التكوير

At-Takwir

سورت ۸۱ · آیات: ۲۹ · مکی

ترجمہ: Urdu - Mufti Taqi Usmani (Roman Urdu Translation) · سورت کھولیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۱⁩ کھولیں

    jab sooraj lapet diya jaye ga ,

  2. وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۲⁩ کھولیں

    aur jab sitaray toot toot ker giren gay ,

  3. وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۳⁩ کھولیں

    aur jab paharon ko chalaya jaye ga ,

  4. وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۴⁩ کھولیں

    aur jab das maheenay ki gabahan oontniyon ko bhi beykaar chorr diya jaye ga ,

  5. وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۵⁩ کھولیں

    aur jab wehshi janwer ikatthay kerdiye jayen gay ,

  6. وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۶⁩ کھولیں

    aur jab samandaron ko bharkaya jaye ga ,

  7. وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۷⁩ کھولیں

    aur jab logon kay jooray jooray bana diye jayen gay ,

  8. وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۸⁩ کھولیں

    aur jiss bachi ko zinda qabar mein gaarr diya gaya tha , jab uss say poocha jaye ga

  9. بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۹⁩ کھولیں

    kay ussay kiss jurm mein qatal kiya gaya-?

  10. وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ 

    آیت ⁦۸۱:۱۰⁩ کھولیں

    aur jab aemal namay khol diye jayen gay ,

  11. وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۱۱⁩ کھولیں

    aur jab aasman ka chilka utaar diya jaye ga ,

  12. وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۱۲⁩ کھولیں

    aur jab dozakh bharkai jaye gi ,

  13. وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۱۳⁩ کھولیں

    aur jab jannat qareeb kerdi jaye gi ,

  14. عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ

    آیت ⁦۸۱:۱۴⁩ کھولیں

    to uss waqt her shaks ko apna sara kiya dhara maloom hojaye ga .

  15. فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ

    آیت ⁦۸۱:۱۵⁩ کھولیں

    abb mein qasam khata hun unn sitaron ki jo peechay ki taraf chalney lagtay hain ,

  16. ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ

    آیت ⁦۸۱:۱۶⁩ کھولیں

    jo chaltay chaltay dubuk jatay hain ,

  17. وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ

    آیت ⁦۸۱:۱۷⁩ کھولیں

    aur qasam khata hun raat ki jab woh rukhsat ho ,

  18. وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ

    آیت ⁦۸۱:۱۸⁩ کھولیں

    aur subha ki jab woh saans ley ,

  19. إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ

    آیت ⁦۸۱:۱۹⁩ کھولیں

    kay yeh ( Quran ) yaqeeni tor per aik moaziz farishtay ka laya huwa kalam hai ,

  20. ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ 

    آیت ⁦۸۱:۲۰⁩ کھولیں

    jo quooat wala hai , jiss ka arsh walay kay paas bara rutba hai .

  21. مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ

    آیت ⁦۸۱:۲۱⁩ کھولیں

    wahan uss ki baat maani jati hai woh amanat daar hai .

  22. وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ

    آیت ⁦۸۱:۲۲⁩ کھولیں

    aur ( aey makkah walo ! ) tumharay sath rehney walay yeh sahab ( yani hazrat Muhammad SallAllaho-alehi-wa-aalihi-wasallam ) koi deewaney nahi hain ,

  23. وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ

    آیت ⁦۸۱:۲۳⁩ کھولیں

    aur yeh bilkul sachi baat hai kay unhon ney iss farishtay ko khulay huye ufaq per dekha hai ,

  24. وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ

    آیت ⁦۸۱:۲۴⁩ کھولیں

    aur woh ghaib ki baaton kay baaray mein bakheel bhi nahi hain .

  25. وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ

    آیت ⁦۸۱:۲۵⁩ کھولیں

    aur naa yeh ( Quran ) kissi mardood shetan ki ( banai hoi ) koi baat hai .

  26. فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

    آیت ⁦۸۱:۲۶⁩ کھولیں

    phir bhi tum log kidhar chalay jarahey ho-?

  27. إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ

    آیت ⁦۸۱:۲۷⁩ کھولیں

    yeh to duniya jahan kay logon kay liye aik naseehat hai ,

  28. لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ

    آیت ⁦۸۱:۲۸⁩ کھولیں

    . tum mein say her uss shaks kay liye jo seedha seedha rehna chahye !

  29. وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

    آیت ⁦۸۱:۲۹⁩ کھولیں

    aur tum chahao gay nahi , illa yeh kay khud Allah chahye jo saray jahano ka perwerdigar hai .