الفتح
Al-Fath
Translation: Dari - Mawlawi Muhammad Anwar Badkhashani · Open the surah
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا
Open ayah 48:1البتہ ما فیصلہ نمودیم برای تو یک فتح آشکاراوبیان گرحق را
لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
Open ayah 48:2(کہ نتیجۂ آن چہار چیز است) تا بیامرز د خدا برای تو آنچہ راکہ سابق از تو صادر شدہ از کارہای نامناسب بشان تو، و آنچہ راکہ بعداً بوقوع آمدہ است، و تاتمام سازد خدابر تو نعمت خود را (دین اسلام را)و تا قائم دارد ترا برراہ راست
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا
Open ayah 48:3وتامددکندخدا ترابہ مددقوی وغالب
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
Open ayah 48:4خدا آنست کہ(بطور تمہید ھمان فتح) فرود آورد سکون و اطمینان را(درحد یبیہ) در دل مؤمنان تا زیادہ کنند یقین خودرا بایقین کہ سابق داشتند و در تصرّف خدا است لشکر ہای آسمان ہا و زمین (برای مدد مؤمنان) و ہست خدا بسیار دانا و با حکمت
لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا
Open ayah 48:5(پس در حدیبیہ حکم بہ صلح کرد) تا (بذریعۂ صبر و جہاد) در آرد مردان و زنان مؤمن را در باغ ہایکہ جاری می باشد درزیر آن نہر ہا، بہ قسمیکہ ھمیشہ باشند دران، و تادور سازد از آنھابدی ہای شان را، و ہست این رفتن بہ جنت (یااین فتح) د ر نزد خدا کامیابی بزرگ
وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا
Open ayah 48:6و تا (بہ سبب مخالفت شان) عذاب دھد مردان و زنان منافق را و مردان و زنان مشرک را کہ گمان بد دارند دربارۂ خدا، بر علیہ آنھا است گردش بدزمانہ و مصیبت ھا، و غضب نمودہ است خدا بر آنھا، و لعنت کردہ است خدا آنھا را، و تیار نمودہ است برای شان دوزخ را، و بدست دوزخ از لحاظ جای بازگشت
وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
Open ayah 48:7وصرف درتصرّف خدا است لشکر ہای آسمان ھا و زمین، و ہست خدا بسیار غالب و باحکمت(کہ مہلت می دھد آنہا را)
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَٰكَ شَٰهِدٗا وَمُبَشِّرٗا وَنَذِيرٗا
Open ayah 48:8البتہ فرستادیم ترا ظاھر کنندۂ حق و مژدہ دھندۂ مؤمنان وترسانندۂ کافران
لِّتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُۚ وَتُسَبِّحُوهُ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلًا
Open ayah 48:9(فرستادیم پیغامبرخود را) تا شما ایمان آرید بہ خدا و رسول او، وتا مددکنید پغامبر خدارا، وتا تعظیم کنید او را وبہ پاکی یا د کنید خدارا پگاہ و بیگاہ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ ٱللَّهَ يَدُ ٱللَّهِ فَوۡقَ أَيۡدِيهِمۡۚ فَمَن نَّكَثَ فَإِنَّمَا يَنكُثُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦۖ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِمَا عَٰهَدَ عَلَيۡهُ ٱللَّهَ فَسَيُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Open ayah 48:10البتہ آنا نکہ بیعت می کردند با تو (در زیر درخت)جز این نیست کہ بیعت می کردند با خدا (گویا) دست خدا بالای دست ہای آنھا بود، پس کسیکہ بشکند عہد خود را پس غیر ازین نیست کہ عہد شکنی می کند بر ضرر خود، و ہر کس کہ وفا کند بآنچہ عہدکردہ است با خدا، پس بزودی خواہد داد خدا او را ثواب بزرگ
سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا
Open ayah 48:11زود است کہ گویند ترا پس ماندگان (از سفر حدیبیہ) کہ از جملۂ اعراب اند: مشغول ساخت مایان را (از شرکت در حدیبیہ)مال ھاو زن و فرزند مان، پس آمرزش بخواہ برای ما (یادداشتہ با شی کہ این ہا) می گویند بہ زبان خود چیزی راکہ دردل ہای شان نیست، بگو(نفع و نقصان بدست شما نیست)پس کہ متصرف شدن می تواند برای شما از طرف خدا چیزی را؟اگرخدا ضررِشما را خواھد یافائدۂ شما را، بلکہ ہست خدا خوب خبر دار بآنچہ شما می کنید
بَلۡ ظَنَنتُمۡ أَن لَّن يَنقَلِبَ ٱلرَّسُولُ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِلَىٰٓ أَهۡلِيهِمۡ أَبَدٗا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمۡ وَظَنَنتُمۡ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِ وَكُنتُمۡ قَوۡمَۢا بُورٗا
Open ayah 48:12(مشغول نبودید) بلکہ شما گمان کردید کہ ہر گز باز نہ گردند پیغمبر و مؤمنان بہ سوی خانوادہ ہای خود، و مزین کردہ شد این خیال در دل ہای شما، و گمان کردید گمان بد(کہ پیغامبر اسلام و مسلمانان از بین خواھند رفت) و بودید شما ھلاک شوندہ (از لحاظ دین)
وَمَن لَّمۡ يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ فَإِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَعِيرٗا
Open ayah 48:13وہرکس کہ ایمان نیاردبہ خدا ورسول او (پس او ھلاک شوندہ است) زیرا ما آمادہ کردہ ایم برای کافران آتش گرم را
وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Open ayah 48:14وصرف خداراست بادشاھی آسمان ہا و زمین، می آمرز د کسی را کہ خواہد، و عذاب می دھد کسی را کہ خواھد، و ھست خدا بسیار آمرزندہ و مہربان
سَيَقُولُ ٱلۡمُخَلَّفُونَ إِذَا ٱنطَلَقۡتُمۡ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأۡخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعۡكُمۡۖ يُرِيدُونَ أَن يُبَدِّلُواْ كَلَٰمَ ٱللَّهِۚ قُل لَّن تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمۡ قَالَ ٱللَّهُ مِن قَبۡلُۖ فَسَيَقُولُونَ بَلۡ تَحۡسُدُونَنَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَفۡقَهُونَ إِلَّا قَلِيلٗا
Open ayah 48:15زود است کہ گویندھمان پس ماند گان(از حدیبیہ) وقتیکہ شماروان شوید بہ سوی غنیمت ہای (خیبر) تا آنرا بدست آورید: بگذارید ماراکہ از پی شما برویم ’’می خواھند کہ تغیر دھند سخن خدرا (کہ باید این ہا شریک نشوند در غنیمت خیبر) بگو ہرگز شمااز پی ما رفتن نہ می توایند خدا ھمچنین فرمودہ است از پیش، پس خواھند گفت (خدا نہ گفتہ است) بلکہ شما حسد می کنید بہ (رفتن) ما ( مسلمان حسد نہ می کنند) بلکہ پس ماندگان سخن را نہ می فہمند مگر بسیارکم
قُل لِّلۡمُخَلَّفِينَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ إِلَىٰ قَوۡمٍ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ تُقَٰتِلُونَهُمۡ أَوۡ يُسۡلِمُونَۖ فَإِن تُطِيعُواْ يُؤۡتِكُمُ ٱللَّهُ أَجۡرًا حَسَنٗاۖ وَإِن تَتَوَلَّوۡاْ كَمَا تَوَلَّيۡتُم مِّن قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا
Open ayah 48:16بگو ھمان پس ماندگان از اعراب را کہ عنقریب طلب کردہ خواھید شد (درحنین) بہ سوی یک قوم جنگ آور و سخت کہ قتال کنید با آنھا یا کہ آنہا مسلمان شوند، پس اگر شما اطاعت نمودید این حکم خدا را مید ھد خدا برای تان اجر نیک، و اگر اعراض نمودید طوریکہ اعراض نمودہ بودید از پیش (در حدیبیہ) خدا عذاب مید ھد شما را عذاب دردناک
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا
Open ayah 48:17(بلی) نیست بر کوران گناہی (در نارفتن) ونہ بر لنگ ہا گناہی است، و نہ برمریضان گناھی است، وہرکس کہ اطاعت کند خدا ورسول اورا (معذور باشد یا صحیح) می در آرد خدا اورا در باغ ہا ی کہ می رود از زیر آنھا نہرہا،وہرکس کہ روگردانی کند خدا عذاب د ھد اورا یک عذاب دردناک
۞لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا
Open ayah 48:18قسم است کہ راضی شد خدا از مؤمنان اطاعت گذار وقتیکہ بیعت می کردند باتودر زیردرخت،چون دانست خدا آنچہ دردل ھای آنھا بود (از اخلاص) پس نازل کرد سکون و اطمینان را بر دل ھای آنھا، و ثواب داد خدا بآنہا یک فتح نزدیک (فتح خیبر را)
وَمَغَانِمَ كَثِيرَةٗ يَأۡخُذُونَهَاۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمٗا
Open ayah 48:19وثوا ب دھد خدابآنھا غنیمت ہای بسیار را کہ بدست آرندآن رابعداً، وہست خدا بسیار غالب و دارای حکمت
وَعَدَكُمُ ٱللَّهُ مَغَانِمَ كَثِيرَةٗ تَأۡخُذُونَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هَٰذِهِۦ وَكَفَّ أَيۡدِيَ ٱلنَّاسِ عَنكُمۡ وَلِتَكُونَ ءَايَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
Open ayah 48:20وعد کردہ است خدا بہ شما غنیمت ہای بسیاررا کہ بدست خواھیدآورد آنرا، پس بزدوی دادبہ شما این غنیمت خیبر را، و باز داشت دست ہا ی مردم را(کفار را) از قتال با شما ( تا مغلوب شوند آنھا) و تا باشد آن منع علامت نصرت مؤمنان، و تا قایم دارد خدا شما را برراہ راست
وَأُخۡرَىٰ لَمۡ تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهَا قَدۡ أَحَاطَ ٱللَّهُ بِهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
Open ayah 48:21وغنیمت ہای دیگر است کہ تاھنوزشما قادرنہ شدہ اید بر حصول آن، البتہ اﷲ تعالی درعلم خوداحاطہ نمودہ است آنرا، وہست خدا بر ھر چیز خوب قادر
وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
Open ayah 48:22واگر می جنگید ند کافران باشما (در حدیبیہ) البتہ می گردانید ند پشت ہای خود را، باز نہ می یافتند برای خود ھیچ کارساز و مدد گاری
سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِي قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا
Open ayah 48:23(نصرت اسلام درمقابل کفر) طریقۂ وضع کردۂ خدا ست کہ گذشتہ است از پیش، و ہرگز نیابی برای طریقۂ خدا تغیری
وَهُوَ ٱلَّذِي كَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡ وَأَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُم بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۢ بَعۡدِ أَنۡ أَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرًا
Open ayah 48:24و خدا آنست کہ باز داشت دست ہای مشرکان را از شما، و دست ہای شما را از آنھا در جانب پایان مکّہ (حدیبیہ) بعد ازین کہ کامیاب ساخت شما را بر بالای آنھا، و ہست خدا بآنچہ شما می کنید خوب بینا
هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا
Open ayah 48:25(آنانکہ منع کردیم آنہارا از قتال شما) کسانی اند کہ کفر را اختیار نمودند و منع کردند شما را از داخل شدن در مسجدالحرام،ومنع کردند قربانی را متوقف ساختہ ازینکہ بر سد بہ جای ذبح خود، (باوجود این) و اگر نہ می بودند در مکہ مردان و زنان مؤمن کہ شما نمیدانستید ایمان آنھا را یعنی اگر نہ می بود خطر پایمال کردن آنھاکہ پس می رسید شمارا بہ سبب قتل آنھا تکلیف و گناہی بدون علم شما(البتہ اجازت میدادیم قتال را با آنھا) (اجازت دادہ نہ شد) تا در آرد خدا در رحمت خود(دین اسلام) کسی راکہ خواھد از آن ہا، اگر کافران ومسلمانان از یک دیگر جدامی شدند البتہ عذاب می دادیم آنان راکہ کفر را اختیار نمودند از جملۂ منع کنندگان مسجد الحرام بہ عذاب دردناک
إِذۡ جَعَلَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ ٱلۡجَٰهِلِيَّةِ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ وَعَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَأَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ ٱلتَّقۡوَىٰ وَكَانُوٓاْ أَحَقَّ بِهَا وَأَهۡلَهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٗا
Open ayah 48:26(منع نمودند شما راازمسجد الحرام) در وقتیکہ جای دادند آن کافران در دل ہای خود عار وننگ را، یعنی عارو ننگ جاھلانہ را، پس نازل کرد خدا سکون و آرام را از طرف خود بر پیغامبر خود و برمؤمنان، ولازم ساخت برآنھا کلمۂ تقوی و توحید را( کہ صلح را پذیر فتند) و بودند حقدار و مناسب آن کلمہ، و ہست خدا بہ ھر چیز خوب دانا
لَّقَدۡ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءۡيَا بِٱلۡحَقِّۖ لَتَدۡخُلُنَّ ٱلۡمَسۡجِدَ ٱلۡحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمۡ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَۖ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُواْ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتۡحٗا قَرِيبًا
Open ayah 48:27البتہ راست کرد خدا بہ رسول خود خواب اورا مطابق واقعی (خواب چنین بود کہ پیغامبر گفت مسلمانان را راجع بہ تعبیر آن) البتہ داخل شوید در مسجد الحرام اگر خدا خواہد دارای امنیت بودہ،بعض از شما سر ہای خود را تراشیدہ،وبعض دیگر موی ہای خود را کوتاہ نمودہ،ودران وقت شمانہ ترسیدازکسی،لیکن چون دانستہ بود خدا چیزی راکہ شما نداستہ بودید ، لہذا مقررکرد پیش از (بوقوع آمدنِ خواب) یک فتح نزدیک را(فتح خیبر را)
هُوَ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ رَسُولَهُۥ بِٱلۡهُدَىٰ وَدِينِ ٱلۡحَقِّ لِيُظۡهِرَهُۥ عَلَى ٱلدِّينِ كُلِّهِۦۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
Open ayah 48:28خدا آنست کہ فرستاد رسول خود را ھمرای کتاب ھدایت کنندہ و دین واقعی تا غالب گرداند آن دین حق را بر تمام ادیان مروجۂ عالم، و بس است خدا از لحاظ گواھی(بہ صدق پیغمبر خود
مُّحَمَّدٞ رَّسُولُ ٱللَّهِۚ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ تَرَىٰهُمۡ رُكَّعٗا سُجَّدٗا يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗاۖ سِيمَاهُمۡ فِي وُجُوهِهِم مِّنۡ أَثَرِ ٱلسُّجُودِۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمۡ فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِۚ وَمَثَلُهُمۡ فِي ٱلۡإِنجِيلِ كَزَرۡعٍ أَخۡرَجَ شَطۡـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسۡتَغۡلَظَ فَٱسۡتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعۡجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلۡكُفَّارَۗ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنۡهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمَۢا
Open ayah 48:29(ھمان گواھی این است کہ)محمد رسول خدا ست وآنانکہ ھم صحبت پیغمبرخدا اند سخت اند در مقابل کفّار، و مہربان اند درمیان خود، تو بینی آنھا را رکوع کنان و سجدہ کنان کہ طلب می کنند فضل خدا و رضای اورا، علامت نیکی آنھا نمودار ست در چہرہ ہای شان از نشانۂ سجدہ، ھمین است صفت آنھا در تورات، و صفت آنھا در انجیل،باین طورکہ آنھا مانندزراعتِ اندکہ برآرد تخچۂ خود را، پس محکم کند آنرا، پس قوی شودآن، بعداً ایستادہ شود بر تنۂ خود کہ خوش کندکاشت کار را(بیان صفات صحابہ برای این است کہ) تا بہ غصہ آرد خدا بہ سبب ترقی آنھا کافران را، وعدہ کردہ است خدا آنان را کہ ایمان آوردند وکار ہای نیک کردند درحالیکہ آنہا از اصحاب پیغمبر اند آمرزش و اجر بزرگ