تُسۡقَىٰ مِنۡ عَيۡنٍ ءَانِيَةٖ
Tusqa min AAaynin aniya
Translations
They will be given drink from a boiling spring.
English - Sahih Internationalleft to drink from a scalding spring.
English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quranand are forced to drink from a boiling spring,
English - Abdul HaleemDrinking from a boiling spring,
English - PickthallAll translations
Word by word
- تُسْقَىٰtus'qāThey will be given to drink
- Lemma
- سَقَى
- Part of speech
- Verb
- مِنْminfrom
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- مِن
- Part of speech
- Preposition
- عَيْنٍʿaynina spring
- Lemma
- عَيْن
- Part of speech
- Noun
- ءَانِيَةٍāniyatinboiling
- Lemma
- آنِيَة
- Part of speech
- Noun
Tafsir
This ayah is explained with 88:7.
Which was revealed in Makkah
Read the full tafsir
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)