الذاريات ⁦۵۱:۱۱⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۲۱ · پارہ ۲۶

ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي غَمۡرَةٖ سَاهُونَ

Allatheena hum fee ghamratin sahoon

تراجم

جو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں.

Urdu - Muhammad Junagarhi

جو غفلت میں ایسے ڈوبے ہیں کہ سب کچھ بھلائے بیٹھے ہیں۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaیہ لوگ
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    الَّذِي
    قسمِ کلمہ
    اسمِ موصول
  2. هُمْhumوہ ہیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    اس لفظ کا کوئی اصل لفظ درج نہیں۔
    قسمِ کلمہ
    ضمیرِ شخصی
  3. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  4. غَمْرَةٍghamratinجو غفلت (میں)
    مادہ
    غمر
    اصل لفظ
    غَمْرَة
    قسمِ کلمہ
    اسم
  5. سَاهُونَsāhūnaبھولے ہوئے ہیں
    مادہ
    سهو
    اصل لفظ
    ساهي
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

جو غفلت میں ہیں اور بھولے ہوئے ہیں۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan