Al-A'laa 87:12
ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
Allathee yasla annaraalkubra
Translations
[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,
who will burn in the greatest Fire,
who will enter the Great Fire,
He who will be flung to the great Fire
Word by word
- ٱلَّذِىalladhīThe one who
- Root
- No root is recorded for this word.
- Lemma
- الَّذِي
- Part of speech
- Relative pronoun
- يَصْلَىyaṣlāwill burn
- Root
- صلي
- Lemma
- يَصْلَى
- Part of speech
- Verb
- ٱلنَّارَl-nāra(in) the Fire
- Root
- نور
- Lemma
- نار
- Part of speech
- Determiner · Noun
- ٱلْكُبْرَىٰl-kub'rā[the] great
- Root
- كبر
- Lemma
- كُبْرَى
- Part of speech
- Determiner · Noun
Tafsir
This ayah is explained with 87:13.
Which was revealed in Makkah
English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)