البروج ⁦۸۵:۱۷⁩

سورت میں پڑھیں · صفحہ ۵۹۰ · پارہ ۳۰

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡجُنُودِ

Hal ataka hadeethu aljunood

تراجم

تجھے لشکروں کی خبر بھی ملی ہے؟[1]

Urdu - Muhammad Junagarhi

کیا تمہارے پاس ان لشکروں کی خبر پہنچی ہے۔

Mufti Taqi Usmani

تمام تراجم

لفظ بہ لفظ

  1. هَلْhalکیا
    مادہ
    اس لفظ کا کوئی مادہ درج نہیں۔
    اصل لفظ
    هَل
    قسمِ کلمہ
    حرفِ استفہام
  2. أَتَىٰكَatākaآئی تیرے پاس
    مادہ
    اتي
    اصل لفظ
    أَتَى
    قسمِ کلمہ
    فعل · ضمیرِ شخصی
  3. حَدِيثُḥadīthuخبر
    مادہ
    حدث
    اصل لفظ
    حَدِيث
    قسمِ کلمہ
    اسم
  4. ٱلْجُنُودِl-junūdiلشکروں کی
    مادہ
    جند
    اصل لفظ
    جُند
    قسمِ کلمہ
    حرفِ تعریف · اسم

تفسیر

تجھے لشکروں کی خبر ملی ہے؟ (١) ١٧۔١ یعنی ان پر میرا عذاب آیا اور میں نے انہیں اپنی گرفت میں لے لیا، جسے کوئی ٹال نہیں سکا۔

Urdu - Tafsir Ahsanul Bayaan