البروج ⁦۸۵:۲۲⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۰ · پارہ ۳۰

فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۭ

Fee lawhin mahfooth

تراجم

لوح محفوظ میں (لکھا ہوا).[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. یعنی لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے، جہاں فرشتے اس کی حفاظت پر مامور ہیں، اللہ تعالیٰ حسب ضرورت واقتضا اسے نازل فرماتا ہے۔

جو لوح محفوظ میں درج ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. فِىfīمیں
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    فِي
    قسمِ کلمہ
    حرفِ جار
  2. لَوْحٍlawḥinلوح
    مادہ
    لوح
    اصل لفظ
    لَوْح
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. مَّحْفُوظٍۭmaḥfūẓinمحفوظ
    مادہ
    حفظ
    اصل لفظ
    مَحْفُوظ
    قسمِ کلمہ
    اسم

تفسیر

لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے (١) ٢٢۔١ یعنی لوح محفوظ میں لکھا ہوا ہے، جہاں فرشتے اس کی حفاظت پر مامور ہیں، اللہ تعالٰی حسب ضرورت اسے نازل فرماتا ہے۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan