Al-Fath 48:3

Read in the surah · Page 511 · Juz 26

وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا

Wayansuraka Allahu nasranAAazeeza

Translations

And [that] Allāh may aid you with a mighty victory.

English - Sahih International

and so that Allah will help you tremendously.

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

and help you mightily.

English - Abdul Haleem

And that Allah may help thee with strong help -

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَيَنصُرَكَwayanṣurakaAnd Allah may help you
    Root
    نصر
    Lemma
    نَصَرَ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun
  2. ٱللَّهُl-lahuNot recorded for this word.
    Root
    اله
    Lemma
    اللَّه
    Part of speech
    Proper noun
  3. نَصْرًاnaṣran(with) a help
    Root
    نصر
    Lemma
    نَصْر
    Part of speech
    Noun
  4. عَزِيزًاʿazīzanmighty
    Root
    عزز
    Lemma
    عَزِيز
    Part of speech
    Noun

Tafsir

Which was revealed in Al-Madinah

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)