الأعلى

Al-A'laa

The Most High · Surah 87 · Ayahs: 19 · Meccan

Translation: Nepali - Islami Sangh Nepal · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

    Open ayah 87:1

    (हे सन्देष्टा !) आफ्ना उनै सर्वोच्च पालनकर्ताको नामको पवित्रता वर्णन गर ।

  2. ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    Open ayah 87:2

    जसले सृष्टि गरे अनि (अङ्ग–प्रत्यङ्ग) मिलाए ।

  3. وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    Open ayah 87:3

    र, जसले (सृष्टिको चरण) निर्धारित गरे अनि मार्गदर्शन गरे ।

  4. وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

    Open ayah 87:4

    र, जसले बालीनाली उमारे ।

  5. فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

    Open ayah 87:5

    अनि त्यसलाई खुबै हरियो सघन बनाइदिए ।

  6. سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

    Open ayah 87:6

    चाँडै नै हामी तिमीलाई पढाउनेछौं र तिमीले बिर्सने छैनौ ।

  7. إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

    Open ayah 87:7

    सिवाय त्यसबाहेक जो अल्लाह चाहन्छन् । निश्चय नै उनी दृश्य तथा अदृश्यलाई जान्दछन् ।

  8. وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

    Open ayah 87:8

    र, हामीले तिम्रोलागि सजिलो तरिकाको सुविधा प्रदान गर्नेछौं ।

  9. فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

    Open ayah 87:9

    अतः हे सन्देष्टा ! उपदेश लाभदायक भएसम्म उपदेशको काम जारी राख ।

  10. سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 

    Open ayah 87:10

    भय राख्ने व्यक्तिले चाँडै उपदेश ग्रहण गर्नेछ ।

  11. وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

    Open ayah 87:11

    तर त्यो अभागी त्यसबाट तर्केर भाग्नेछ

  12. ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    Open ayah 87:12

    जो विशाल अग्निकुण्डमा पर्नेछ ।

  13. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

    Open ayah 87:13

    अनि त्यहाँ न ऊ मर्नेछ न जिउने नै छ ।

  14. قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Open ayah 87:14

    निस्सन्देह त्यो व्यक्ति सफल भयो जसले पवित्रता ग्रहण गर्यो

  15. وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    Open ayah 87:15

    र आफ्ना रबको नाम जपी रह्यो अनि नमाज पढ्यो ।

  16. بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

    Open ayah 87:16

    बरु तिमीहरू सांसारिक जीवनलाई प्राथमिकता दिन्छौ ।

  17. وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

    Open ayah 87:17

    जबकि परलोक नै अति उत्तम र चिरस्थायी छ ।

  18. إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

    Open ayah 87:18

    निस्सन्देह यी कुराहरू प्राचीन ग्रन्थहरूमा पनि छन्

  19. صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

    Open ayah 87:19

    इब्राहीम र मूसाका ग्रन्थहरूमा ।