صفحہ ۵۸۰
الانسان
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَٱسۡجُدۡ لَهُۥ وَسَبِّحۡهُ لَيۡلٗا طَوِيلًا
آیت ۷۶:۲۶ کھولیںاور رات کے وقت اس کے سامنے سجدے کر اور بہت رات تک اس کی تسبیح کیا کر.[1]
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمۡ يَوۡمٗا ثَقِيلٗا
آیت ۷۶:۲۷ کھولیںبیشک یہ لوگ جلدی ملنے والی (دنیا) کو چاہتے ہیں[1] اور اپنے پیچھے ایک بڑے بھاری دن کو چھوڑے دیتے ہیں.[2]
نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا
آیت ۷۶:۲۸ کھولیںہم نے انہیں پیدا کیا اور ہم نے ہی ان کے جوڑ اور بندھن مضبوط کیے[1] اور ہم جب چاہیں ان کے عوض ان جیسے اوروں کو بدل ﻻئیں.[2]
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
آیت ۷۶:۲۹ کھولیںیقیناً یہ تو ایک نصیحت ہے پس جو چاہے اپنے رب کی راه لے لے.[1]
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا
آیت ۷۶:۳۰ کھولیںاور تم نہ چاہو گے مگر یہ کہ اللہ تعالیٰ ہی چاہے[1] بیشک اللہ تعالیٰ علم واﻻ باحکمت ہے.[2]
يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا
آیت ۷۶:۳۱ کھولیںجسے چاہے اپنی رحمت میں داخل کرلے، اور ﻇالموں کے لیے اس نے دردناک عذاب تیار کر رکھا ہے.[1]
المرسلات
Al-Mursalaat
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ عُرۡفٗا
آیت ۷۷:۱ کھولیںدل خوش کن چلتی ہواؤں کی قسم.[1]
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ عَصۡفٗا
آیت ۷۷:۲ کھولیںپھر زور سے جھونکا دینے والیوں کی قسم.[1]
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشۡرٗا
آیت ۷۷:۳ کھولیںپھر (ابر کو) ابھار کر پراگنده کرنے والیوں[1] کی قسم.
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا
آیت ۷۷:۴ کھولیںپھر حق وباطل کو جدا جدا کر دینے والے.[1]
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
آیت ۷۷:۵ کھولیںاور وحی ﻻنے والے فرشتوں کی قسم.[1]
عُذۡرًا أَوۡ نُذۡرًا
آیت ۷۷:۶ کھولیںجو (وحی) الزام اتارنے یا آگاه کردینے کے لیے ہوتی ہے.[1]
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٞ
آیت ۷۷:۷ کھولیںجس چیز کا تم سے وعده کیا جاتا ہے وہ یقیناً ہونے والی ہے.[1]
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتۡ
آیت ۷۷:۸ کھولیںپس جب ستارے بے نور کردئے جائیں گے.[1]
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتۡ
آیت ۷۷:۹ کھولیںاور جب آسمان توڑ پھوڑ دیا جائے گا.
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ نُسِفَتۡ
آیت ۷۷:۱۰ کھولیںاور جب پہاڑ ٹکڑے ٹکڑے کر کے اڑا دیئے جائیں گے.[1]
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ
آیت ۷۷:۱۱ کھولیںاور جب رسولوں کو وقت مقرره پر ﻻیا جائے گا.[1]
لِأَيِّ يَوۡمٍ أُجِّلَتۡ
آیت ۷۷:۱۲ کھولیںکس دن کے لیے (ان سب کو) مؤخر کیا گیا ہے؟[1]
لِيَوۡمِ ٱلۡفَصۡلِ
آیت ۷۷:۱۳ کھولیںفیصلے کے دن کے لیے.[1]
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
آیت ۷۷:۱۴ کھولیںاور تجھے کیا معلوم کہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
آیت ۷۷:۱۵ کھولیںاس دن جھٹلانے والوں کی خرابی ہے.[1]
أَلَمۡ نُهۡلِكِ ٱلۡأَوَّلِينَ
آیت ۷۷:۱۶ کھولیںکیا ہم نے اگلوں کو ہلاک نہیں کیا؟
ثُمَّ نُتۡبِعُهُمُ ٱلۡأٓخِرِينَ
آیت ۷۷:۱۷ کھولیںپھر ہم ان کے بعد پچھلوں کو ﻻئے.[1]
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
آیت ۷۷:۱۸ کھولیںہم گنہگاروں کے ساتھ اسی طرح کرتے ہیں.[1]
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
آیت ۷۷:۱۹ کھولیںاس دن جھٹلانے والوں کے لیے ویل (افسوس) ہے.