الأعلى

Al-A'laa

سورت ۸۷ · آیات: ۱۹ · مکی

ترجمہ: Urdu - Mufti Taqi Usmani (Roman Urdu Translation) · سورت کھولیں

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

  1. سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

    آیت ⁦۸۷:۱⁩ کھولیں

    apney perwerdigar kay naam ki tasbeeh kero jiss ki shaan sabb say oonchi hai ,

  2. ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    آیت ⁦۸۷:۲⁩ کھولیں

    jiss ney sabb kuch peda kiya , aur theek theek banaya ,

  3. وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۳⁩ کھولیں

    aur jiss ney her cheez ko aik khaas andaz diya , phir raasta bataya ,

  4. وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۴⁩ کھولیں

    aur jiss ney sabz chara ( zameen say ) nikala ,

  5. فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۵⁩ کھولیں

    phir ussay kalay rang ka koorra bana diya .

  6. سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

    آیت ⁦۸۷:۶⁩ کھولیں

    . ( aey payghumber ! ) hum tumhen parhayen gay , phir tum bhoolo gay nahi ,

  7. إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۷⁩ کھولیں

    siwaye uss kay jissay Allah chahye . yaqeen rakho woh khuli hoi cheezon ko bhi janta hai , aur unn cheezon ko bhi jo chupi hoi hain .

  8. وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۸⁩ کھولیں

    aur hum tumhen aasaan shariyat ( per chalney kay liye ) sahoolat den gay .

  9. فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۹⁩ کھولیں

    lehaza tum naseehat kiye jao , agar naseehat ka faeeda ho .

  10. سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ 

    آیت ⁦۸۷:۱۰⁩ کھولیں

    jiss kay dil mein Allah ka khof hoga , woh naseehat maaney ga ,

  11. وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

    آیت ⁦۸۷:۱۱⁩ کھولیں

    aur uss say door woh rahey ga jo bara bad-bakht hoga ,

  12. ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۱۲⁩ کھولیں

    jo sabb say bari aag mein dakhil hoga ,

  13. ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۱۳⁩ کھولیں

    phir uss aag mein naa maray ga , aur naa jiye ga .

  14. قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    آیت ⁦۸۷:۱۴⁩ کھولیں

    falah uss ney pai hai jiss ney pakeezgi ikhtiyar ki ,

  15. وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    آیت ⁦۸۷:۱۵⁩ کھولیں

    aur apney perwerdigar ka naam liya , aur namaz parhi .

  16. بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

    آیت ⁦۸۷:۱۶⁩ کھولیں

    lekin tum log dunyawi zindagi ko muqaddam rakhtay ho ,

  17. وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ

    آیت ⁦۸۷:۱۷⁩ کھولیں

    halankay aakhirat kahen ziyada behtar aur kahen ziyada payedaar hai .

  18. إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۱۸⁩ کھولیں

    yeh baat yaqeenan pichlay ( aasmani ) saheefon mein bhi darj hai ,

  19. صُحُفِ إِبۡرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

    آیت ⁦۸۷:۱۹⁩ کھولیں

    Ibrahim aur musa kay saheefon mein .