الإنفطار

Al-Infitaar

سورت ۸۲ · آیات: ۱۹ · مکی

ترجمہ: Urdu - Mufti Taqi Usmani (Roman Urdu Translation) · سورت کھولیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ

    آیت ⁦۸۲:۱⁩ کھولیں

    jab aasman chir jaye ga ,

  2. وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ

    آیت ⁦۸۲:۲⁩ کھولیں

    aur jab sitaray jharr parren gay ,

  3. وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

    آیت ⁦۸۲:۳⁩ کھولیں

    aur jab samandaron ko ubaal diya jaye ga ,

  4. وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ

    آیت ⁦۸۲:۴⁩ کھولیں

    aur jab qabren ukhaar di jayen gi ,

  5. عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ

    آیت ⁦۸۲:۵⁩ کھولیں

    uss waqt her shaks ko pata chal jaye ga kay uss ney kiya aagay bheja aur kiya peechay chorra .

  6. يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

    آیت ⁦۸۲:۶⁩ کھولیں

    aey insan ! tujhay kiss cheez ney apney uss perwerdigar kay moamlay mein dhoka laga diya hai jo bara karam wala hai ,

  7. ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

    آیت ⁦۸۲:۷⁩ کھولیں

    jiss ney tujhay peda kiya , phir tujhay theek theek banaya , phir teray andar aetidaal peda kiya-?

  8. فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

    آیت ⁦۸۲:۸⁩ کھولیں

    jiss soorat mein chaha , uss ney tujhay jorr ker tayyar kiya .

  9. كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

    آیت ⁦۸۲:۹⁩ کھولیں

    hergiz aisa nahi hona chahiye , lekin tum jaza o saza ko jhutlatay ho ,

  10. وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ 

    آیت ⁦۸۲:۱۰⁩ کھولیں

    halankay tum per kuch nigran ( farishtay ) muqarrar hain ,

  11. كِرَامٗا كَٰتِبِينَ

    آیت ⁦۸۲:۱۱⁩ کھولیں

    woh moaziz likhney walay

  12. يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ

    آیت ⁦۸۲:۱۲⁩ کھولیں

    jo tumharay saray kamon ko jantay hain .

  13. إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

    آیت ⁦۸۲:۱۳⁩ کھولیں

    yaqeen rakho kay naik log yaqeenan bari naimaton mein hon gay ,

  14. وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ

    آیت ⁦۸۲:۱۴⁩ کھولیں

    aur bad-kaar log zaroor dozakh mein hon gay .

  15. يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

    آیت ⁦۸۲:۱۵⁩ کھولیں

    woh uss mein jaza o saza kay din dakhil hon gay ,

  16. وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ

    آیت ⁦۸۲:۱۶⁩ کھولیں

    aur who uss say ghaeeb nahi hosaktay .

  17. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

    آیت ⁦۸۲:۱۷⁩ کھولیں

    aur tumhen kiya pata kay jaza o saza ka din kiya cheez hai ?

  18. ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

    آیت ⁦۸۲:۱۸⁩ کھولیں

    haan tumhen kiya pata kay jaza o saza ka din kiya cheez hai ?

  19. يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡـٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ

    آیت ⁦۸۲:۱۹⁩ کھولیں

    yeh woh din hoga jiss mein kissi doosray kay liye kuch kerna kissi kay bus mein nahi hoga , aur tamam tarr hukum uss din Allah hi ka chalay ga .