الأحقاف

Al-Ahqaf

The Dunes · Surah 46 · Ayahs: 35 · Meccan

Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. مفہوم این حروف بہ خدا معلوم است۔

  2. تَنزِيلُ ٱلۡكِتَٰبِ مِنَ ٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَكِيمِ

    Open ayah 46:2

    فرود آوردن این کتاب از طرف خدا با عزت و حکیم مطلق است

  3. مَا خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَآ إِلَّا بِٱلۡحَقِّ وَأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَمَّآ أُنذِرُواْ مُعۡرِضُونَ

    Open ayah 46:3

    نہ آفریدیم ماآسمان ہا و زمین را و آنچہ را کہ درمیان ھر دواست مگر دارای یک مقصد واقعی ،وتایک وقت و تاریخ معیّن،(کہ بعد ازان فناشوند) وکافران از آنچہ ترسانیدہ شدہ اند اعراض کنان اند (یعنی از یقین بفنای عالم وآمدنِ قیامت)

  4. قُلۡ أَرَءَيۡتُم مَّا تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِۖ ٱئۡتُونِي بِكِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ هَٰذَآ أَوۡ أَثَٰرَةٖ مِّنۡ عِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

    Open ayah 46:4

    (بگو آیا دیدہ ایدآنچہ کہ را می خوانید دردفع حاجات خودغیرازخدا نشان دھید مرا)کہ چہ چیز را آفریدہ انداز مخلوقات زمین؟ ویاکہ آن معبودی ہای باطل را شراکت است در ایجاد آسمان ہا؟ بیارید (بطور دلیل) بہ من یک کتاب آسمانی پیش ازین قرآن، یابیارید یک دلیل از بقیۂ علم (انبیا کہ در زبان ہا متداول باشد)اگرھستید راست گویان

  5. وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ

    Open ayah 46:5

    (وقتیکہ ھیچ دلیلی ندارید پس) کیست گمراہ تر از ان کہ می خواند درحاجات خود غیر از خدا کسی را کہ قبول کردن نہ می تواند دعای اورا تا روز قیامت، ودیگراین کہ آن معبودہای باطل از دعا و خواندن مشرکان غافل و بی خبر اند،

  6. وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ

    Open ayah 46:6

    (مدد کردن کجا بلکہ) وچون جمع کردہ شوند مردم (درمیدان حشر) باشند آن معبود ھای باطل دشمنِ مشرکان، وباشند انکار کنندہ از عبادت مشرکین

  7. وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ

    Open ayah 46:7

    (تبلیغ ھم برای شان فائدہ ندارد زیرا) و چون تلاوت کردہ شود بر آنھا آیت ہای واضح المفہوم ما گویند کافران دربارۂ این کتاب راست و واقعی وقتِ کہ نزد آنھا آید کہ این جادوی آشکارا است

  8. أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

    Open ayah 46:8

    بلکہ آیا می گویند کہ (محمد) قرآن رااز خود ساختہ بہ خدا نسبت کردہ است ؟ بگو(شما در فکر افترای من نباشید چون) اگر من افترا کنم قرآن را (و خدا سزادہد مرا) پس شما مالک نہ می توانید شد برای من از طرف خدا چیزی را، خدا خوب عالم است بآنچہ شما گفتگو می کنید دربارۂ قرآن، کافی است خدا از لحاظ گواھی در بین من و شما، و او بسیار آمرز گار و مہربان است

  9. قُلۡ مَا كُنتُ بِدۡعٗا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدۡرِي مَا يُفۡعَلُ بِي وَلَا بِكُمۡۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ

    Open ayah 46:9

    بگونیستم من پیغامبرنوآمد(وبی سابقہ)از جملۂ پیغمبران، ومن نمیدانم کہ بامن چہ کردہ خواہد شد(دردنیا)وباشماچہ کردہ خواھدشد،من پیروی نہ می کنم مگرآن چہ راکہ وحی فرستادہ می شودبہ من،و نیستم من مگرترسانندۂ آشکاراوبیان گرحق و باطل

  10. قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 

    Open ayah 46:10

    بگوآیادید(غورکردید)کہ اگرباشد این قرآن از نزد خداو شما کفرخودرا جاری دارید بآن، و گواھی دھد گواھی از بنی اسرائیل بر حقانیت یک کتاب دیگر مانند این ، پس او ایمان آرد باین کتاب و شما تکبر کنید از قبول این کتاب (پس یقینا شما ظالم اید) و البتہ خد ابراہ راست نہ می برد ظالما ن را

  11. وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَوۡ كَانَ خَيۡرٗا مَّا سَبَقُونَآ إِلَيۡهِۚ وَإِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُواْ بِهِۦ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَآ إِفۡكٞ قَدِيمٞ

    Open ayah 46:11

    وگفتند کافران در ردّ مؤمنان کہ اگر قرآن دارای خیری می بود مؤمنان از ما سبقت و پیش دستی کردن نہ می توانستند بہ قبول آن، و چون ھدایت حاصل نہ کردنداز قرآن (یعنی آنرا قبول نہ کردند) پس زود است کہ گویند این قرآن از جملۂ دروغ ہای قدیم است

  12. وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ

    Open ayah 46:12

    حالا کہ پیش از قرآن کتاب موسی (نیز مانند قرآن) پیشوا و سبب رحمت بود، و این کتابی است تصدیق کنندہ کتاب موسی را و بزبان عربی است تا بتر ساند پیغامبر مردمان ظالم را و مژدہ باشد برا ی خوبی کنندگان

  13. إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ

    Open ayah 46:13

    (باین طور کہ) البتہ آنانکہ گفتند متصرف و پرورندۂ ما خدا است، باز قائم ماند ندبران، پس ھیچ ترسی نباشد بر آنھا، ونہ آنہا غمگین شوند

  14. أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

    Open ayah 46:14

    ھمین جماعہ اھل جنت اند کہ دران ھمیشہ باشند، بطور ثواب بعوض آن اعمال کہ دردنیامی کردند

  15. وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

    Open ayah 46:15

    (یکی ازان اعمال خدمت والدین است لذا) تاکید نمودیم انسان را دربارۂ پدرو مادرش کہ با آنھا خوبی کند؛ چون برداشت مادراورا در شکم خود بہ مشقت تمام و زاید اورا بہ مشقت تمام، و برداشتن او و جدا کردنِ او از شیر مدت سی ما ہ رادر برمی گیر د تا آنکہ چون رسد آن طفل بہ عمر جوانی خود، یعنی بعمر چہل سالگی باید بگوید در دعای خود! ای پروردگار م توفیق دہ مرا تا بجا آرم شکر آن نعمتی را کہ بہ من وبہ پدر و مادر من بخشیدۂ و اینکہ کنم کار نیکی کہ راضی شوی ازان، و نیک بگردان برایم اولاد ہایم را، چون من رجوع کردہ ام بہ سوی تو، و چون من از جملۂ فرمان برداران تو ام

  16. أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّـَٔاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ

    Open ayah 46:16

    ھمین جماعہ فرزندان نیک آنان اند کہ قبول کنیم از آنھا بہترین اعمال آنھارا و در گذر کنیم از بدی ہای آنھا درحالیکہ در زمرۂ جنتیان شمردہ شوند (گفتہ شود) این ھمان وعدۂ راست ایست کہ مؤمنان را وعدہ کردہ می شد در دنیا

  17. وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

    Open ayah 46:17

    و ہر آنکہ گوید پدر و مادر خود را کہ اف (افسوس) بر شما آیا وعدہ می کنید مرا کہ زندہ شدہ از زمین بیرون کردہ خواہم شد؟حالاً کہ گذشتہ است قرن ہا پیش از من ( و تا ھنوز کسی زندہ نہ شدہ) و پدر و ما در آن فریاد ر سی وکمک می خواھند از خدا، و می گویند ھلاک و برباد شوی ای بچہ، ایمان بیار (بہ قیامت) چون وعدۂ خدا راست است، پس می گوید پسر کہ نیست این وعدہ مگر افسانہ ہای مردم پیشین

  18. أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلُ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ خَٰسِرِينَ

    Open ayah 46:18

    ھمین جماعۂ (از اولاد ہا ی نافرمان ) آنان اند کہ ثابت شدہ است برعلیہ آنھا عذاب فرمودۂ خدا در جملۂ امت ہا یکہ گذشتہ اند پیش از آنھا از قسم جِنّات و انسان ہا، یقینا آنھا بودندنقصان کنندہ بہ جان خود

  19. وَلِكُلّٖ دَرَجَٰتٞ مِّمَّا عَمِلُواْۖ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

    Open ayah 46:19

    و برای ہر یک فریق از مؤمن و کافر رتبہ ہا است ازانچہ عمل کردہ اند، تا معلوم شود اندازۂ اعمال شان، و تا کامل دھد خدا جزای اعمال شان را، وبر آنھا ظلم کردہ نہ شود

  20. وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ 

    Open ayah 46:20

    (آن مراتب باین طور معلوم شود) و روزیکہ پیش کردہ شوند کافران بر دوزخ گفتہ شود برای شان کہ حاصل کردید نعمت ہای لذیذو پاکیزۂ خود را در زندگانی دنیا تان، یعنی استفادہ کردید ازان نعمت ہا، پس امروز سزا دادہ می شوید بہ عذاب اھانت کنندہ، بہ علّت اینکہ تکبر می کردید در زمین بہ ناحق و بہ علّت اینکہ نافرمانی می کردید

  21. ۞وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ

    Open ayah 46:21

    و یاد آور شو برادر قوم عاد(ھود) ر ا وقتیکہ ترسانید قوم خود را در ریگستانی کہ بنا م (احقاف) خواندہ می شد حالاً کہ گذشتہ بودند ترسانندگان (پیغمبران) در نزد یکی او و پیشتر ازو برای این مقصد کہ عبادت مکنید چیزی ر ا بہ جز خدا، چون من می ترسم دربارۂ شما از عذاب روز بزرگ

  22. قَالُوٓاْ أَجِئۡتَنَا لِتَأۡفِكَنَا عَنۡ ءَالِهَتِنَا فَأۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    Open ayah 46:22

    گفتند قوم او آیا آمدۂ نزدماتا بگردانی مارا از معبود ہای مان؟ پس بیار بہ ما آن عذاب را کہ بہ ما وعدہ می کنی اگر ہستی از جملۂ صادقان

  23. قَالَ إِنَّمَا ٱلۡعِلۡمُ عِندَ ٱللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ

    Open ayah 46:23

    ھود گفت جز این نیست کہ علم بوقت عذاب نزد خدا ست، و من می رسانم بہ شما آنچہ را کہ بہ تبلیغ آن فرستادہ شدہ ام، و لیکن می بینیم شما را یک قومی از جہل کار گیرندہ

  24. فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ

    Open ayah 46:24

    پس چون دیدند عذاب رابہ صورت ابر پہن شوندہ رو بہ روی وادی ہا شان، گفتند این ابر پہن شوندہ است کہ بہ ماباران می باراند، گفتہ شد نے، بلکہ این ہمان عذاب ایست کہ بزودی خواستیدآن را، یعنی باد سخت کہ دران عذاب دردناک است

  25. تُدَمِّرُ كُلَّ شَيۡءِۭ بِأَمۡرِ رَبِّهَا فَأَصۡبَحُواْ لَا يُرَىٰٓ إِلَّا مَسَٰكِنُهُمۡۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ

    Open ayah 46:25

    کہ آن ھلاک می سازد ھر چیز را بہ حکم پروردگار خود، پس گردید ند بحالتی کہ دیدہ نہ می شد مگر خانہ ہای شان، ھمچنین سزا می دھیم ہر قوم جنایت کاررا

  26. وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡـِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡـِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

    Open ayah 46:26

    والبتہ قدرت بخشیدہ بودیم بہ قوم عاد بذریعہ ثروت و دارای کہ شمارا آن قدر قدرت نہ بخشیدہ ایم بآن ،وآفریدیم برای آنھا(نیز)گوش ہاوچشم ہا و دل ہای (سالم و مدرک) پس دورکردن نتوانست از آنھا گوش ہا و چشم شان و نہ دل ہای شان(اسباب فہم وادراک شان) از عذاب خداچیزی را وقتیکہ انکار می کردند آیات خدا را(بلکہ) واحاطہ کرد بآنھا آن عذاب کہ بآن استہزا می کردند

  27. وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَكُم مِّنَ ٱلۡقُرَىٰ وَصَرَّفۡنَا ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُونَ

    Open ayah 46:27

    و البتہ ھلاک نمودیم آنچہ راکہ در گِردو پیش شما بود از دیگر قریہ ہا (مانند قوم ثمودو قوم لوط و قوم شعیب و دیگران) و بہ اسلوب ہای مختلف بیان کردیم آیات خود را تا باز گردند(از کفر خود)

  28. فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ قُرۡبَانًا ءَالِهَةَۢۖ بَلۡ ضَلُّواْ عَنۡهُمۡۚ وَذَٰلِكَ إِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ

    Open ayah 46:28

    پس چرا مدد نہ کرد مشرکان را آن چیز ہا یکہ معبود گردایندہ بودند آنہاراغیر از خدا بہ غرض حصول قرب خداوندی، بلکہ آن معبود ھاغائب شوند از مشرکان، و این است بیان دروغ آنھا و آنچہ بہ خدا افترا می کردند

  29. وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ

    Open ayah 46:29

    و یاد آور شو چون متوجّہ نمودیم بہ سوی تو یک جماعۂ از جنات را کہ می خواستند شنیدن ِقر آن را، پس چون حاضر شدند د ر مجلس تلاوتِ قرآن ، گفتند یک دیگر را کہ خاموش شوید، پس وقتیکہ تمام کردہ شد خواندن قرآن، بازگردید ند بہ سوی قوم خود ترسانندہ یعنی نصیحت کنان

  30. قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ 

    Open ayah 46:30

    و گفتند (در نصیحت خود) ای قوم ما البتہ ما شنیدیم یک کتابی را کہ نازل کردہ شدہ بعد از موسی تصدیق کنندۂ آن کتابی کہ پیش ازان بود(دیگر اینکہ) آن کتاب را ہ نمامی کند بہ سوی دین حق، و بہ سوی راہ راست

  31. يَٰقَوۡمَنَآ أَجِيبُواْ دَاعِيَ ٱللَّهِ وَءَامِنُواْ بِهِۦ يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُجِرۡكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ

    Open ayah 46:31

    ای قوم ما بپذیرید سخن دعوت دھندۂ را کہ از طرف خداست، و ایمان آرید بآن کہ خدا می آمرز د گناھای شما را، و پناہ می دھد شما را از عذاب درد ناک

  32. وَمَن لَّا يُجِبۡ دَاعِيَ ٱللَّهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهُۥ مِن دُونِهِۦٓ أَوۡلِيَآءُۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ

    Open ayah 46:32

    وکسیکہ قبول نکند سخن دعوت دھندۂ خدارا پس نیست او کمزور کنندہ خدا را در زمین، و نیست اورا غیر از خدا دیگرکارساز ان (بلکہ) ھمین جماعہ در گمراھی آشکارا باشند

  33. أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

    Open ayah 46:33

    آیا ندیدند (نہ فہمیدند مشرکان منکر قیامت) این را کہ ھمان خدای کہ آفریدہ است آسمان ہا و زمین را وعاجز نہ شد بہ آفریدن آنھاآن قادر ست برینکہ زندہ کند مرد ہارا؟ بلی قادر است برآن، چون او بر ہر چیز خوب قدرت دارد

  34. وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَلَيۡسَ هَٰذَا بِٱلۡحَقِّۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَرَبِّنَاۚ قَالَ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

    Open ayah 46:34

    و در روزیکہ پیش کردہ شوند کافران بر دوزخ گفتہ شود برای شان کہ آیا این عذاب راست نیست؟ گویند بلی، قسم بہ پروردگار مان کہ راست است، گوید خدا پس بچشید ھمین عذاب را بہ سبب اینکہ کفر می کردید

  35. فَٱصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ أُوْلُواْ ٱلۡعَزۡمِ مِنَ ٱلرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِل لَّهُمۡۚ كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوعَدُونَ لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّن نَّهَارِۭۚ بَلَٰغٞۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ إِلَّا ٱلۡقَوۡمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

    Open ayah 46:35

    (وقتیکہ سزای شان چنین باشد) پس توصبر کن طوریکہ صبرکردند دیگر پیغمبران دارای مرتبہ وعزم راسخ، و زودی مکن برای عذاب آنھا (چون) روزیکہ بنیند عذاب وعدہ شدہ را گمان کنند کہ گویا نبودند در دنیامگر بقدر یک ساعت از روز،این قرآن رسانندۂ دعوت حق است،پس ھلاک کردہ نہ می شود مگر قوم کہ از دعوت حق نافرمانی کند