الغاشية

Al-Ghaashiya

The Overwhelming · Surah 88 · Ayahs: 26 · Meccan

Translation: Nepali - Islami Sangh Nepal · Open the surah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلۡغَٰشِيَةِ

    Open ayah 88:1

    के तिमीकहाँ ढपक्कै ढाक्ने विपत्तिको खबर पुगेको छ ?

  2. وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

    Open ayah 88:2

    त्यस दिन कतिपय अनुहारहरू भयभीत हुनेछन् ।

  3. عَامِلَةٞ نَّاصِبَةٞ

    Open ayah 88:3

    परिश्रम गरिरहेका थकित हुनेछन् ।

  4. تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِيَةٗ

    Open ayah 88:4

    तिनीहरू दन्कँदो अग्निमा जाकिनेछन ।

  5. تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ

    Open ayah 88:5

    उम्लँदो मुहानबाट खुवाइनेछ ।

  6. لَّيۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٖ

    Open ayah 88:6

    सुकेको काँडैकाँडा बाहेक अरू कुनै खाद्यान्न तिनीहरूले पाउने छैनन् ।

  7. لَّا يُسۡمِنُ وَلَا يُغۡنِي مِن جُوعٖ

    Open ayah 88:7

    जसले न पोषण दिन्छ न भोक नै मार्छ ।

  8. وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاعِمَةٞ

    Open ayah 88:8

    कतिपय अनुहारहरू त्यसदिन प्रफुल्लित हुनेछन् ।

  9. لِّسَعۡيِهَا رَاضِيَةٞ

    Open ayah 88:9

    आफ्नो परिश्रमप्रति सन्तुष्ट हुनेछन् ।

  10. فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ 

    Open ayah 88:10

    उच्च स्वर्गमा हुनेछन् ।

  11. لَّا تَسۡمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةٗ

    Open ayah 88:11

    जहाँ कुनै अशिष्ट र व्यर्थ कुरा सुन्ने छैनन् ।

  12. فِيهَا عَيۡنٞ جَارِيَةٞ

    Open ayah 88:12

    जहाँ बगिरहेका मुहानहरू हुनेछन् ।

  13. فِيهَا سُرُرٞ مَّرۡفُوعَةٞ

    Open ayah 88:13

    त्यहाँ उच्च आसनहरू हुनेछन् ।

  14. وَأَكۡوَابٞ مَّوۡضُوعَةٞ

    Open ayah 88:14

    र, जाम राखिएका हुनेछन् ।

  15. وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةٞ

    Open ayah 88:15

    र, सिरानीहरू पंक्तिहरूमा लगाइएका हुनेछन् ।

  16. وَزَرَابِيُّ مَبۡثُوثَةٌ

    Open ayah 88:16

    र, मखमली गलैंचाहरू विछ्याइएका हुनेछन् ।

  17. أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ

    Open ayah 88:17

    के यिनीहरू ऊँटतिर हेर्दैनन् कि कसरी त्यसको सृष्टि गरियो ।

  18. وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ رُفِعَتۡ

    Open ayah 88:18

    र, आकाशतिर कि त्यो कसरी उच्च पारियो ?

  19. وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَيۡفَ نُصِبَتۡ

    Open ayah 88:19

    र, पहाडहरूतिर कि कसरी गाडिए ?

  20. وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَيۡفَ سُطِحَتۡ 

    Open ayah 88:20

    र, पृथ्वीतिर कि कसरी विछ्याइयो ?

  21. فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ

    Open ayah 88:21

    अतः (हे सन्देष्टा !) उपदेश देऊ । तिमी एउटा उपदेशक मात्र हौ ।

  22. لَّسۡتَ عَلَيۡهِم بِمُصَيۡطِرٍ

    Open ayah 88:22

    तिनीहरूमाथि हवल्दार होइनौ ।

  23. إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    Open ayah 88:23

    अँ, जो विमुख हुन्छ र कुफ्र गर्छ

  24. فَيُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

    Open ayah 88:24

    उसलाई अल्लाहले ठुलो यातना दिनेछन् ।

  25. إِنَّ إِلَيۡنَآ إِيَابَهُمۡ

    Open ayah 88:25

    निस्सन्देह हामीतिर नै तिनीहरू फर्कनुछ ।

  26. ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا حِسَابَهُم

    Open ayah 88:26

    र, तिनीहरूको हिसाब हाम्रै जिम्मा छ ।