الطارق

At-Taariq

The Morning Star · Surah 86 · Ayahs: 17 · Meccan

Translation: Nepali - Islami Sangh Nepal · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ

    Open ayah 86:1

    आकाश र राति आउनेको कसम

  2. وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    Open ayah 86:2

    र, राति आउने के हो तिमीलाई के थाहा ?

  3. ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

    Open ayah 86:3

    चम्किलो तारा हो ।

  4. إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ

    Open ayah 86:4

    निश्चय नै प्रत्येक व्यक्तिसंग निरिक्षक नियुक्त छ ।

  5. فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    Open ayah 86:5

    अतः आफूलाई कुन तत्वबाट सृष्टि गरिएको छ भन्ने मानिसले विचार गर्नुपर्ने हो ।

  6. خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ

    Open ayah 86:6

    एउटा छचल्कँदो पानीबाट मानिसलाई सृष्टि गरिएको छ ।

  7. يَخۡرُجُ مِنۢ بَيۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَآئِبِ

    Open ayah 86:7

    जुन पानी पिठ्यूँ र छातीको हड्डीको बीचबाट निस्कन्छ ।

  8. إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرٞ

    Open ayah 86:8

    निस्सन्देह अल्लाह उसलाई फर्काउन समर्थ छन् ।

  9. يَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَآئِرُ

    Open ayah 86:9

    जुन दिन गुप्त भेदहरूको परीक्षण हुनेछ ।

  10. فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ 

    Open ayah 86:10

    त्यस बेला उसको न कुनै शक्ति हुनेछ न कुनै सहयोगी नै ।

  11. وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

    Open ayah 86:11

    पानी बर्साउने आकाशको कसम ।

  12. وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

    Open ayah 86:12

    र, चर्किने धर्तीको कसम ।

  13. إِنَّهُۥ لَقَوۡلٞ فَصۡلٞ

    Open ayah 86:13

    निस्सन्देह यो (कुरआन) निर्णायक वाणी हो ।

  14. وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

    Open ayah 86:14

    यो कुनै ठट्यौली होइन ।

  15. إِنَّهُمۡ يَكِيدُونَ كَيۡدٗا

    Open ayah 86:15

    निस्सन्देह काफिरहरू चाल चलिरहेका छन् ।

  16. وَأَكِيدُ كَيۡدٗا

    Open ayah 86:16

    र, म पनी एउटा योजना बनाइरहेको छु ।

  17. فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا

    Open ayah 86:17

    अतः (हे सन्देष्टा) काफिरहरूलाई अवसर देउ, केही दिनको लागि उनीहरुलाई छोडी देउ ।