الإنفطار ⁦۸۲:۱۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۷ · پارہ ۳۰

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Wama adraka ma yawmu addeeni

تراجم

تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے.

Urdu - Muhammad Junagarhi

اور تمہیں کیا پتہ کہ جزاء و سزا کا دن کیا چیز ہے ؟

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَآwamāاور کیا چیز
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · حرفِ استفہام
  2. أَدْرَىٰكَadrākaبتائے تجھ کو
    مادہ
    دري
    اصل لفظ
    أَدْرَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. مَاmāکیا ہے ؟
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ما
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام
  4. يَوْمُyawmuدن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. ٱلدِّينِl-dīniبدلے کا
    مادہ
    دين
    اصل لفظ
    دِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

تجھے کچھ خبر بھی ہے کہ بدلے کا دن کیا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan