صفحہ ۵۲۱
الذاريات
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡحُبُكِ
آیت ۵۱:۷ کھولیںقسم ہے راہوں والے آسمان کی.[1]
إِنَّكُمۡ لَفِي قَوۡلٖ مُّخۡتَلِفٖ
آیت ۵۱:۸ کھولیںیقیناً تم مختلف بات میں پڑے ہوئے ہو.[1]
يُؤۡفَكُ عَنۡهُ مَنۡ أُفِكَ
آیت ۵۱:۹ کھولیںاس سے وہی باز رکھا جاتا ہے[1] جو پھیر دیا گیا ہو.
قُتِلَ ٱلۡخَرَّٰصُونَ
آیت ۵۱:۱۰ کھولیںبے سند باتیں کرنے والے غارت کر دیئے گئے.
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ
آیت ۵۱:۱۱ کھولیںجو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں.
يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ
آیت ۵۱:۱۲ کھولیںپوچھتے ہیں کہ یوم جزا کب ہوگا؟
يَوۡمَ هُمۡ عَلَى ٱلنَّارِ يُفۡتَنُونَ
آیت ۵۱:۱۳ کھولیںہاں یہ وه دن ہے کہ یہ آگ پر تپائے جائیں گے.[1]
ذُوقُواْ فِتۡنَتَكُمۡ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَسۡتَعۡجِلُونَ
آیت ۵۱:۱۴ کھولیںاپنی فتنہ پردازی کا مزه چکھو[1] ، یہی ہے جس کی تم جلدی مچا رہے تھے.
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
آیت ۵۱:۱۵ کھولیںبیشک تقویٰ والے لوگ بہشتوں اور چشموں میں ہوں گے.
ءَاخِذِينَ مَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُحۡسِنِينَ
آیت ۵۱:۱۶ کھولیںان کے رب نے جو کچھ انہیں عطا فرمایا ہے اسے لے رہے ہوں گے وه تو اس سے پہلے ہی نیکوکار تھے.
كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ
آیت ۵۱:۱۷ کھولیںوه رات کو بہت کم سویا کرتے تھے.[1]
وَبِٱلۡأَسۡحَارِ هُمۡ يَسۡتَغۡفِرُونَ
آیت ۵۱:۱۸ کھولیںاور وقت سحر استغفار کیا کرتے تھے.[1]
وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
آیت ۵۱:۱۹ کھولیںاور ان کے مال میں مانگنے والوں کا اور سوال سے بچنے والوں کا حق تھا.[1]
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ
آیت ۵۱:۲۰ کھولیںاور یقین والوں کے لئے تو زمین میں بہت سی نشانیاں ہیں.
وَفِيٓ أَنفُسِكُمۡۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
آیت ۵۱:۲۱ کھولیںاور خود تمہاری ذات میں بھی، تو کیا تم دیکھتے نہیں ہو.
وَفِي ٱلسَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوعَدُونَ
آیت ۵۱:۲۲ کھولیںاور تمہاری روزی اور جو تم سے وعده کیا جاتا ہے سب آسمان میں ہے.[1]
فَوَرَبِّ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِنَّهُۥ لَحَقّٞ مِّثۡلَ مَآ أَنَّكُمۡ تَنطِقُونَ
آیت ۵۱:۲۳ کھولیںآسمان وزمین کے پروردگار کی قسم! کہ یہ[1] بالکل برحق ہے ایسا ہی جیسے کہ تم باتیں کرتے ہو.
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ ٱلۡمُكۡرَمِينَ
آیت ۵۱:۲۴ کھولیںکیا تجھے ابراہیم (علیہ السلام) کے معزز مہمانوں کی خبر بھی پہنچی ہے؟[1]
إِذۡ دَخَلُواْ عَلَيۡهِ فَقَالُواْ سَلَٰمٗاۖ قَالَ سَلَٰمٞ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ
آیت ۵۱:۲۵ کھولیںوه جب ان کے ہاں آئے تو سلام کیا، ابراہیم نے جواب سلام دیا (اور کہا یہ تو) اجنبی لوگ ہیں.[1]
فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ
آیت ۵۱:۲۶ کھولیںپھر (چﭗ چاپ جلدی جلدی) اپنے گھر والوں کی طرف گئے اور ایک فربہ بچھڑے (کا گوشت) ﻻئے.
فَقَرَّبَهُۥٓ إِلَيۡهِمۡ قَالَ أَلَا تَأۡكُلُونَ
آیت ۵۱:۲۷ کھولیںاور اسے ان کے پاس رکھا اور کہا آپ کھاتے کیوں نہیں.[1]
فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
آیت ۵۱:۲۸ کھولیںپھر تو دل ہی دل میں ان سے خوفزده ہوگئے[1] انہوں نے کہا آپ خوف نہ کیجئے[2]۔ اور انہوں نے اس (حضرت ابراہیم) کو ایک علم والے لڑکے کی بشارت دی.
فَأَقۡبَلَتِ ٱمۡرَأَتُهُۥ فِي صَرَّةٖ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوزٌ عَقِيمٞ
آیت ۵۱:۲۹ کھولیںپس ان کی بیوی آگے بڑھی اور حیرت[1] میں آکر اپنے منھ پر ہاتھ مار کر کہا کہ میں تو بوڑھیا ہوں اور ساتھ ہی بانجھ.
قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ
آیت ۵۱:۳۰ کھولیںانہوں نے کہا ہاں تیرے پروردگار نے اسی طرح فرمایا ہے، بیشک وه حکیم وعلیم ہے.[1]