الإنفطار ⁦۸۲:۳⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۷ · پارہ ۳۰

وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ

Wa-itha albiharu fujjirat

تراجم

اور جب سمندر بہہ نکلیں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. اور سب کا پانی ایک ہی سمندر میں جمع ہو جائے گا، پھر اللہ تعالیٰ پچھمی ہوا بھیجے گا۔ جو اس میں آگ بھڑ کا دے گی جس سے فلک شگاف شعلے بلند ہوں گے۔

اور جب سمندروں کو ابال دیا جائے گا۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَاwa-idhāاور جب
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    إِذا
    قسمِ کلمہ
    حرفِ عطف · ظرفِ زمان
  2. ٱلْبِحَارُl-biḥāruسمندر
    مادہ
    بحر
    اصل لفظ
    بَحْر
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  3. فُجِّرَتْfujjiratپھاڑ دیئے جائیں گے
    مادہ
    فجر
    اصل لفظ
    فُجِّرَتْ
    قسمِ کلمہ
    فعل

تفسیر

سمندر بہہ نکلیں گے

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan