الذاريات ⁦۵۱:۱۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۱ · پارہ ۲۶

يَسۡـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلدِّينِ

Yas-aloona ayyana yawmu addeen

تراجم

پوچھتے ہیں کہ یوم جزا کب ہوگا؟

Urdu - Muhammad Junagarhi

پوچھتے ہیں کہ : جزاء و سزا کا دن کب ہوگا ؟ [1]

Mufti Taqi Usmani
  1. : یہ سوال حقیقت جاننے کے لیے نہیں، بلکہ اس کا مذاق اڑانے کے لیے کرتے ہیں۔

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. يَسْـَٔلُونَyasalūnaوہ سوال کرتے ہیں
    مادہ
    سال
    اصل لفظ
    سَأَلَ
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  2. أَيَّانَayyānaکب ہوگا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    أَيّان
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام
  3. يَوْمُyawmuدن
    مادہ
    يوم
    اصل لفظ
    يَوْم
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. ٱلدِّينِl-dīniجزا سزا کا
    مادہ
    دين
    اصل لفظ
    دِين
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

پوچھتے ہیں کہ یوم جزا کب ہوگا؟

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan