البروج

Al-Burooj

سورت ۸۵ · آیات: ۲۲ · مکی

ترجمہ: Urdu - Mufti Taqi Usmani (Roman Urdu Translation) · سورت کھولیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلۡبُرُوجِ

    آیت ⁦۸۵:۱⁩ کھولیں

    qasam hai burjon walay aasman ki ,

  2. وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡمَوۡعُودِ

    آیت ⁦۸۵:۲⁩ کھولیں

    aur uss din ki jiss ka wada kiya gaya hai ,

  3. وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ

    آیت ⁦۸۵:۳⁩ کھولیں

    aur hazir honey walay ki aur uss ki jiss kay paas log hazir hon ,

  4. قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ

    آیت ⁦۸۵:۴⁩ کھولیں

    kay khuda ki maar hai unn khandaq ( khodney ) walon per

  5. ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

    آیت ⁦۸۵:۵⁩ کھولیں

    uss aag walon per jo endhan say bhari hoi thi ,

  6. إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ

    آیت ⁦۸۵:۶⁩ کھولیں

    jab woh uss kay paas bethay thay ,

  7. وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ

    آیت ⁦۸۵:۷⁩ کھولیں

    aur woh emaan walon kay sath jo kuch ker rahey thay , uss ka nazara kertay jatay thay .

  8. وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ

    آیت ⁦۸۵:۸⁩ کھولیں

    aur woh emaan walon ko kissi aur baat ki nahi , sirf iss baat ki saza dey rahey thay kay woh uss Allah per emaan ley aaye thay jo baray iqtidar wala , boht qabil-e-tareef hai .

  9. ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ

    آیت ⁦۸۵:۹⁩ کھولیں

    jiss kay qabazay mein saray aasmano aur zameen ki saltanat hai . aur Allah her cheez ko dekh raha hai .

  10. إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ 

    آیت ⁦۸۵:۱۰⁩ کھولیں

    yaqeen rakho kay jinn logon ney momin mardon aur momin aurton ko zulm ka nishana banaya hai , phir tauba nahi ki hai , unn kay liye jahannum ka azab hai , aur unn ko aag mein jalney ki saza di jaye gi .

  11. إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡكَبِيرُ

    آیت ⁦۸۵:۱۱⁩ کھولیں

    jo log emaan laye hain , aur unhon ney naik amal kiye hain , unn kay liye beyshak ( jannat kay ) aesay baaghaat hain jinn kay neechay nehren behti hain . yeh hai bari kamiyabi !

  12. إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

    آیت ⁦۸۵:۱۲⁩ کھولیں

    haqeeqat yeh hai kay tumharay perwerdigar ki pakar boht sakht hai .

  13. إِنَّهُۥ هُوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ

    آیت ⁦۸۵:۱۳⁩ کھولیں

    wohi pehli martaba peda kerta hai aur wohi dobara peda keray ga .

  14. وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلۡوَدُودُ

    آیت ⁦۸۵:۱۴⁩ کھولیں

    aur woh boht bakhshney wala , boht mohabbat kernay wala hai ,

  15. ذُو ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡمَجِيدُ

    آیت ⁦۸۵:۱۵⁩ کھولیں

    arsh ka malik hai , buzurgi wala hai ,

  16. فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ

    آیت ⁦۸۵:۱۶⁩ کھولیں

    jo kuch irada kerta hai , ker guzarta hai .

  17. هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

    آیت ⁦۸۵:۱۷⁩ کھولیں

    kiya tumharay paas unn lashkaron ki khabar phonchi hai .

  18. فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ

    آیت ⁦۸۵:۱۸⁩ کھولیں

    firon aur samood ( kay lashkaron ) ki-?

  19. بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ

    آیت ⁦۸۵:۱۹⁩ کھولیں

    iss kay bawajood kafir log haq ko jhutlaney mein lagay huye hain ,

  20. وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ 

    آیت ⁦۸۵:۲۰⁩ کھولیں

    jabkay Allah ney unn ko gheray mein liya huwa hai .

  21. بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ

    آیت ⁦۸۵:۲۱⁩ کھولیں

    . ( unn kay jhutlaney say Quran per koi asar nahi parrta ) balkay yeh bari azmat wala Quran hai ,

  22. فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ

    آیت ⁦۸۵:۲۲⁩ کھولیں

    jo loah-e-mehfooz mein darj hai .