الإنفطار ⁦۸۲:۱۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۸۷ · پارہ ۳۰

يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ

Yaslawnaha yawma addeen

تراجم

بدلے والے دن اس میں جائیں گے.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی جس جزا وسزا کے دن کا وہ انکار کرتے تھے اسی دن جہنم میں اپنے اعمال کی پاداش میں داخل ہوں گے۔

وہ اس میں جزاء و سزا کے دن داخل ہوں گے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. يَصْلَوْنَهَاyaṣlawnahāوہ داخل ہوں گے اس میں
    مادہ
    صلي
    اصل لفظ
    يَصْلَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی · ضمیرِ شخصی
  2. يَوْمَyawmaدن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    ظرفِ زمان
  3. ٱلدِّينِl-dīniجزا سزا کے (دن)/ بدلے کے (دن)
    مادہ
    دين
    اصل لفظ
    دِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

بدلے والے دن اس میں جائیں گے (١) ١٥۔١ یعنی جس دن جزا و سزا کے دن کا وہ انکار کرتے تھے اسی دن جہنم میں اپنے اعمال کی پاداش میں داخل ہونگے،

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan