البروج ⁦۸۵:۵⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۰ · پارہ ۳۰

ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلۡوَقُودِ

Annari thati alwaqood

تراجم

وه ایک آگ تھی ایندھن والی.[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi
  1. النَّارِ، الأُخْدُودِ سے بدل اشتمال ہے ذَاتِ الْوَقُودِ، النَّارِ کی صفت ہے۔ یعنی یہ خندقیں کیا تھیں ؟ ایندھن والی آگ تھیں، جو اہل ایمان کو اس میں جھونکنے کے لئے دہکائی گئی تھی۔

اس آگ والوں پر جو ایندھن سے بھری ہوئی تھی۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلنَّارِal-nāriجو آگ تھی
    مادہ
    نور
    اصل لفظ
    نار
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم
  2. ذَاتِdhātiوالی
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    ذُو
    قسمِ کلمہ
    اسم
  3. ٱلْوَقُودِl-waqūdiایندھن (والی)
    مادہ
    وقد
    اصل لفظ
    وَقُود
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

وہ ایک آگ تھی ایندھن والی (١) ٥۔١ یہ خندقیں کیا تھیں؟ ایندھن والی آگ تھیں، جو اہل ایمان کو اس میں جھونکنے کے لئے دہکائی گئی تھی۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan