التكوير ⁦۸۱:۲۶⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۶ · پارہ ۳۰

فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ

Faayna tathhaboon

تراجم

پھر تم کہاں جا رہے ہو.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی کیوں اس سےاعراض کرتے ہو ؟ اور اس کی اطاعت نہیں کرتے ؟

پھر بھی تم لوگ کدھر چلے جارہے ہو ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَيْنَfa-aynaپھر کدھر
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَيْن
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استیناف · حرفِ استفہام
  2. تَذْهَبُونَtadhhabūnaتم جارہے ہو
    مادہ
    ذهب
    اصل لفظ
    ذَهَبَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی

تفسیر

پھر تم کہاں جا رہے ہو (١) ٢٦۔١ یعنی کیوں اس سے روگردانی کرتے ہو؟ اور اس کی اطاعت نہیں کرتے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan