گرفت ازآنھا (بدون جنگ) و لیکن بہ جنگ حکم کرد تابیازماید بعض از شمارا بذریعۂ بعض دیگر، وآنانکہ کشتہ می شوند در راہ خدا پس ہرگز ضائع نکند خدا اعمال آنھا را
سَيَهۡدِيهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡ
Open ayah 47:5بلکہ می برد خدا ہم چنین مردم رادرزندگی شان بہ راہ راست،واصلاح می کند خدادل ھای آنھا را
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
Open ayah 47:6وخدا در آرد آنھا را در جنت کہ(در قرآن) معرفی نمودہ است آن را برای شان،
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
Open ayah 47:7ای مؤمنان اگرمددکنید دین خدا را (بذریعۂ دعوت وجہاد)خدا مدد می کند شمارا و محکم می دارد قدم ہای شما را بہ یقین محکم
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَتَعۡسٗا لَّهُمۡ وَأَضَلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:8وآنانکہ کفر را اختیار نمودند پس ھلاکت وذلت است برای آنھا و خدا گمراھانہ قرارداد اعمال شان را
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَرِهُواْ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:9این ذلت ھلاکت بہ سبب این است کہ مکروہ پنداشتند دین نازل کردۂ خدارا، پس نیست ونابودکردخدا اعمال شان را
۞أَفَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۖ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡۖ وَلِلۡكَٰفِرِينَ أَمۡثَٰلُهَا
Open ayah 47:10آیاپس نہ رفتند درزمین (وسفر نہ کردند) تا ببینند کہ چطور شد انجام آن کافران کہ پیش از مشرکین بودند ؟کہ ھلاک ساخت خدا آنھا را، و برای این کافران نیز مانند احوال بد آنھا باشد
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ مَوۡلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَأَنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ لَا مَوۡلَىٰ لَهُمۡ
Open ayah 47:11این مدد مؤمنان و ھلاکت کافران بہ این سبب است کہ خدا کار ساز مومنان است ، وکافران را ھیچ کار سازی نیست
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ
Open ayah 47:12زیرا اللّٰہ تعالٰی داخل می کند آنان را کہ ایمان آورد ندو کارہای نیک کردند در باغ ہایکہ می رود از زیر آنھا نہر ہا، و آنانکہ کفر کردند استفادہ می کنند ازدنیا و می خورند(بدون فرق حلال و حرام)طوریکہ می خورند چہار پایان، و در آخرت دوزخ مسکن آنہا باشد
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
Open ayah 47:13(بایدمشرکان مغرور نہ شوند زیرا) و چندین قریہ ہای کہ آنھا زیادہ دارای قدرت بودند بہ نسبت مردمان قریۂ کہ ترا از آنجا بیرون کردند (بہ نسبت مشرکان)(لیکن بازھم) ھلاک نمودیم آنھارا، پس نیست ھیچ مددگاری برای مشرکان۔
أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّهِۦ كَمَن زُيِّنَ لَهُۥ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم
Open ayah 47:14آیا پس کسیکہ قائم باشد بریک دلیل واضح از نزد پروردگار خود مانند آنان است کہ مزین کردہ شدہ برای آنھاعمل بد شان را، و پیروینمودند خواھشات خود را؟
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
Open ayah 47:15صفت جنتی کہ وعدہ کرد ہ شدہ پرھیز گاران (چنین است) دران جنّت نہرہا است از آب تازہ وتغیر ناخوردہ، و نہرہا است از شیری کہ تغیر نخوردہ است مزۂ آن، ونہر ہا است از شراب لذیذ برای نوشندگان، ونہرہا است از عسل صاف کردہ شدہ، وجنتیان را میّسر است در آنجا از ھر قسم میوھا، و آمرزش است آنہا را از طرف پرور دگار شان (آیا کسانکہ در چنین جنت باشند) مانند آنان اند کہ دائمی در دوزخ باشند و نوشایندہ شوند از آب جوش کہ پارہ پارہ می سازد رود ھای آن ھارا؟
وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ
Open ayah 47:16وازمنافقان کسانی اندکہ گوش میدارند بہ سوی تو(درمجلس)تا آنکہ چون بیرون شونداز نزد تو می گویند(بطور تمسخر) آنان ِرا کہ دادہ شدہ اند علم (مؤمنان را) کہ پیغامبر الحال چہ گفت ؟ این گروہ آنان اند کہ مہر نہادہ است خدا بر دل ہای شان (بہ علت اینکہ) پیروی نمودہ اند خواہشات خود را
وَٱلَّذِينَ ٱهۡتَدَوۡاْ زَادَهُمۡ هُدٗى وَءَاتَىٰهُمۡ تَقۡوَىٰهُمۡ
Open ayah 47:17وآنانکہ راہ نمای حاصل کردہ بود ند قبلا زیادہ کرد خدا بہ برکت مجلس پیغمبر ھدایت آنھا را، و داد بآنھا اسباب تقوا شان را
فَهَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗۖ فَقَدۡ جَآءَ أَشۡرَاطُهَاۚ فَأَنَّىٰ لَهُمۡ إِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرَىٰهُمۡ
Open ayah 47:18پس انتظار نہ می کنند کافران و منافقان مگر قیامت را کہ بیاید بر آنھا ناگہانی، حالاً کہ آمدہ است علامات بزرگ قیامت، پس کجا فائدہ دھد آنھا را عبرت گیری شان وقتیکہ بیاید قیامت ؟
فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ
Open ayah 47:19پس محکم باش بہ عقیدۂ خود کہ نیست ھیچ معبودی بر حق بہ جز خدا، و آمرزش بخواہ برای ھر عمل خودکہ آن راگناہ شماری، وآمرزش بخواہ برای مردان وزنان مؤمن، وخدا میداند احوال تہ و بالا شدن وگشتن شما را، وجای بود وباش شما را(کہ جنت است یا دوزخ ؟)
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُورَةٞۖ فَإِذَآ أُنزِلَتۡ سُورَةٞ مُّحۡكَمَةٞ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلۡقِتَالُ رَأَيۡتَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ نَظَرَ ٱلۡمَغۡشِيِّ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡمَوۡتِۖ فَأَوۡلَىٰ لَهُمۡ
Open ayah 47:20ومی گویند مؤمنان (بطور آرزوکہ) چرا نازل کردہ نہ شد سورتی (دربارۂ جہاد؟) پس چون نازل کردہ شود یک سورۂ واضح المفہوم ومحکم کہ (احتمال تأویل دران نباشد) و ذکر کردہ شود دران سورت قتال (جہاد) را تومی بینی آنان را کہ درد دل ہای شان مرض نفاق است (یعنی منافقین را) کہ نظر می کنند بہ طرف تو مانند نظر کردن کسیکہ بی ھوش شدہ باشد بہ سبب قرب موت، پس ھلاکت است برای آنھا
طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ
Open ayah 47:21فرمان بردارای وگفتارنیک (سمعنا واطعنا) بہتر بودبرای آنہا پس چون مؤکد شدحکم قتال (دروغ پنداشتندآنرا) پس اگرراست می گفتند با رسول خدا برای شان آن خیر می بود
فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ إِن تَوَلَّيۡتُمۡ أَن تُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَتُقَطِّعُوٓاْ أَرۡحَامَكُمۡ
Open ayah 47:22پس آیااین قریب وممکن نیست کہ اگر شما(منافقان) از جہاد پشت گردانید باز فساد کنید در زمین و قطع تعلق کنیداز اقارب خود؟
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فَأَصَمَّهُمۡ وَأَعۡمَىٰٓ أَبۡصَٰرَهُمۡ
Open ayah 47:23ھمین گروہ (منافقان ) آنان اند کہ خدا محروم کردہ است آنھا را ازرحمت خود، پس گوش ہای آنھا را کر ساختہ است، و کور کردہ است چشمہ ہای ایشان را
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ أَمۡ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقۡفَالُهَآ
Open ayah 47:24آیا پس غور ودقت نہ می کنند درمعانی قرآن؟ یاکہ بردل ہای شان قفل زدہ شدہ
إِنَّ ٱلَّذِينَ ٱرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَٰرِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَى ٱلشَّيۡطَٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ وَأَمۡلَىٰ لَهُمۡ
Open ayah 47:25البتہ آنانکہ پس گردید نداز اسلام زبانی خود بعد ازینکہ ظاھر شد برای شان راہِ ھدایت(دین اسلام)اختراع وآراستہ نمودہ است شیطان برای شان راہ گمراھی را، وامیدھا دادہ دراز نشان دادہ شیطان برای آنھا عمر شان را
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ قَالُواْ لِلَّذِينَ كَرِهُواْ مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ سَنُطِيعُكُمۡ فِي بَعۡضِ ٱلۡأَمۡرِۖ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِسۡرَارَهُمۡ
Open ayah 47:26این مسلّط شدن شیطان بہ سبب این است کہ آنھاگفتندیہودی ھای راکہ مکروہ پنداشتہ بودند دین نازل کردۂ خداراکہ بزودی اطاعت خواھیم نمود ازشما دربعض کارہا (مانند جنگ نہ کردن برعلیہ شما)وخدا میداند سخن ہای پنھانی آنھارا
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
Open ayah 47:27(لذا) پس چہ حال باشد آنھا را وقتیکہ فرشتہ ہا قبض کنند ارواح آنھا را وبزنند در روی ہا و پشت ہای آنھا؟
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ ٱتَّبَعُواْ مَآ أَسۡخَطَ ٱللَّهَ وَكَرِهُواْ رِضۡوَٰنَهُۥ فَأَحۡبَطَ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:28این زدن ملائکہ این علت است کہ آنہا پیروی نمودند دین ناراض کنندۂ خدارا(شرک را) ومکروہ شمردند دین راضی کنندہ خدارا (توحید را) پس برباد کرد خدا اعمال آنھا را
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخۡرِجَ ٱللَّهُ أَضۡغَٰنَهُمۡ
Open ayah 47:29آیا خیال کردند آنانکہ در دل ہای شان مرض نفاق است کہ خدا بیرون نہ میکند کینہ ہای مخفی آنھا رابامسلمانان؟
وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ
Open ayah 47:30واگربخواھیم نشان می دھیم آنھارا بہ تو یک یک پس بشناسی آنھا را از علامات شخصی شان، ولیکن البتہ اکنون بشناسی آنھا را از طرز گفتگو شان، و خدا میداند اعمال شما مسلمانان مخلص را
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ
Open ayah 47:31و ضرور بالضرور بیاز مایم شما را تا ممتاز ومعلوم کنیم(برای مردم) مجاھدین و صبر کنندگان از شما را، وبیازمایم خبر ہای شما را(کہ بآن عمل می کنید یانہ)
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَشَآقُّواْ ٱلرَّسُولَ مِنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡهُدَىٰ لَن يَضُرُّواْ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗا وَسَيُحۡبِطُ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Open ayah 47:32یقینًا آنانکہ کفر را اختیار نمودند و منع کردند مردم ر ا ازراہ (دین) خدا، و مخالفت نمودند از پیغامبر خدا بعد ازینکہ واضح شد بآنھا راہ ھدایت (دین اسلام)، ہر گز ضرر رسانیدن نتوانند پیغمبر خدا رابقدر یک ذرہ ،و البتہ برباد کند خد ا اعمال نیک ایشان را
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُواْ ٱلرَّسُولَ وَلَا تُبۡطِلُوٓاْ أَعۡمَٰلَكُمۡ
Open ayah 47:33ای مؤمنان شما اطاعت کنید خدا را و اطاعت کنید رسو ل اورا، وضائع نسازید (بذریعۂ مخالفت) اعمال خود را
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ مَاتُواْ وَهُمۡ كُفَّارٞ فَلَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَهُمۡ
Open ayah 47:34چون آنانکہ کفر کردند و منع کردند مردم را از راہ خدا(دین اسلام) باز مردند در حالت کفر، پس ہر گز نہ آمرز د خدا آنھا را (واعمال نیک شان بآنھا کار نیاید)
فَلَا تَهِنُواْ وَتَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱلسَّلۡمِ وَأَنتُمُ ٱلۡأَعۡلَوۡنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمۡ وَلَن يَتِرَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ
Open ayah 47:35(وقتیکہ انجام کفرچنین باشد)پس شمادرمقابل آنھا سست مشوید (و ابتدائً) دعوت ندھید آنھا را بہ طرف صلح، در حالیکہ شما بالا دست اید و نصرت خد ابا شما است، وہرگز کم نکند خدا اعمال نیک شما را
إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡـَٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
Open ayah 47:36(زیرا) جز این نیست کہ مدۃزندگانی دنیا یک بازی ومشغولی است، واگر بہ ایمان خود قائم باشید و پر ھیز گاری اختیارکنید میدھد خدا اجر تان را (کامل)، وخدا نہ می خواہد از شما تمام مال ہای تان را
إِن يَسۡـَٔلۡكُمُوهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُواْ وَيُخۡرِجۡ أَضۡغَٰنَكُمۡ
Open ayah 47:37اگر خدا بخواھد از شما تمام مال ہای تان را و بازاصرارکند(بہ دادن ھمۂ آن) دران وقت شما ازبخل کار می گیرید، و ظاھرمی کند خدا کینہ ھای شمارا کہ بہ سبب بخل باشد
هَٰٓأَنتُمۡ هَٰٓؤُلَآءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنفِقُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَمِنكُم مَّن يَبۡخَلُۖ وَمَن يَبۡخَلۡ فَإِنَّمَا يَبۡخَلُ عَن نَّفۡسِهِۦۚ وَٱللَّهُ ٱلۡغَنِيُّ وَأَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُۚ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ يَسۡتَبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ثُمَّ لَا يَكُونُوٓاْ أَمۡثَٰلَكُم
Open ayah 47:38خبردارشما آنان ھستیدکہ دعوت دادہ می شوید تا خرچ کنید در راہ خدا (و لیکن) پس بعض از شما بخیلی می کند، وہرکس کہ بخیلی کند، پس جز این نیست کہ بخیلی می کند بر ضرر خود (چون) خدا بی نیاز است و شمابہ او محتاج اید، و اگر شماپس گردید از دین خدا، پس او می آرد بعوض شما یک قوم دیگر را غیر از شماکہ باز آنھا مانند شما نباشند(درپس گشت از دین)